Apink - PINK CHRISTMAS - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Apink - PINK CHRISTMAS




PINK CHRISTMAS
РОЗОВОЕ РОЖДЕСТВО
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй
Yeah, let's go
Да, давай
어둠이 가득한 길도 (길도)
Даже темная дорога (дорога)
불빛 가득한 거리도 동화 같은
Даже улица, полная огней, похожа на сказку
여기저기 울리는 Christmas (Christmas)
Рождество слышно повсюду (Рождество)
반짝이는 사람들 속에 (haha)
Я (ха-ха) среди сияющих людей
Jingle bell, jingle bell coming from the door
Колокольчики, колокольчики слышны из-за двери
열린 문틈 사이로 내려앉은 snow, oh-oh
Снег, оседающий в дверном проеме, о-о
따라 설레는 가득한 wish
И мое сердце трепещет от предвкушения
Yeah, I feel like, I feel like it's Christmas
Да, я чувствую, я чувствую приближение Рождества
Wait for, ooh-ooh, Christmas time
Жду с нетерпением, у-у, Рождества
소원 가득한, ooh-ooh, precious time
Время исполнения желаний, у-у, драгоценное время
선물 가득한, ooh, 기다림 마저, 설렘 가득하죠
Время подарков, о, даже ожидание наполнено волнением
'Cause it makes me feel like pink Christmas, Christmas
Потому что это заставляет меня чувствовать себя как розовое Рождество, Рождество
Ooh-ooh, Christmas time
У-у, Рождество
하얀 눈들도 축복할 holy night (oh)
Белый снег благословит святую ночь (о)
그리며 따스한 Christmas
Думая о тебе, в это теплое Рождество
너를 위해 준비한 wish
Желание, которое я загадала для тебя
달콤한 cake candle, 번에, hoo, 불어볼까?
Сладкий торт со свечой, давай, ху, задуем ее?
눈을 감는 순간 번져오는 smile, smile
Улыбка, улыбка, которая появляется в тот момент, когда я закрываю глаза
Send me love, baby, love, love, love
Пошли мне свою любовь, милый, любовь, любовь, любовь
Send me love, baby, love (la-la-la-la-la)
Пошли мне свою любовь, милый, любовь (ла-ла-ла-ла-ла)
모아 전한
Сложив руки вместе,
마음이 이뤄지기를
Я желаю, чтобы мое желание исполнилось
Jingle bell, jingle bell coming from the door
Колокольчики, колокольчики слышны из-за двери
열린 문틈 사이로 내려앉은 snow, oh-oh
Снег, оседающий в дверном проеме, о-о
따라 설레는 가득한 wish
И мое сердце трепещет от предвкушения
Yeah, I feel like, I feel like it's Christmas
Да, я чувствую, я чувствую приближение Рождества
Wait for, ooh-ooh, Christmas time
Жду с нетерпением, у-у, Рождества
소원 가득한, ooh-ooh, precious time
Время исполнения желаний, у-у, драгоценное время
선물 가득한, Ooh, 기다림 마저, 설렘 가득하죠
Время подарков, о, даже ожидание наполнено волнением
'Cause it makes me feel like pink Christmas, Christmas
Потому что это заставляет меня чувствовать себя как розовое Рождество, Рождество
Ooh-ooh, Christmas time
У-у, Рождество
하얀 눈들도 축복할 holy night (oh)
Белый снег благословит святую ночь (о)
그리며 따스한 Christmas
Думая о тебе, в это теплое Рождество
너를 위해 준비한 wish
Желание, которое я загадала для тебя
세상에 울리는
В ту ночь, когда весь мир наполнен
웃음소리가 가득한 밤에 (그 밤에), ooh, baby (baby)
Смехом (смехом), о, милый (милый)
빨갛게 차가워진 손잡고
Взявшись за руки, покрасневшие от холода,
서로 마주 보며 make a smile (make a smile)
Мы смотрим друг на друга и улыбаемся (улыбаемся)
그렇게 너와 Christmas 보내고 싶어 (send me love)
Вот так я хочу провести Рождество с тобой (пошли мне свою любовь)
Wait, for ooh-ooh, Christmas time
Жду с нетерпением, у-у, Рождества
소원 가득한, ooh-ooh, precious time
Время исполнения желаний, у-у, драгоценное время
선물 가득한, ooh, 기다림 마저, 설렘 가득하죠
Время подарков, о, даже ожидание наполнено волнением
'Cause it makes me feel like pink Christmas, Christmas
Потому что это заставляет меня чувствовать себя как розовое Рождество, Рождество
Ooh-ooh, Christmas time (ooh)
У-у, Рождество (у)
하얀 눈들도 축복할 holy night (oh, holy night, yeah)
Белый снег благословит святую ночь (о, святая ночь, да)
그리며 따스한 Christmas
Думая о тебе, в это теплое Рождество
너를 위해 준비한 wish
Желание, которое я загадала для тебя
Yeah
Да
Merry Christmas
Счастливого Рождества





Авторы: Sean Alexander, Philip Schwan, Ayaka Ichinose, Ye Ji Yun, Jessica Pfeiffer, Eunji Jung, Nam Joo Kim, Sang Yoo Park


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.