Текст и перевод песни Apink - D N D

D N D

D-N-D now, never waste your life
D-N-D now

Yeah, 하늘을 바라본 게 글쎄 언제였더라
생각도 안 나잖아 (고단한 day life)
가끔은, eye to eye on, 거울에 눈을 맞춰 (mmm-mmm)
입꼬릴 up, 더 보여 줄래 smiley face

자그만 네 room, 한구석에서
긴 한숨을, hoo, 혼자 걱정하진 않길
잊은 채로 살았던 palette 속에 골라봐 봐 너의 색
만나게 될 거야 네 가능성 (now, 하나하나 paint your frame)

Just D-N-D now, 누구도 막을 수 없어
계속 걸어 네 방식대로, find your way
Just D-N-D now, 언제나 live it like you're 22
Better, better, better move, 너를 있는 모습 그대로 믿어봐

Yeah, 해야 하는 것보단 하고 싶은 걸로
과감하게 take that (mmm, baby), 그래도 돼 (why not?)
Oh, 행복이라는 건 생각 외로 단순해, oh
머나먼 저편에 찾아 헤맨 heaven, 사실, 여기 있는 걸

네 마음의 room, 한구석으로
미뤄왔던 꿈 더 외면하지는 않길
때론 아무 대책 없이 내일을 낙관해도 괜찮아
네 마음속에 가득 쌓인 dust (전부 다 털어봐)

Just D-N-D now, 누구도 막을 수 없어
계속 걸어 네 방식대로, find your way
Just D-N-D now, 언제나 live it like you're 22
Better, better, better move, 너를 있는 모습 그대로 믿어봐

사는 게 문득 불안할 땐, mmm
네 곁에 있는 나를 기억해
앞을 향해서 (oh-oh), don't evеr looking back (oh-oh)
비가 온 뒤 더 단단해질 너를 알잖아

Ah, mmm-mmm, ah
Ah, mmm-mmm

늘 함께 할 거야
어른이 돼 가는 너의 과정에
헤맨다고 해도 괜찮으니까
Find your way, oh, whoa, whoa

D-N-D now, 희망이 비치는 road
걷고 걸어, 더 눈부시게 빛날 days
Just D-N-D now, 온 세상 가득해질 너만의
Color, color, color, ooh, 좋아, 지금 모습 그대로 live your life

Just D-N-D now, 누구도 막을 수 없어
계속 걸어 네 방식대로, find your way (oh, find your way)
Just D-N-D now, 널 가득하게 채워 24
Bеtter, better, better move, 좋아, 지금 모습 그대로 live your life

You better, better, better move, 너를 있는 모습 그대로 믿어봐

D N D

D-N-D maintenant, ne gaspille jamais ta vie
D-N-D maintenant

Ouais, quand est-ce que j'ai regardé le ciel, je ne sais pas
Je ne me souviens pas non plus (vie quotidienne difficile)
Parfois, eye to eye on, je me regarde dans le miroir (mmm-mmm)
Le coin de ma bouche up, veux-tu me montrer un visage souriant

Ta petite chambre, dans un coin
Un long soupir, hoo, ne te fais pas de soucis seule
Dans la palette que tu as oubliée, choisis ta couleur
Tu rencontreras ton potentiel (maintenant, peins ton cadre un par un)

Juste D-N-D maintenant, personne ne peut t'arrêter
Continue à marcher à ta manière, trouve ton chemin
Juste D-N-D maintenant, vis toujours comme si tu avais 22 ans
Better, better, better move, crois en toi tel que tu es

Ouais, plutôt que ce que tu dois faire, fais ce que tu veux faire
Prends ça courageusement (mmm, bébé), tu peux le faire (pourquoi pas ?)
Oh, le bonheur est plus simple que tu ne le penses, oh
J'ai cherché le paradis au loin, en fait, il est ici

Ta chambre, dans un coin
Ne rejette pas tes rêves que tu as remis à plus tard
Parfois, c'est bien de se montrer optimiste pour demain, même sans solution
La poussière qui s'est accumulée dans ton cœur (nettoie-la)

Juste D-N-D maintenant, personne ne peut t'arrêter
Continue à marcher à ta manière, trouve ton chemin
Juste D-N-D maintenant, vis toujours comme si tu avais 22 ans
Better, better, better move, crois en toi tel que tu es

Quand tu te sens soudainement anxieux, mmm
Souviens-toi de moi qui suis à tes côtés
Va de l'avant (oh-oh), ne regarde jamais en arrière (oh-oh)
Je sais que tu deviendras plus fort après la pluie

Ah, mmm-mmm, ah
Ah, mmm-mmm

Je serai toujours avec toi
Dans ton processus de devenir un adulte
C'est bien que tu t'égares
Trouve ton chemin, oh, whoa, whoa

D-N-D maintenant, la route où l'espoir brille
Marche et marche, des jours qui brilleront de plus en plus
Juste D-N-D maintenant, ton propre
Color, color, color, ooh, j'aime ça, vis ta vie tel que tu es maintenant

Juste D-N-D maintenant, personne ne peut t'arrêter
Continue à marcher à ta manière, trouve ton chemin (oh, trouve ton chemin)
Juste D-N-D maintenant, remplis-toi de 24
Better, better, better move, j'aime ça, vis ta vie tel que tu es maintenant

Tu ferais mieux, mieux, mieux de bouger, crois en toi tel que tu es