It Girl (Japanese Version) - Apink перевод на русский

It Girl (Japanese Version)

I wanna be that girl who can be with you forever
So tell me will you be my boyfriend
つまりこういうことよ 簡単に言うなら
キミに決めた そう決めた
信じられないかもね 夢だと思うかもね
キミに決めた だけど決めたのよ
大きく目開けて 驚いてるよね
でもでももう これ以上その顔はやめて
輝く私 そのとなりならば
上から全部 You have to change your style
ねえ You are mine(boo プクブク)
いつも You are mine(プクブク boo)
24時間私に囚われて
ねえ You're my boy(ネコ ネコ ネコ)
永久に ma ma ma ma my boy(ネコ ネコ ネコ コネコ)
ドキドキ胸が騒ぐのよ yeah yeah yeah oh
写真撮るなら 後ろ立たないで
それが礼儀よ(そうでしょ！) 気を遣うの
映画何観るかも その後のご飯も
訊かないで そんな気分じゃない
疲れたの tomato あれ飲みたいわ rooibos
こんな感じが私 that that that that that that that girl
キレイな私 飽きたりしないよう
下まで全部 You have to change your style
ねえ You are mine(boo プクブク)
いつも You are mine(プクブク boo)
24時間私に困ってよ
ねえ You're my boy(ネコ ネコ ネコ)
永久に ma ma ma ma my boy(ネコ ネコ コネコ)
ワクワクしちゃう止まらない yeah yeah yeah oh
男らしくたまには強引に
一秒も退屈させないで
Nobody came(came) between us (us)
No one could (koo) ever come above (bob)
Peek a boo peek a peek a boo uh uh uh uh
ねえ You are mine(boo プクブク)
(ねえ ほら You are mine)
いつも You are mine(プクブク boo)
(よそ見なんて ダメ)
24時間私に囚われて
(もう 寝ても 覚めても)
ねえ You're my boy(ネコ ネコ ネコ)
(ゼッタイに You are mine)
永久に ma ma ma ma my boy(ネコ ネコ ネコ)
ドキドキ胸が騒ぐのよ yeah yeah yeah oh
Boo boo boo boo boo boo peek a boo
Be be be be be be be be bad girl
Boo boo boo boo boo boo peek a boo
Be be be be be be be be bad girl

Озорная девчонка (японская версия)

Я хочу быть той девушкой, которая будет с тобой вечно
Так скажи мне, будешь ли ты моим парнем?
Другими словами, если сказать проще,
Я выбрала тебя. Да, решила.
Возможно, ты не поверишь. Возможно, подумаешь, что это сон.
Я выбрала тебя. Да, я всё решила.
Ты широко раскрыл глаза от удивления, не так ли?
Но, прошу, хватит уже делать такое лицо.
Если ты будешь рядом с сияющей мной,
Тебе придется сменить свой стиль с головы до пят.
Эй, ты мой (бу-буль-буль)
Всегда ты мой (буль-буль бу)
24 часа в сутки ты будешь принадлежать мне.
Эй, ты мой мальчик (мяу мяу мяу)
Навеки мой, мой, мой, мой мальчик (мяу мяу мяу мяу)
Мое сердце бешено бьется, да, да, да, о
Если будешь фотографировать, не стой сзади.
Это правило хорошего тона (ведь так?), будь внимательнее.
Какой фильм посмотреть, и где потом поужинать,
Не спрашивай, я не в настроении.
Я устала. Хочу томатный сок... или лучше ройбуш.
Вот такая я, та самая, та самая, та самая, та самая, та самая, та самая девчонка.
Чтобы тебе не наскучила моя красота,
Тебе придется сменить свой стиль с ног до головы.
Эй, ты мой (бу-буль-буль)
Всегда ты мой (буль-буль бу)
24 часа в сутки будешь из-за меня сходить с ума.
Эй, ты мой мальчик (мяу мяу мяу)
Навеки мой, мой, мой, мой мальчик (мяу мяу мяу)
Меня переполняет волнение, да, да, да, о
Будь иногда по-мужски напористым,
Не дай мне ни на секунду заскучать.
Никто не встанет между нами
Никто не сможет встать выше
Ку-ку, ку-ку, ку-ку, ух, ух, ух, ух
Эй, ты мой (бу-буль-буль)
(Эй, слышишь, ты мой)
Всегда ты мой (буль-буль бу)
(Даже не думай смотреть по сторонам)
24 часа в сутки ты будешь принадлежать мне.
(И во сне, и наяву)
Эй, ты мой мальчик (мяу мяу мяу)
(Ты точно мой)
Навеки мой, мой, мой, мой мальчик (мяу мяу мяу)
Мое сердце бешено бьется, да, да, да, о
Бу-бу-бу-бу-бу-бу ку-ку
Плохая, плохая, плохая, плохая, плохая, плохая, плохая девчонка
Бу-бу-бу-бу-бу-бу ку-ку
Плохая, плохая, плохая, плохая, плохая, плохая, плохая девчонка