Petal - Apink перевод на русский

Petal

어떡해야 할까요 궁금해요
내 맘 아나요 아직 모르겠죠
또 웃기만 하네요 그러지 마요
아닌 것 같아도 참 많이 떨려요
도대체 그댄 내게 뭘 했길래
이런 적 없는 내 모습 왜 이러나요
아마도 이건 아마도 이건요
사랑인가 봐 고민돼요
말할까 말까 할까 말까
말할까 말까 할까 말까요
대답해줘요 오늘도 난
말할까 말까 할까 말까
널 좋아한다고 할까
바라보고 있어도 더 보고 싶죠
이럼 안되는데 그게 잘 안돼요
오늘만큼은 꼭 말을 해볼까
이젠 더 이상 내 맘을 숨길 수 없죠
정말로 이건 정말로 이건요
사랑인가 봐 고민돼요
말할까 말까 할까 말까
말할까 말까 할까 말까요
대답해줘요 오늘도 난
말할까 말까 할까 말까
널 좋아한다고 할까
내 앞에서 이 손잡고 말해요
이 순간을 꿈꿔왔죠
너와 함께
말할까 말까 할까 말까
말할까 말까 할까 말까요
대답해줘요 오늘도 난
말할까 말까 할까 말까 널
좋아한다고 할까

Лепесток

Что же мне делать? Мне так любопытно.
Знаешь ли ты, что у меня на сердце? Ты ведь ещё не знаешь, правда?
Ты снова просто улыбаешься. Не делай так.
Даже если так не кажется, я очень волнуюсь.
Что же ты такого со мной сделал,
Что я стала такой, какой никогда не была?
Наверное, это... наверное, это...
Похоже на любовь. Я вся в сомнениях.
Сказать или нет? Сказать или нет?
Сказать или нет? Сказать или нет?
Ответь мне. Сегодня я снова...
Сказать или нет? Сказать или нет?
Сказать, что ты мне нравишься?
Даже когда я смотрю на тебя, мне хочется смотреть ещё больше.
Так нельзя, но я ничего не могу с собой поделать.
Может, сегодня я всё-таки скажу?
Я больше не могу скрывать свои чувства.
Действительно, это... действительно, это...
Похоже на любовь. Я вся в сомнениях.
Сказать или нет? Сказать или нет?
Сказать или нет? Сказать или нет?
Ответь мне. Сегодня я снова...
Сказать или нет? Сказать или нет?
Сказать, что ты мне нравишься?
Скажи мне, держа меня за руку,
Я мечтала об этом мгновении.
Вместе с тобой.
Сказать или нет? Сказать или нет?
Сказать или нет? Сказать или нет?
Ответь мне. Сегодня я снова...
Сказать или нет? Сказать или нет? Тебе,
Что ты мне нравишься?