Текст и перевод песни Apink - Shining Star

Shining Star

Shining Star Oh Oh Baby Shining Star Yes, You Are...
予報通りの雪で 寒くなった今夜
来週は二人 記念の日だね (You're My Shining Star)
あれからもう どれくらいだろう
すれ違ったり 泣いた夜もあるけど
二人で過ごした 全ての日々は 宝物だから
Shining Star この胸に キラリ瞬くよ
Be With You どんな時も Ah Ah
You're My Shining Star 君がいる それだけで迷わない
このままそばにいて Shining Star Shining Star Shining Star
真っ暗な夜の中で 迷子になってもAll Right
君はMy Shining Star 照らしていてね
一人の部屋 いきなりのCall
窓開いたら 君のサプライズ
やっぱりこんなに素敵な人は どこにもいないよ
Shining Star 涙さえ キラリ 瞬くよ
Be With You どんな夜も Ah Ah
You're My Shining Star 君が好き これからも変わらない
永遠に輝いて Shining Star
優しさも笑顔もそう 君がくれたの Oh Baby
ずっとずっと 二人で
キラキラ My Shining Star Ah Ah Yes, You Are... Ah Ah
Shining Star この胸に キラリ 瞬くよ
Be With You どんな時も Ah Ah
You're My Shining Star 君がいる それだけで迷わない
このままそばにいて
Shining Star 涙さえ キラリ 瞬くよ
Be With You どんな夜も Ah Ah
You're My Shining Star 君だけが 私の全てなの
永遠に輝いて Shining Star

Étoile Brillante

Étoile Brillante Oh Oh Mon Amour Étoile Brillante Oui, Tu Es...
La neige a tombé comme prévu, il fait froid ce soir
La semaine prochaine sera notre anniversaire, mon amour (Tu es mon étoile brillante)
Combien de temps s’est-il écoulé depuis ?
Il y a eu des moments où on s’est croisés et des nuits où on a pleuré
Mais tous les jours qu’on a passés ensemble sont des trésors
Étoile Brillante Tu brilles dans mon cœur
Je serai avec toi, quoi qu’il arrive Ah Ah
Tu es mon étoile brillante, tu es là, c’est tout ce qui compte
Reste à mes côtés comme ça, Étoile Brillante Étoile Brillante Étoile Brillante
Même si je me perds dans la nuit noire, tout ira bien
Tu es mon étoile brillante, éclaire-moi
Je suis seule dans ma chambre, mon téléphone sonne
J’ouvre la fenêtre et c’est une surprise de ta part
Il n’y a vraiment personne de plus magnifique que toi
Étoile Brillante Même mes larmes brillent
Je serai avec toi, chaque nuit Ah Ah
Tu es mon étoile brillante, je t’aime, et ça ne changera jamais
Brille éternellement, Étoile Brillante
Ta gentillesse, ton sourire, c’est toi qui me les a donnés Oh Mon Amour
Pour toujours et à jamais, nous deux
Brillante, mon étoile brillante Ah Ah Oui, Tu Es... Ah Ah
Étoile Brillante Tu brilles dans mon cœur
Je serai avec toi, quoi qu’il arrive Ah Ah
Tu es mon étoile brillante, tu es là, c’est tout ce qui compte
Reste à mes côtés comme ça
Étoile Brillante Même mes larmes brillent
Je serai avec toi, chaque nuit Ah Ah
Tu es mon étoile brillante, tu es tout pour moi
Brille éternellement, Étoile Brillante