Текст и перевод песни Apink - Mr. Chu

Mr. Chu

한번 보면 두 번 더 보고 싶어
두번 세번 보면 너를 더 안고 싶어
너와 커플링 커플링 손에 끼고서
함께 이 길을 걷고 싶어 난
매일 매일 봐도 난 더 좋아져
두번 세번 나의 볼을 꼬집어 봐도
마치 dreaming dreaming 꿈을 꾸는 듯
생각만 해도 난 미소가
Mr. Chu~ 입술 위에 Chu~ 달콤하게 Chu~
온몸에 난 힘이 풀려
내 맘 흔들 흔들어 날 흔들어놔요
I'm falling falling for your love
Hey you~ 입술 위에 Chu~ everyday with you~
널 보면 내 눈이 감겨
몰래 살짝 다가와 또 키스해줄래
내 꿈결 같은 넌 나만의 Mr. Chu~
부드러운 감촉 잊을 수 없어
화끈거리는 내 얼굴 빨개지는 걸
It's so lovely lovely 사랑스러워
난 네가 자꾸만 좋아져
Mr. Chu~ 입술 위에 Chu~ 달콤하게 Chu~
온몸에 난 힘이 풀려
내 맘 흔들 흔들어 날 흔들어놔요
I'm falling falling for your love
Hey you~ 입술 위에 Chu~ everyday with you~
널 보면 내 눈이 감겨
몰래 살짝 다가와 또 키스해줄래
내 꿈결 같은 넌 나만의
내 소원을 들어줘요
영원한 사랑 이뤄주길
짜릿짜릿한 느낌
절대 맘 변하지 않기
평생 나만 바라봐줘 [Na/Eun] baby
Mr. Chu~ 입술 위에 Chu~ 달콤하게 Chu~
온몸에 난 힘이 풀려
내 맘 흔들 흔들어 날 흔들어놔요
I'm falling falling for your love
Hey you~ 입술 위에 Chu~ everyday with you~
널 보면 내 눈이 감겨
몰래 살짝 다가와 또 키스해줄래
내 꿈결 같은 넌 나만의 Mr. Chu~

Mr. Chu

Je veux te revoir encore et encore quand je te vois une fois
Je veux te serrer dans mes bras plus fort quand je te vois deux ou trois fois
Je veux porter une bague assortie avec toi à mon doigt
Je veux marcher dans cette rue avec toi
Je t'aime encore plus chaque jour que je te vois
Même si tu pinces mes joues deux ou trois fois
C'est comme si je rêvais, je rêve
Je souris juste à l'idée
Mr. Chu~ Sur mes lèvres Chu~ Sucrément Chu~
Je me sens faible dans tout mon corps
Tu fais trembler mon cœur, tu me fais trembler
Je tombe, je tombe amoureuse de ton amour
Hey toi~ Sur mes lèvres Chu~ Chaque jour avec toi~
Mes yeux se ferment quand je te vois
Viens doucement vers moi et embrasse-moi encore, veux-tu ?
Tu es comme un rêve, mon Mr. Chu~
Je ne peux pas oublier ta douce sensation
Mon visage est chaud, il rougit
C'est tellement charmant, tellement charmant, je t'aime
Je t'aime de plus en plus
Mr. Chu~ Sur mes lèvres Chu~ Sucrément Chu~
Je me sens faible dans tout mon corps
Tu fais trembler mon cœur, tu me fais trembler
Je tombe, je tombe amoureuse de ton amour
Hey toi~ Sur mes lèvres Chu~ Chaque jour avec toi~
Mes yeux se ferment quand je te vois
Viens doucement vers moi et embrasse-moi encore, veux-tu ?
Tu es comme un rêve, mon
Exauce mon souhait
Que notre amour dure éternellement
Sensation palpitante
Mon cœur ne changera jamais
Regarde-moi seulement toute ta vie [Na/Eun] bébé
Mr. Chu~ Sur mes lèvres Chu~ Sucrément Chu~
Je me sens faible dans tout mon corps
Tu fais trembler mon cœur, tu me fais trembler
Je tombe, je tombe amoureuse de ton amour
Hey toi~ Sur mes lèvres Chu~ Chaque jour avec toi~
Mes yeux se ferment quand je te vois
Viens doucement vers moi et embrasse-moi encore, veux-tu ?
Tu es comme un rêve, mon Mr. Chu~