Текст и перевод песни Apink - U You (Japanese Version)

U You (Japanese Version)

ねぇ 愛が (U U) 今にも溢れそう
気づけば (U U) あなたを見ているの
夢でも U U U (BABY MY LOVE)
いつでも U U U (I JUST WANNA)
ゆっくりあなたと恋に落ちたい
風が心地いい朝 今日は初デートday
ギリギリまで悩むコーディネート
可愛く見られたいな
Shining Shining Shining Star 私のSuper Star
世界中の 誰よりもね 素敵なあなた
ねぇ 愛が (U U) 今にも溢れそう
気づけば (U U) あなたを見ているの
夢でも U U U (BABY MY LOVE)
いつでも U U U (I JUST WANNA)
ゆっくりあなたと恋に落ちたい
OH MY BOY OH MY LUV
あなたを想い 歩く
きれいな靴に スカート揺らして
会えたら そう 笑顔で会いたいよ
Shining Shining Shining Star 私のSuper Star
友達には イマイチでも 素敵 無敵 完璧なあなた
大好き (U U) 今すぐ会いたいな
瞳が (U U) あなたを探してる
見るたび U U U (BABY MY LOVE)
ときめく U U U (I JUST WANNA)
こんな気持ちは 初めてだから
Chu Chu Chu 目と目があって
Chu Pop Chu Pop ねえ どうしよう?
誰かを好きになる 初めてのこと
私と同じ気持ちでいてほしい
ねぇ 愛が (U U) 今にも溢れそう
気づけば (U U) あなたを見ているの
夢でも U U U (BABY MY LOVE)
いつでも U U U (I JUST WANNA)
ゆっくりあなたと恋に落ちたい
大好き オットッケ ココロが騒いでる
愛して オットッケ あなたが近づいてく
どんなあなたも 好きだよ
どんな時でも 会いたい
ゆっくり 私を 好きになってね

U You (Version japonaise)

Oh mon amour (U U), je sens que je vais déborder de sentiments
Je me rends compte (U U) que je te regarde
Même dans mes rêves, U U U (BABY MY LOVE)
Toujours, U U U (I JUST WANNA)
Je veux tomber amoureuse de toi lentement
Le matin, une brise agréable, c'est notre premier rendez-vous aujourd'hui
Je suis indécise jusqu'à la dernière minute pour ma tenue
J'aimerais que tu me trouves belle
Shining Shining Shining Star, ma Super Star
Tu es le plus beau, plus que tout au monde
Oh mon amour (U U), je sens que je vais déborder de sentiments
Je me rends compte (U U) que je te regarde
Même dans mes rêves, U U U (BABY MY LOVE)
Toujours, U U U (I JUST WANNA)
Je veux tomber amoureuse de toi lentement
OH MY BOY OH MY LUV
Je marche en pensant à toi
Avec mes jolies chaussures, ma jupe qui bouge
Si je te vois, j'aimerais te voir avec un grand sourire
Shining Shining Shining Star, ma Super Star
Mes amis ne le comprennent pas, mais tu es magnifique, invincible, parfait
Je t'aime (U U), j'ai hâte de te voir
Mes yeux (U U) te cherchent
Chaque fois que je te vois, U U U (BABY MY LOVE)
Mon cœur bat, U U U (I JUST WANNA)
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Chu Chu Chu, nos regards se croisent
Chu Pop Chu Pop, oh, que dois-je faire?
C'est la première fois que j'aime quelqu'un
J'aimerais que tu ressentes la même chose que moi
Oh mon amour (U U), je sens que je vais déborder de sentiments
Je me rends compte (U U) que je te regarde
Même dans mes rêves, U U U (BABY MY LOVE)
Toujours, U U U (I JUST WANNA)
Je veux tomber amoureuse de toi lentement
Je t'aime, j'en suis folle, mon cœur bat la chamade
Je t'aime, j'en suis folle, tu t'approches de moi
J'aime tout de toi
Je veux te voir tout le temps
Tombe amoureux de moi lentement