Текст и перевод песни Apink - If I....

If I....

Darling幸せだよ 君となら 毎日
わかっているよ 君じゃなきゃ うまくいかない Uh my
沢山の可能性が 重なってできた奇跡 どれかが欠けても
きっとダメで イメージすると 恐い Uh babe
例えば (If I...) あの場所へ (If I...)
あの日もしも行かなかったら
そんな事 (If I...) 考えても (If I...)
悲しいから 出会いは運命 ってI believe...
景色の色 願いや希望 なにも変わらないよ なにも忘れないよ
一年先も 十年後も 私のそばにいて 愛は永遠だから
Thank you何回でも 心から 言いたいよ my LOVE
何気ない出来事や なにもないオフの日も もう寂しくない
一人じゃない 一緒になら 嬉しいUh
そう例えば (If I...) ケンカの後 (If I...)
あんな風に言わなかったらとか
そんな事 (If I...) 考えても (If I...)
意味ないくらい 二人は運命
Oh I just believe 今までどうだった じゃなく 今を大事に
やっと出会えた 理想の愛 離さないから oh...
もしも歴史が変わって どこかですれ違っても
例えば (If I...) あの場所で (君と) (If I...)
あの日会えなかったとしても
それでも (If I...) そうどこかで (君に) (If I...)
会えるから 二人は運命ってI believe...
景色の色 願いや希望 なにも変わらないよ なにも忘れないよ
一年先も 十年後も 私のそばにいて 愛は永遠だから

Если бы я....

Дорогой, я счастлива. С тобой каждый день
Я знаю, что без тебя у меня ничего не получится. Uh my
Множество возможностей сложились в одно чудо. Если бы чего-то не хватало,
Наверняка, ничего бы не вышло. Даже страшно представить. Uh babe
Например (Если бы я...) В то место (Если бы я...)
Если бы в тот день я не пошла
Даже думать об этом (Если бы я...) (Если бы я...)
Грустно. Я верю, что наша встреча — судьба...
Цвета пейзажа, мечты и надежды. Ничто не изменится, я ничего не забуду.
И через год, и через десять лет будь рядом со мной. Ведь любовь вечна.
Спасибо. Хочу сказать это от всего сердца снова и снова, моя любовь.
Обычные события, даже свободные дни, больше не кажутся одинокими.
Я не одна. С тобой мне радостно. Uh
Например (Если бы я...) После ссоры (Если бы я...)
Если бы я не сказала того,
Думать об этом (Если бы я...) (Если бы я...)
Бессмысленно. Мы с тобой — судьба.
Oh, I just believe. Неважно, как было раньше, главное — настоящее.
Наконец-то я встретила идеальную любовь. Я тебя не отпущу. oh...
Даже если бы история изменилась, и мы разминулись где-то,
Например (Если бы я...) В том месте (с тобой) (Если бы я...)
Даже если бы мы не встретились в тот день,
Всё равно (Если бы я...) Где-нибудь (с тобой) (Если бы я...)
Мы бы встретились. Я верю, что мы с тобой — судьба...
Цвета пейзажа, мечты и надежды. Ничто не изменится, я ничего не забуду.
И через год, и через десять лет будь рядом со мной. Ведь любовь вечна.