Текст и перевод песни Apink - PINK CHRISTMAS

PINK CHRISTMAS

Hey, hey, hey
Yeah, let's go

어둠이 가득한 길도 (길도)
불빛 가득한 거리도 동화 같은
여기저기 울리는 Christmas (Christmas)
반짝이는 사람들 속에 난 (haha)

Jingle bell, jingle bell coming from the door
열린 문틈 사이로 내려앉은 snow, oh-oh
따라 설레는 맘 가득한 wish
Yeah, I feel like, I feel like it's Christmas

Wait for, ooh-ooh, Christmas time
소원 가득한, ooh-ooh, precious time
선물 가득한, ooh, 기다림 마저, 설렘 가득하죠
'Cause it makes me feel like pink Christmas, Christmas

Ooh-ooh, Christmas time
하얀 눈들도 축복할 holy night (oh)
널 그리며 따스한 Christmas
너를 위해 준비한 wish

달콤한 cake 위 candle, 한 번에, hoo, 불어볼까?
눈을 감는 순간 번져오는 smile, smile
Send me love, baby, love, love, love
Send me love, baby, love (la-la-la-la-la)
두 손 모아 전한
내 마음이 꼭 이뤄지기를

Jingle bell, jingle bell coming from the door
열린 문틈 사이로 내려앉은 snow, oh-oh
따라 설레는 맘 가득한 wish
Yeah, I feel like, I feel like it's Christmas

Wait for, ooh-ooh, Christmas time
소원 가득한, ooh-ooh, precious time
선물 가득한, Ooh, 기다림 마저, 설렘 가득하죠
'Cause it makes me feel like pink Christmas, Christmas

Ooh-ooh, Christmas time
하얀 눈들도 축복할 holy night (oh)
널 그리며 따스한 Christmas
너를 위해 준비한 wish

온 세상에 울리는
웃음소리가 가득한 그 밤에 (그 밤에), ooh, baby (baby)
빨갛게 차가워진 손잡고
서로 마주 보며 make a smile (make a smile)
그렇게 너와 Christmas 보내고 싶어 (send me love)

Wait, for ooh-ooh, Christmas time
소원 가득한, ooh-ooh, precious time
선물 가득한, ooh, 기다림 마저, 설렘 가득하죠
'Cause it makes me feel like pink Christmas, Christmas

Ooh-ooh, Christmas time (ooh)
하얀 눈들도 축복할 holy night (oh, holy night, yeah)
널 그리며 따스한 Christmas
너를 위해 준비한 wish

Yeah
Merry Christmas

NOËL ROSE

Hé, hé, hé
Ouais, c'est parti

Même le chemin sombre (le chemin)
La rue pleine de lumières est comme un conte de fées
Christmas résonne partout (Christmas)
Je suis parmi les gens qui brillent (haha)

Jingle bell, jingle bell venant de la porte
La neige qui s'abat par l'entrebâillement de la porte, oh-oh
Un souhait plein de cœur battant
Ouais, je me sens comme, je me sens comme si c'était Noël

Attends, ooh-ooh, Noël
Pleins de vœux, ooh-ooh, temps précieux
Pleins de cadeaux, ooh, même l'attente, est pleine d'excitation
Parce que ça me fait sentir comme un Noël rose, Noël

Ooh-ooh, Noël
Même les neiges blanches béniront la nuit sainte (oh)
Noël chaleureux en te pensant
Un souhait que j'ai préparé pour toi

Une bougie sur un gâteau sucré, soufflons-la en une fois, hoo ?
Un sourire qui se répand au moment où je ferme les yeux, sourire, sourire
Envoie-moi de l'amour, bébé, amour, amour, amour
Envoie-moi de l'amour, bébé, amour (la-la-la-la-la)
Mes deux mains jointes pour te transmettre
Que mon cœur se réalise

Jingle bell, jingle bell venant de la porte
La neige qui s'abat par l'entrebâillement de la porte, oh-oh
Un souhait plein de cœur battant
Ouais, je me sens comme, je me sens comme si c'était Noël

Attends, ooh-ooh, Noël
Pleins de vœux, ooh-ooh, temps précieux
Pleins de cadeaux, Ooh, même l'attente, est pleine d'excitation
Parce que ça me fait sentir comme un Noël rose, Noël

Ooh-ooh, Noël
Même les neiges blanches béniront la nuit sainte (oh)
Noël chaleureux en te pensant
Un souhait que j'ai préparé pour toi

Dans cette nuit où les rires résonnent dans le monde entier
Pleine de rires, cette nuit-là (cette nuit-là), ooh, bébé (bébé)
En tenant nos mains rouges de froid
On se regarde et on fait un sourire (on fait un sourire)
J'ai envie de passer Noël comme ça avec toi (envoie-moi de l'amour)

Attends, ooh-ooh, Noël
Pleins de vœux, ooh-ooh, temps précieux
Pleins de cadeaux, ooh, même l'attente, est pleine d'excitation
Parce que ça me fait sentir comme un Noël rose, Noël

Ooh-ooh, Noël (ooh)
Même les neiges blanches béniront la nuit sainte (oh, nuit sainte, ouais)
Noël chaleureux en te pensant
Un souhait que j'ai préparé pour toi

Ouais
Joyeux Noël