Текст и перевод песни Apink - Rainbow

Rainbow

探してる時はなぜか見あたらない
ヒントはそこら中にあるのに
なかなか晴れないと心も暗い
嫌な言葉ばっかり 思い出すから
目が腫れるくらい泣いたその後は
不思議と答えもちゃんと出ているんだ
あとは服を着替え出かけるだけ
もっともっと楽しくさせて
雨がやんだら きっと 届くから
待ってる そう 待ってる 教えて My Rainbow
空が明るくなったら スタートのしるし
笑顔 輝く 早く見せて My Rainbow
アーチをくぐって 新しいハートで
自信を持って世界へ飛び出す
水たまりに反射した太陽が
曇りがちな顔を照らしてくれた
優しい風が髪を吹きぬけたら
気持ちも軽くなって歩き出せる
また疲れても今度は大丈夫
I believe I believe もうわかってる
雨がやんだら きっと 届くから
待ってる そう 待ってる 教えて My Rainbow
空が明るくなったら スタートのしるし
笑顔 輝く 早く見せて My Rainbow
あんなにくすんでた目も 今はキラキラしてるね
キレイに広がるこの風景を 忘れたくはないから Yeah
雨がやんだら きっと 届くから
待ってる そう 待ってる 教えて My Rainbow
空が明るくなったら スタートのしるし
笑顔 輝く 早く見せて Rainbow
笑顔 輝く 早く見せて Rainbow

Радуга

Когда ищу, почему-то не могу найти
Хотя подсказки повсюду вокруг
Когда долго нет солнца, на душе темно
Потому что вспоминаются только плохие слова
После того, как выплакала все слезы
Как ни странно, правильный ответ уже есть
Осталось только одеться и выйти
Сделай так, чтобы мне стало еще веселее
Когда дождь закончится, она обязательно появится
Жду, да, жду, покажи мне, моя радуга
Когда небо станет светлее, это знак старта
Улыбайся, сияй, скорее покажи мне, моя радуга
Пройдя под аркой, с новым сердцем
Я с уверенностью шагну в мир
Солнце, отраженное в луже
Осветило мое хмурое лицо
Когда нежный ветер развеял мои волосы
Мои чувства стали легче, и я могу идти вперед
Даже если я снова устану, теперь все будет хорошо
Я верю, я верю, я уже знаю
Когда дождь закончится, она обязательно появится
Жду, да, жду, покажи мне, моя радуга
Когда небо станет светлее, это знак старта
Улыбайся, сияй, скорее покажи мне, моя радуга
Мои глаза, которые были такими тусклыми, теперь сияют
Я не хочу забывать этот прекрасный, раскинувшийся передо мной пейзаж, да
Когда дождь закончится, она обязательно появится
Жду, да, жду, покажи мне, моя радуга
Когда небо станет светлее, это знак старта
Улыбайся, сияй, скорее покажи мне, радуга
Улыбайся, сияй, скорее покажи мне, радуга