Текст и перевод песни Apink - NoNoNo (Ballad Ver.)

NoNoNo (Ballad Ver.)

내가 힘이 들 때 내게 다가온 그대
살며시 내게로 와 입 맞춰 준 그대
마치 마법처럼 날 감싸준
정말 이런 기분 처음이야 um
가끔씩은 그대도 힘든가요
그렇게 혼자 슬퍼하면 어떡해
하나둘씩 불이 꺼져가는 공간 속에
내가 널 비춰줄게
슬퍼하지 마 No No No
혼자가 아냐 No No
언제나 내게 항상 빛이 돼 준 그대
내 손을 잡아요
이제 지금 다가와 기대
언제나 힘이 돼 줄게
꿈이 많던 그댄 너무 떨리던 그때
수많은 시련 속에 기적을 바랬고
갈수록 불어오는 바람에
흔들리는 모습 처음이야 woo
오랫동안 많이도 참았나요
아무 말 않고 고개 떨구면 어떡해
하나둘씩 곁을 떠나가는 세상 속에
내가 너를 비춰줄게
슬퍼하지 마 No No
혼자가 아냐 No No
언제나 내게 항상 빛이 돼 준 그대
내 손을 잡아요
이제 지금 다가와 기대
언제나 힘이 돼 줄게
가장 내게 힘이 돼 주었던
나를 언제나 믿어주던 그대
다들 그만해라고 말할 때
마지막 네가 바라볼 사랑
이젠 내가 돼 줄게 Oh
슬퍼하지 마 No No
혼자가 아냐 No No
언제나 내게 항상 빛이 돼 준 그대
내 손을 잡아요
이제 지금 다가와 기대
언제나 힘이 돼 줄게

NoNoNo (Ballad Ver.)

The one who comes to me when I feel weak,
Who steals a kiss as you come near,
You wrap me up like a magic spell,
A feeling that is completely new to me, oh,
Sometimes, do you feel weak too?
If you are sad and alone, what will you do?
In a space where the lights go out one by one,
I will be your guiding light.
Don't be sad, no, no,
You're not alone, no, no.
The one who has always been my light,
Hold my hand.
Come closer now and lean on me,
I will always be your strength.
You, who had so many dreams, were so nervous then,
In the midst of countless trials, you wished for a miracle,
The wind that blows ever stronger,
Makes you sway for the first time, ah,
Have you endured a lot for a long time?
If you don't say anything and just hang your head, what will I do?
In a world where people leave one by one,
I will be your guiding light.
Don't be sad, no, no,
You're not alone, no, no.
The one who has always been my light,
Hold my hand.
Come closer now and lean on me,
I will always be your strength.
The one who has given me the most strength,
The one who always believes in me,
When everyone else says to stop,
The last love you will look to,
Now I will be the one, oh.
Don't be sad, no, no,
You're not alone, no, no.
The one who has always been my light,
Hold my hand.
Come closer now and lean on me,
I will always be your strength.