Текст и перевод песни Apink - Summer Time!

Summer Time!

すれ違った女の子 肌はもう 日焼けの色で
ちょっと焦って メールしたの
「出かけなくちゃ 今すぐに」
アガる気温と 比例して
みんな輝きだす 法則
いくよっ
Let's Go！ サマータイム！
恋するBOYS&GIRLS
光るSUNSHINE 応援する
GO FOR IT！ ハイなテンションをキープして
楽しんじゃえ
いいじゃん！
Let's Go！ サマータイム！
急いでBOYS&GIRLS
夏のMagicは短い
GO FOR IT！ 忘れられない思い出を
君と残そう... サマータイム
「忙しい」って後回し してたらもう 手遅れになる
ビーチだって花火もそう
楽しいコト 期間限定
ビキニもコーデ組み込んで
濡れたって大丈夫 遊ぼう！
いくよっ
Let's Go！ サマータイム！
恋するBOYS&GIRLS
光るSUNSHINE 応援する
GO FOR IT！ ロマンティックな瞬間を
見逃さずに
貝殻 波にさらわれてしまうみたいに
すぐ消えてしまうから 急がなきゃダメ
Oh Baby Are you ready？
いくよっ
Let's Go！ サマータイム！
恋するBOYS&GIRLS
光るSUNSHINE 応援する
GO FOR IT！ ハイなテンションをキープして
楽しんじゃえ
いいじゃん！
Let's Go！ サマータイム！
急いでBOYS&GIRLS
夏のMagicは短い
GO FOR IT！ 忘れられない思い出を
君と残そう... サマータイム

Летнее время!

Проходящая мимо девушка, кожа уже загорелая,
Немного в панике, написала тебе сообщение:
«Надо выбираться, прямо сейчас!»
Растущая температура и пропорционально ей
Все начинают сиять, это закон.
Поехали!
Давай! Летнее время!
Влюбленные парни и девушки,
Сияющее солнце поддерживает вас.
Вперед! Сохраняй отличное настроение
И наслаждайся!
Это же здорово!
Давай! Летнее время!
Поторопитесь, парни и девушки,
Летняя магия коротка.
Вперед! Незабываемые воспоминания
Создадим вместе... Летнее время.
Если откладывать, говоря «я занята», будет уже поздно.
Пляж, фейерверки – все это
Веселье ограничено по времени.
Бикини уже подобрано,
Даже если промокнем, не страшно, давай веселиться!
Поехали!
Давай! Летнее время!
Влюбленные парни и девушки,
Сияющее солнце поддерживает вас.
Вперед! Романтические моменты
Нельзя упустить.
Как ракушку, унесенную волной,
Они быстро исчезнут, поэтому надо торопиться.
О, милый, ты готов?
Поехали!
Давай! Летнее время!
Влюбленные парни и девушки,
Сияющее солнце поддерживает вас.
Вперед! Сохраняй отличное настроение
И наслаждайся!
Это же здорово!
Давай! Летнее время!
Поторопитесь, парни и девушки,
Летняя магия коротка.
Вперед! Незабываемые воспоминания
Создадим вместе... Летнее время.