Текст и перевод песни Apink - Miss U

Miss U

달콤하게 날 깨운 네 목소리
코 끝에 맺힌 너의 향기
슬프도록 아름답던 그 미소 너의 미소
그대 품에 안겨 행복했었던 그때
이제는 지나간 내 슬픈 얘기인 걸
바람이 불어와 날 안아준 그날처럼 Um
넌 가끔 나처럼 추억에 잠겨
날 떠올리니 Um
비가 내리는 날이면 난 그곳에 있어
그대 나와 같기를 Cause I miss you
달콤하게 날 깨운 네 목소리
코 끝에 맺힌 너의 향기
슬프도록 아름답던 그 미소 너의 미소
그대 품에 안겨 행복했었던 그때
이제는 지나간 내 슬픈 얘기인 걸
Na na na na na na
Na na na na na na
꽃잎이 흩날려 Um
내게 입 맞추던 그곳처럼
햇살이 녹은 거리에 난 너를 떠올려
그대 나와 같기를 Cause I miss you
달콤하게 날 깨운 네 목소리
코 끝에 맺힌 너의 향기
슬프도록 아름답던 그 미소 너의 미소
그대 품에 안겨 행복했었던 그때
이제는 지나간 내 슬픈 얘기인 걸
아직은 끝이 아닐 거라고 믿고 싶어
그대 나와 같다면
아무 말없이 내 곁으로
마치 처음처럼
달콤하게 날 깨운 네 목소리
코 끝에 맺힌 너의 향기
슬프도록 아름답던 그 미소 너의 미소
그대 품에 안겨 행복했었던 그때
이제는 지나간 내 슬픈
여전히 나에겐 소중한 얘기인 걸
너의 향기 미소
Oh love love love

Tu me manques

Ta voix qui me réveille doucement
Le parfum qui reste sur le bout de mon nez
Ton sourire si triste et si beau
Ce moment où j'étais heureuse dans tes bras
C'est maintenant une histoire triste et passée
Comme le vent qui souffle et m'embrasse comme ce jour-là Um
Parfois, tu penses à moi comme moi
Tu te souviens de moi Um
Quand il pleut, je suis là-bas
J'aimerais que tu sois avec moi parce que tu me manques
Ta voix qui me réveille doucement
Le parfum qui reste sur le bout de mon nez
Ton sourire si triste et si beau
Ce moment où j'étais heureuse dans tes bras
C'est maintenant une histoire triste et passée
Na na na na na na
Na na na na na na
Les pétales de fleurs s'envolent Um
Comme à cet endroit où tu m'embrassais
Dans la rue où le soleil a fondu, je pense à toi
J'aimerais que tu sois avec moi parce que tu me manques
Ta voix qui me réveille doucement
Le parfum qui reste sur le bout de mon nez
Ton sourire si triste et si beau
Ce moment où j'étais heureuse dans tes bras
C'est maintenant une histoire triste et passée
Je veux croire que ce n'est pas encore fini
Si tu étais avec moi
Sans rien dire, viens à mes côtés
Comme au début
Ta voix qui me réveille doucement
Le parfum qui reste sur le bout de mon nez
Ton sourire si triste et si beau
Ce moment où j'étais heureuse dans tes bras
C'est maintenant une histoire triste et passée
C'est toujours une histoire précieuse pour moi
Ton parfum, ton sourire
Oh amour, amour, amour