Текст и перевод песни Apink - Dahlia

Dahlia

Ah 見上げれば 星がキラリ 君に今すぐ見せたい
この景色切り取って 君のもとへ届けに行こう
素敵なものはすべて 二人で分けたい
幸せは半分にならない 増えて行くもの
心にぱっと咲いた 言葉にできないこの気持ち抱きしめて
君となら 魔法みたいに この世界 光り出すの
鮮やかなLove 更にもっと輝くよ
彩るParadise 密かにそっと香る ダリア
Ah 悲しくて 涙キラリ 決して見せないとこも
不思議なの 君にはすべて見せたい そう思うの
諦めそうになったって 二人でいれば
この夢は絶対叶うよ ほら信じて
心にじんわりと広がる景色に この愛を抱きしめて
二人なら出来ないことはもう今は何もないよ
めくるめくLove 更にもっときらめくよ
赤白黄色Heart 君の声に踊る ダリア
君が教えてくれた 優しい温もり
永遠(とわ)に 共に 胸に抱き このまま守りたい
心にぱっと咲いた 言葉にできないこの気持ち抱きしめて
君となら 魔法みたいに この世界 光り出すの
鮮やかなLove 更にもっと輝くよ
彩るParadise 密かにそっと香る ダリア

Георгин

Ах, взгляну вверх – звезды мерцают, хочу тебе их сейчас показать.
Этот пейзаж вырезать и к тебе скорее доставить.
Всё прекрасное на свете с тобой хочу разделить.
Счастье не делится пополам, оно лишь умножается.
В сердце вдруг расцвело, это чувство неописуемое, я его бережно храню.
С тобой словно по волшебству этот мир начинает сиять.
Яркая любовь, еще сильнее сияет.
Раскрашивает рай, тайно и нежно благоухает георгин.
Ах, грустно, слезы блестят, никогда тебе не покажу.
Странно, но тебе всё хочу показать, вот так думаю.
Даже если буду готова сдаться, если мы вместе,
Эта мечта обязательно сбудется, поверь.
В сердце нежно разливается пейзаж, эту любовь я бережно храню.
Вместе нам всё по плечу, теперь уже нет ничего невозможного.
Головокружительная любовь, еще сильнее сверкает.
Красный, белый, желтый – сердце, танцует под твой голос георгин.
Ты научил меня нежной теплоте.
Вечно вместе, в сердце храню и буду оберегать.
В сердце вдруг расцвело, это чувство неописуемое, я его бережно храню.
С тобой словно по волшебству этот мир начинает сиять.
Яркая любовь, еще сильнее сияет.
Раскрашивает рай, тайно и нежно благоухает георгин.