Текст и перевод песни Apink - NoNoNo (Japanese Version)
悲しみは
No,
no,
no
一人じゃない
No,
no,
no
Печали
нет,
нет,
нет.
Ты
не
один,
нет,
нет,
нет.
いつも光になってくれるあなた
Ты
всегда
становишься
моим
светом.
ねえこの手握っていつだって頼って
Возьми
мою
руку,
полагайся
на
меня
всегда.
もう怖がらないで
Больше
не
бойся.
苦しいことあれば優しく
Если
тебе
тяжело,
я
нежно
そっと寄り添ってキスをくれた
Приближусь,
обниму
и
поцелую.
魔法かけるように
Словно
накладывая
заклинание,
包み込んでくれたね
Я
окутаю
тебя
заботой.
あなたが落ち込むときは
Когда
тебе
грустно,
一人そんな風に悩まないで
Не
переживай
так
в
одиночестве.
暗闇がやっても私が
Даже
если
наступит
тьма,
я
きっと照らすから
Обязательно
освещу
твой
путь.
悲しみは
No,
no,
no
一人じゃない
No,
no,
no
Печали
нет,
нет,
нет.
Ты
не
один,
нет,
нет,
нет.
いつも光になってくれるあなた
Ты
всегда
становишься
моим
светом.
ねえこの手握っていつだって頼って
Возьми
мою
руку,
полагайся
на
меня
всегда.
もう怖がらないで
Больше
не
бойся.
溢れる夢トキメキながら
Переполненные
мечтами,
мы
с
трепетом
奇跡待ってたあの頃より
Ждали
чуда,
но
теперь
я
強くなってく風に
Становлюсь
сильнее
с
каждым
днем.
初めて弱気な顔
Впервые
вижу
твоё
слабое
лицо.
なんでも打ち明けてほしい
Хочу,
чтобы
ты
рассказал
мне
всё.
黙ったまま俯いてないで
Не
молчи,
не
опускай
голову.
みんな離れていっても私は
Даже
если
все
отвернутся,
я
絶対にはなれない
Никогда
тебя
не
оставлю.
強がりは
No,
no,
no
ため息も
No,
no,
no
Хватит
притворяться
сильным,
нет,
нет,
нет.
Хватит
вздыхать,
нет,
нет,
нет.
弱いあなたも愛しているのよ
Я
люблю
тебя
даже
слабого.
ねえその手握っていつだって二人で
Возьми
мою
руку,
давай
всегда
будем
вместе.
歩いて行きたいの
Я
хочу
идти
с
тобой.
ずっとそうあなただけは
Всегда,
только
ты
どんな時も信じてくれた
Верил
в
меня
в
любой
ситуации.
守りたいの支えたいの
Хочу
защитить
тебя,
поддержать
тебя.
今度は私から愛を
Теперь
я
хочу
подарить
тебе
свою
любовь.
届けて行きたい
Oh
Хочу
донести
её
до
тебя.
Oh
悲しみは
No,
no,
no
一人じゃない
No,
no,
no
Печали
нет,
нет,
нет.
Ты
не
один,
нет,
нет,
нет.
いつも光になってくれるあなた
Ты
всегда
становишься
моим
светом.
ねえこの手握っていつだって頼って
Возьми
мою
руку,
полагайся
на
меня
всегда.
もう怖がらないで
Больше
не
бойся.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.