Текст и перевод песни Apink - Me, Myself & I

Me, Myself & I

눈을 뜨면 시작되는 네 선택
네 하루의 작은 순간 하나하나까지
Yeah, yeah, 일분 일초
Yeah, yeah, 되돌릴 순 없어
네가 너를 만드는 그 시간이 가끔은 너무나 지쳐
너를 사랑하라는 그 말 듣고 싶지도 않았었겠지만

길을 잃은 아이처럼 또 우두커니 서있어
혼자선 버거운 이 시간을 넌 이겨내고 있겠죠

바람이 불어와 널 흔들어대도, 괜찮아요, 몸을 맡겨요
너는 생각보다 더 유연하고 또 단단하니까, oh-oh
그냥 한발자국 걸어봐요, 네 발자국 따라 언젠가
그 누구도 꿈꾸지 못할 일들이 찾아올 거에요

좋아하는 걸로 채워가는 시간
그걸로도 부족한데 우린 항상 (I'm so different)
난 못할걸, 그래, 아직 아냐, 휴
No way, it's all good (yeah)
너는 향기, 나는 꽃 한 송이 스스로 빛나는 별인걸요 이미
완벽하지 않아도 돼요, 그렇게 사는 거야 네 모습 그대로

정해 놓은 틀에 맞추듯 구겨져버린 네 맘
혼자선 버거운 이 시간을 넌 이겨내고 있겠죠 (ooh)

바람이 불어와 널 흔들어대도, 괜찮아요, 몸을 맡겨요 (ooh)
너는 생각보다 더 유연하고 또 단단하니까, oh-oh
그냥 한발자국 걸어봐요, 네 발자국 따라 언젠가
그 누구도 꿈꾸지 못할 일들이 찾아올 거에요

내일이 두려운 오늘의 너 힘든 오늘을 보내고 있죠
Yeah, I'm know that, but 널 떠날 순 없어요
널 미워하다 사랑했다가 수많은 얼굴의 너를 만나도
놀라지 마요, 모두 너에요, 변한 건 없어요

바람이 불어와 널 흔들어대도, 괜찮아요, 몸을 맡겨요
너는 생각보다 더 유연하고 또 단단하니까, oh-oh
그냥 한발자국 걸어봐요, 네 발자국 따라 언젠가
누구보다 널 사랑 하는 네 모습 서 있을 거야

Me, myself and I, me, myself and I
Oh-oh, oh-oh
Me, myself and I, me, myself and I
Oh-oh, oh-oh (me, myself and I)

Me, myself and I
Me, myself and I, oh-oh

Me, Myself & I

Every time you open your eyes, it's your choice
Every little moment of your day, every single one
Yeah, yeah, every minute, every second
Yeah, yeah, you can't turn back time
Sometimes, the time you spend shaping yourself feels so tiring
You probably didn't want to hear that you should love yourself

You stand there, lost like a child
You're enduring this time that's too much for you to handle alone

Even if the wind blows and shakes you, it's okay, just let go
Because you're more flexible and strong than you think, oh-oh
Just take a step forward, and following your footsteps, someday
Things you couldn't even dream of will come to you

Time filled with things you love
Even though it's not enough, we're always (I'm so different)
I can't do it, yeah, I'm not there yet, sigh
No way, it's all good (yeah)
You are the fragrance, I am a flower, a star that shines on its own
You don't have to be perfect, that's how you live, just as you are

Your heart, crumpled as if you're trying to fit into a predetermined mold
You're enduring this time that's too much for you to handle alone (ooh)

Even if the wind blows and shakes you, it's okay, just let go (ooh)
Because you're more flexible and strong than you think, oh-oh
Just take a step forward, and following your footsteps, someday
Things you couldn't even dream of will come to you

You in today, afraid of tomorrow, going through a hard day
Yeah, I'm know that, but I can't leave you
Even if you hate me, love me, and meet your countless faces
Don't be surprised, it's all you, nothing has changed

Even if the wind blows and shakes you, it's okay, just let go
Because you're more flexible and strong than you think, oh-oh
Just take a step forward, and following your footsteps, someday
You'll be standing there, loving yourself more than anyone else

Me, myself and I, me, myself and I
Oh-oh, oh-oh
Me, myself and I, me, myself and I
Oh-oh, oh-oh (me, myself and I)

Me, myself and I
Me, myself and I, oh-oh