Текст и перевод песни Apink - LUV (Ballad Ver.)

LUV (Ballad Ver.)

기억하나요 우리 함께 했던 시간
설레이나요 한 땐 모든 것이었던
이제는 가끔 생각나는 그때
시간을 되돌릴 수는 없나요
믿을 수가 없어 한참 지나버린 우리 얘기
유난히 지치고 길었었던 하루에
내 편은 하나도 없죠
잠시라도 누군가에게
기대어서 울고 싶죠
너와 나 두렵지가 않던 그 시간
서로 손을 잡을 때면 Yeah
너 하나 너만 내 옆에 있어주면
아무것도 필요 없던 그날을
기억하나요 우리 함께 했던 시간
설레이나요 한 땐 모든 것이었던
이제는 가끔 생각나는 그때
시간을 되돌릴 수는 없나요
믿을 수가 없어 한참 지나버린 우리 얘기
수없이 마주치는 사람들 속에서
점점 잊혀져 가겠죠
그래도 가끔 그때 생각엔
여전히 웃음만 나죠 Yeah
너와 나 너무 행복했던 그 시간
서로를 마주 볼 때면 Yeah
너 하나 너만 나를 믿어 준다면
세상 가장 힘이 됐던 그대가 날
그리워하나요
그리워하나요
그리워하고 있죠
넌 나의 기억 속에 추억 어딘가 그렇게 남아있죠
Never forget you
기억하나요 우리 함께 했던 시간
설레이나요 한 땐 모든 것이었던
이제는 가끔 생각나는 그때
시간을 되돌릴 수는 없나요
믿을 수가 없어 한참 지나버린 우리 얘기

LUV (Ballad Ver.)

Помнишь ли ты то время, что мы провели вместе?
Трепещет ли твоё сердце? Ведь когда-то я была для тебя всем.
Теперь лишь изредка вспоминаю те времена.
Разве нельзя повернуть время вспять?
Не могу поверить, что наша история уже давно в прошлом.
В особенно трудный и долгий день,
У меня нет ни одной опоры.
Хоть на мгновение хочется прильнуть к кому-то
И выплакаться.
То время, когда нам с тобой ничего не было страшно.
Когда мы держались за руки. Да...
Только ты, лишь бы ты был рядом со мной.
В тот день мне больше ничего не было нужно.
Помнишь ли ты то время, что мы провели вместе?
Трепещет ли твоё сердце? Ведь когда-то я была для тебя всем.
Теперь лишь изредка вспоминаю те времена.
Разве нельзя повернуть время вспять?
Не могу поверить, что наша история уже давно в прошлом.
Среди бесчисленных встречных лиц
Ты, наверное, постепенно забываешь меня.
Но всё же, иногда, вспоминая те времена,
Я всё ещё улыбаюсь. Да...
То время, когда мы с тобой были так счастливы.
Когда мы смотрели друг другу в глаза. Да...
Только ты, лишь бы ты верил в меня.
Ты, дававший мне силы, как никто другой.
Скучаешь ли ты?
Скучаешь ли ты?
Я скучаю.
Ты так и остался где-то в моих воспоминаниях, в уголке прошлого.
Never forget you
Помнишь ли ты то время, что мы провели вместе?
Трепещет ли твоё сердце? Ведь когда-то я была для тебя всем.
Теперь лишь изредка вспоминаю те времена.
Разве нельзя повернуть время вспять?
Не могу поверить, что наша история уже давно в прошлом.