It's you - Apink перевод на английский

It's you

오늘 햇살이 참 좋아
스쳐가는 바람도 시원해 so nice
요즘 시간이 참 빨라
너와 함께 있는 시간들이
우리 첨 만난 날이 어제 같아
매일매일이 내게 새롭기만 해
이 가을이 지나면
추운 겨울도 다 지나간 후엔
다시 또
너와 나 처음 만났던
그 봄날의 하얀 꽃들도
우리가 다정하게
걷던 그 골목길도
어느덧 내가 다시
그날들을 그리워하듯이
너도 나와 같은 마음 이길
너와 하루를 시작해
눈을 뜨면 생각나는 it's you
차가워진 날씨에 커피 한잔
또 그리워할 추억을 만들어
이 가을이 지나면
추운 겨울도 다 지나간 후엔 다시 또
너와 나 함께 있는
이 가을의 커피 향기도
우리가 다정하게 걷는 이 거리들도
언젠가 내가 다시
이 순간을 그리워할 때
너도 나와 같은 마음 이길
그 봄날을, 이 가을을
그 봄날을, 이 가을날을
우리 서로가 추억할 때
그날도 서로가 함께 하기를
너와 나 처음 만났던
그 봄날의 하얀 꽃들도
너와 나 함께 있는 지금 이 가을도
언젠가 내가 다시
이 순간을 그리워할 때
너도 나와 같은 마음 이길
이렇게
뚜뚜뚜루 뚜뚜뚜루 뚜뚜뚜루뚜
뚜루뚜뚜루 뚜뚜뚜루 뚜루루뚜뚜
뚜루뚜뚜루 뚜뚜뚜루 뚜뚜뚜루뚜
너도 나와 같은 마음 이길
항상

It's you

I love the sunshine today.
The wind is cool so nice
The time is so fast these days.
The time I'm with you.
The day we met was like yesterday.
Every day is new to me.
After this fall
After the cold winter has passed,
Again and again
You and I met for the first time.
The white flowers of that spring day.
We affectionately
The alleyway I was walking in.
One day I'm back again
Like I miss those days.
You beat the same heart as me, too
Start the day with you.
it's you when you open your eyes
Cup of coffee in cold weather
Make memories that you will miss again
After this fall
After all the cold winter has passed, again and again
You and I are with you.
This autumn coffee scent too
These streets we walk affectionately
Someday I'll be back
When you miss this moment
You beat the same heart as me, too
That spring day, this autumn
That spring day, this autumn day
When we remember each other
May we be with each other that day
You and I met for the first time.
The white flowers of that spring day.
This fall, too, with you and me.
Someday I'll be back
When you miss this moment
You beat the same heart as me, too
So
Toutou-toutou-toutou-toutou-toutou-toutou-toutou-toutou
Toutou Toutou Toutou Toutou Toutou Toutou Toutou Toutou Toutou Toutou Toutou
Toutou Toutou Toutou Toutou Toutou Toutou Toutou Toutou Toutou Toutou Toutou
You beat the same heart as me, too
Always