Apink - Moment - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Apink - Moment




Moment
Moment
아직은 모를 거야 아마도
I still don't know, maybe
얼마나 소중한 너인지
Just how precious you are
속의 너만은 잊지 않길 바래
I hope to cherish the you inside you and
너의 모든 순간 순간을
Every moment of your moments
이렇게 네게 말하면 있을까
Can you understand I feel this way upon meeting you?
네가 걸어온 길들이 아름답단
The paths that you've journeyed on are beautiful
잠시 멈춰 돌아보면 거야
If you stop and look back for a while, you'll see
네가 남긴 예쁜 순간들을
The pretty moments that you've left behind
너의 한순간 순간 모두 너인걸
Every one of your moments is just you
있는 그곳이 어디든
Wherever you are, whether or not I'm there
아프지 않게 내가 안아줄게
I won't let you hurt; I'll hold you tight
네가 안아준 날처럼
Like the day you held me so close
너의 순간 순간 모두 사랑해
I love all the moments, every little bit
옆에 없는 날이 온대도
Even when the day comes when I'm not by your side
작은 기억으로 네게 남는대도
Though I may remain in your memory as only a thought
괜찮아 모두 순간인걸
I'll be okay because all of those moments belong to you
가끔 지금이 그리워지면 어떨까
Sometimes I wonder, will I miss the present?
아마도 생각에 웃고 있겠지
I'll probably be smiling, thinking of you
함께였던 우리 지나온 날들
All those bygone days we shared together
내게 있어서 다행이야
How fortunate I am
너의 한순간 순간 모두 나인걸
Every one of your moments is just me
있는 그곳이 어디든
Wherever you are, whether or not I'm there
아프지 않게 내가 안아줄게
I won't let you hurt; I'll hold you tight
네가 안아준 그날처럼 그날처럼
Just like that day you held me close, let it always be so
인생에 행복을 남겨준 만나 감사해
I am grateful to have met you; you've brought such joy to my life
어떤 어려운 일들이 와도 지금을 기억할게
I'll remember the present, no matter what challenges come my way
언제나 우린 함께일 거야
We'll always be side by side
지금 순간 순간 모두 기억해 (Whoa, 기억해)
Remember all these moments, every one (Whoa-oh-oh)
우리 함께 찾아낸 행복이
This happiness we've built together
아프지 않게 안아줄 거야
I'll hold you tight so that you won't feel pain
언제나 서로가 그랬듯이
Just as we've always been there for each other
너와 함께 날들 순간이 되고
Our days together turn into memories
함께 날들 모두 떠나도
And even when they're gone, all those days we shared
서로의 순간이었던 우리 지난날들을 사랑해
The moments we've had together, I cherish every one
순간 순간
Every single moment






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.