Текст и перевод песни Apink - Love Shoot!

Love Shoot!

こんなはずじゃなかったの Oh, Baby
どうしてこうなっちゃったの？
水と油 You & Me No, Baby
交わるはずない世界 Just up and down
からかうつもりで What do you wanna do？
Look in your eyes 一瞬で恋の罠に堕ちたの
Love Shoot！ 逃がさない Want You！ 心奪う 眼差しの罪
Love Shoot！ 戻れない Baby！ その笑顔 知る前には
Shoot！ 撃ち抜かれて もう No No Nobody can stop me
Loving You！ 逃がさない Baby！ C'mon！ 手錠かけてあげる
One, Two！ Up and down my love
One, Two, Three！ You stole my love
いつのまにか You & Me No, Baby
逆転してた 勝負が Just up and down
何気ない態度で What do you wanna do？
Tell me, Baby はっきりしてよ 狂いそうなの
Love Shoot！ 逃がさない Want You！ 心の鍵 壊したまま
Love Shoot！ 戻れない Baby！ 本当の恋 知る前には
Shoot！ 撃ち抜かれて もう No No Nobody can stop me
Loving You！ 逃がさない Baby！ C'mon！ 覚悟してね You're mine！
最初から知っていたの？ わかっていたの？
Baby 運命の恋のはじまり
Love Shoot！ 逃がさない Want You！ 心奪う 眼差しの罪
Love Shoot！ 戻れない Baby！ その笑顔 知る前には
Shoot！ 撃ち抜かれて もう No No Nobody can stop me
Loving You！ 逃がさない Baby！ C'mon！ 手錠かけてあげる
La La La La La La Love Shoot！
La La La La La La Love Shoot！ Love Shoot！
La La La La La La 覚悟してね You're mine！

Выстрел любви!

Все не так, как должно было быть, о, малыш
Как же так получилось?
Как вода и масло, ты и я, нет, малыш
Наши миры не должны были пересечься, просто вверх и вниз
Я хотела просто подразнить тебя, что ты хочешь сделать?
Взгляд в твои глаза, и я в мгновение ока попала в ловушку любви
Выстрел любви! Не отпущу тебя! Хочу тебя! Грех твоих пленительных глаз
Выстрел любви! Нет пути назад, малыш! До того, как я узнала твою улыбку
Выстрел! Пронзенная насквозь, теперь никто не сможет меня остановить
Люблю тебя! Не отпущу тебя, малыш! Давай же! Надену на тебя наручники
Раз, два! Вверх и вниз, моя любовь
Раз, два, три! Ты украл мою любовь
Незаметно для себя, ты и я, нет, малыш
Игра перевернулась, просто вверх и вниз
Твое небрежное отношение, что ты хочешь сделать?
Скажи мне, малыш, проясни, я схожу с ума
Выстрел любви! Не отпущу тебя! Хочу тебя! Я сломала ключ к своему сердцу
Выстрел любви! Нет пути назад, малыш! До того, как я узнала настоящую любовь
Выстрел! Пронзенная насквозь, теперь никто не сможет меня остановить
Люблю тебя! Не отпущу тебя, малыш! Давай же! Будь готов, ты мой!
Ты знал это с самого начала? Ты понимал?
Малыш, это начало нашей судьбоносной любви
Выстрел любви! Не отпущу тебя! Хочу тебя! Грех твоих пленительных глаз
Выстрел любви! Нет пути назад, малыш! До того, как я узнала твою улыбку
Выстрел! Пронзенная насквозь, теперь никто не сможет меня остановить
Люблю тебя! Не отпущу тебя, малыш! Давай же! Надену на тебя наручники
Ла-ла-ла-ла-ла Выстрел любви!
Ла-ла-ла-ла-ла Выстрел любви! Выстрел любви!
Ла-ла-ла-ла-ла Будь готов, ты мой!