Remember - Apink перевод на русский

Remember

DO YOU REMEMBER 우릴 비추던 태양
넓고 푸른 바다 마치 어제처럼
시간이 멈춰버린 기억 그 속에
하얀 모래 위를
함께 걷던 날 기억하나요
잠깐 밀려오는 파도 속에서도
떨어지지 않았던 YEAH
(하나 둘 셋)
어느새 이렇게 점점 나도 모르게
웃음이 사라져가고
(하나 둘 셋)
뒤돌아볼 수도 앞을 내다볼 수도
없이 지친 너와 나 이제
함께 떠나요 시원한 바람 속에
오늘은 다 잊고 그때 우리처럼
DO YOU REMEMBER 우릴 비추던 태양
넓고 푸른 바다 마치 어제처럼
시간이 멈춰진 듯이 언제나 바랬듯이
REMEMBER REMEMBER REMEMBER
붉은 태양이 지는
그 여름밤을 기억하나요
어둠이 하늘을 덮어올수록
별은 더 밝게 빛난 걸 YEAH
(하나 둘 셋)
하늘을 모른 채 땅만 바라보는 게
점점 늘어만 가고
(하나 둘 셋)
지금이 낮인지 밤인지도 모르는
시간 속에 지친 너와 나 다시
함께 떠나요 시원한 바람 속에
오늘은 다 잊고 그때 우리처럼
DO YOU REMEMBER 우릴 비추던 태양
넓고 푸른 바다 마치 어제처럼
시간이 멈춰진 듯이 언제나 바랬듯이
REMEMBER REMEMBER REMEMBER
YOU 뭘 아직도 망설여요
YOU 다 잊고 나와 함께 가요
저 푸른 바다에 다 던져버려요
우리 더 늦기 전에
기억하나요 맘속에 그때가
어제처럼 느껴지는 순간
DO YOU REMEMBER 우릴 비추던 태양
넓고 푸른 바다 마치 어제처럼
시간이 멈춰진 듯이 언제나 바랬듯이
REMEMBER REMEMBER REMEMBER
DO YOU REMEMBER

Помнишь?

ПОМНИШЬ, солнце светило на нас
Широкое, синее море, словно это было вчера
Время остановилось в этом воспоминании
По белому песку
Помнишь, как мы гуляли вместе в тот день?
Даже когда накатывали волны
Мы не расставались ДА
(Раз, два, три)
Как-то незаметно, сама того не ведая
Улыбка моя исчезает
(Раз, два, три)
Не в силах ни оглянуться, ни смотреть вперед
Уставшие ты и я, теперь давай
Улетим вместе на прохладном ветру
Сегодня все забудем и будем как тогда
ПОМНИШЬ, солнце светило на нас
Широкое, синее море, словно это было вчера
Как будто время остановилось, как мы всегда мечтали
ПОМНИ ПОМНИ ПОМНИ
Красный закат
Помнишь ту летнюю ночь?
Чем темнее становилось небо
Тем ярче сверкали звезды ДА
(Раз, два, три)
Смотрю только под ноги, не видя неба
Все чаще и чаще
(Раз, два, три)
Не понимая, день сейчас или ночь
В этом времени уставшие ты и я, снова
Улетим вместе на прохладном ветру
Сегодня все забудем и будем как тогда
ПОМНИШЬ, солнце светило на нас
Широкое, синее море, словно это было вчера
Как будто время остановилось, как мы всегда мечтали
ПОМНИ ПОМНИ ПОМНИ
Что ты еще сомневаешься?
Забудь все и пойдем со мной
Давай все бросим в это синее море
Пока не стало слишком поздно
Помнишь то время в наших сердцах?
Мгновение, которое ощущается как вчерашний день
ПОМНИШЬ, солнце светило на нас
Широкое, синее море, словно это было вчера
Как будто время остановилось, как мы всегда мечтали
ПОМНИ ПОМНИ ПОМНИ
ТЫ ПОМНИШЬ?