Drummer Boy - Apink перевод на русский

Drummer Boy

좀 더 크게 내게 말을 해봐
My drummer boy
Just say you love me
누가 뭐래도 난 네가 좋아
My drummer boy is L.O.V.E.
두근대 자꾸 내 맘이
어떡해 자꾸 멍하니
바라만 보고 있죠 나 멈출 수가 없네요
I'm in love, I'm in love right now
네게만 눈이 가 oh no
누가 좀 말려줘요 아무것도 할 수 없네요
기억해 넌 나에겐
세상 누구보다 더 완벽해
나는 너만 있으면 행복해
달콤했던 어젯밤 내 꿈속에서처럼
로맨틱하게 속삭여줘 날 사랑한다고
아무 이유 없이 날 안아 날 꼭 안아줘
잊지 말고 내게 말해줘 사랑한다고
Tell me 나 가끔씩 힘이 들 때면
내 곁에 있어줘
You're my drummer boy
웃을 때마다 나 kiss 해줘 like a candy
내 손 단 한순간도 놓지 말아줘 boy
널 향한 내 사랑은 on fire
My drummer boy
무대 위 네가 play 하는 drum line
너와 내 둘만의 비밀 사인
그 누구도 모르죠
이건 우리만의 show
(We got the stage!)
내 맘은 up in the air
멈추질 않아 just like your bass drum
너만 있으면 난 baby it's all right
기억해 넌 나에겐
세상 누구보다 더 완벽해
나는 너만 있으면 행복해
달콤했던 어젯밤 내 꿈속에서처럼
로맨틱하게 속삭여줘 날 사랑한다고
아무 이유 없이 날 안아 날 꼭 안아줘
잊지 말고 내게 말해줘 사랑한다고
Tell me 나 가끔씩 힘이 들 때면
내 곁에 있어줘
You're my drummer boy
웃을 때마다 나 kiss 해줘 like a candy
내 손 단 한순간도 놓지 말아줘 boy
널 향한 내 사랑은 on fire
My drummer boy
좀 더 크게 내게 말을 해봐
My drummer boy
Just say you love me
누가 뭐래도 난 네가 좋아
My drummer boy is L.O.V.E.
하루 종일 넌 in my head
사랑스러워 왜 이렇게
헤어 나올 수 없어 baby
단 1초도 너 없는 난 상상할 수가 없어
아무 이유 없이 날 안아 날 꼭 안아줘
잊지 말고 내게 말해줘 사랑한다고
Tell me 나 가끔씩 힘이 들 때면
내 곁에 있어줘
You're my drummer boy
웃을 때마다 나 kiss 해줘 like a candy
내 손 단 한순간도 놓지 말아줘 boy
널 향한 내 사랑은 on fire
My drummer boy

Барабанщик

Скажи мне немного громче,
Мой барабанщик
Просто скажи, что любишь меня
Что бы ни говорили другие, ты мне нравишься
Мой барабанщик – это Л.Ю.Б.О.В.Ь.
Мое сердце так сильно бьется
Что мне делать, я все время в ступоре
Просто смотрю на тебя, не могу остановиться
Я влюблена, я влюблена прямо сейчас
Мои глаза видят только тебя, о нет
Кто-нибудь, остановите меня, я ничего не могу поделать
Запомни, для меня ты
Совершеннее всех на свете
С тобой я счастлива
Как в моем сладком сне прошлой ночью
Прошепчи мне романтично, что любишь меня
Без всякой причины обними меня, крепко обними
Не забывай говорить мне, что любишь
Скажи мне, когда мне иногда тяжело
Будь рядом со мной
Ты мой барабанщик
Целуй меня каждый раз, когда я улыбаюсь, как конфетку
Ни на секунду не отпускай мою руку, мальчик
Моя любовь к тебе пылает
Мой барабанщик
Твоя барабанная линия на сцене
Наш секретный знак
Никто не знает
Это наше шоу
(У нас есть сцена!)
Мое сердце парит в воздухе
Не останавливается, как твой бас-барабан
С тобой мне хорошо, малыш
Запомни, для меня ты
Совершеннее всех на свете
С тобой я счастлива
Как в моем сладком сне прошлой ночью
Прошепчи мне романтично, что любишь меня
Без всякой причины обними меня, крепко обними
Не забывай говорить мне, что любишь
Скажи мне, когда мне иногда тяжело
Будь рядом со мной
Ты мой барабанщик
Целуй меня каждый раз, когда я улыбаюсь, как конфетку
Ни на секунду не отпускай мою руку, мальчик
Моя любовь к тебе пылает
Мой барабанщик
Скажи мне немного громче,
Мой барабанщик
Просто скажи, что любишь меня
Что бы ни говорили другие, ты мне нравишься
Мой барабанщик – это Л.Ю.Б.О.В.Ь.
Весь день ты в моих мыслях
Ты такой милый, почему
Я не могу оторваться от тебя, малыш
Я не могу представить себе ни секунды без тебя
Без всякой причины обними меня, крепко обними
Не забывай говорить мне, что любишь
Скажи мне, когда мне иногда тяжело
Будь рядом со мной
Ты мой барабанщик
Целуй меня каждый раз, когда я улыбаюсь, как конфетку
Ни на секунду не отпускай мою руку, мальчик
Моя любовь к тебе пылает
Мой барабанщик