Текст и перевод песни Apink - Withcha

Withcha

Yeah

따분하게 멈춰있는 eyes (Eyes)
아무 색채 없이 번져가는 light (Light)
재미없게 있지 말고 you (Oh)
저 멀리 떠나자 to 이름 모를 숲, yeah

늘 그리던 그림 다 펼쳐진 듯이 (Oh-oh)
꼭 꿈만 같을 걸 아마
꽤 특별할 매일 난 선물할 테니
어서 날 따라와 for you

Withcha, withcha, that's right
더 가벼워진 walking 날아갈 듯이 황홀해
Withcha, withcha, new sight
늘 상상했던 일이 눈앞에 펼쳐진 느낌

I'm withcha, withcha, withcha, ah
어서 날 따라와 for you
I'm withcha, withcha, withcha, I—
함께라 특별한 오늘

아침부터 저녁까지 On
넌 시간 가는 줄도 모를 걸 (It's all right)
반짝 빛나는 눈빛 like a 별
아름다운 빛을 머금어 눈부셔, oh, no

널 스치는 windy 좀 새로운 느낌
꽤 달콤하고 편안한
너와 나의 chemistry, 더 커져갈 energy
너도 꼭 느껴봐 for you

Withcha, withcha, that's right (Mmm-mmm)
더 가벼워진 walking 날아갈 듯이 황홀해
Withcha, withcha, (Yeah) new sight
늘 상상했던 일이 눈앞에 펼쳐진 느낌

(Yeah-eh-eh-eah, yeah) I'm withcha, withcha, withcha, ah
(Yeah-eh-eh-eah) 어서 날 따라와 for you
(Yeah-eh-eh-eah, yeah) I'm withcha, withcha, withcha, I—
(Yeah-eh-eh-eah) 함께라 특별한 오늘

(Yeah-eh-eh-eah) I'm feeling it (Yuh-uh-uh-uh)
(Yeah-eh-eh-eah) You're feeling it
너와 내가 함께인 느낌
(Yeah-eh-eh-еah) We're feeling it (Yuh-uh-uh-uh)
(Yeah-еh-eh-eah) 이대로 함께해 계속

Withcha, withcha, that's right
두 발을 맞춰 walking 날아갈 듯이 황홀해
Withcha, withcha, new sight
늘 상상했던 일이 너로써 이뤄진 느낌

I'm withcha, withcha, withcha, ah
너와 나 함께면 뭐든
I'm withcha, withcha, withcha, ah
어디도 두렵지 않을

I'm feeling it (I'm feeling it, yeah)
You're feeling it
똑같은 맘이지, baby
We're feeling it (Na-na, na-na-na-na)
This feeling is

Avec toi

Ouais

Tes yeux sont figés dans l'ennui (Eyes)
La lumière se répand sans aucune couleur (Light)
Ne reste pas là à t'ennuyer (Oh)
Partons loin, dans une forêt inconnue, oui

Comme si tous les tableaux que j'ai toujours rêvés de dessiner se déployaient (Oh-oh)
Ce sera certainement comme un rêve
Je te ferai un cadeau spécial chaque jour
Viens avec moi, pour toi

Avec toi, avec toi, c'est ça
La marche est plus légère, on s'envole, c'est un ravissement
Avec toi, avec toi, une nouvelle vision
C'est comme si tout ce que j'ai toujours imaginé se réalisait sous mes yeux

Je suis avec toi, avec toi, avec toi, ah
Viens avec moi, pour toi
Je suis avec toi, avec toi, avec toi, je-
Aujourd'hui est spécial avec toi

Du matin au soir On
Tu ne verras pas le temps passer (It's all right)
Tes yeux brillent comme une étoile
Ils sont magnifiques, ils absorbent la lumière, éblouissants, oh, non

Une brise te caresse, une sensation nouvelle
Assez sucré et réconfortant
Notre chimie, notre énergie grandit
Ressens ça aussi, pour toi

Avec toi, avec toi, c'est ça (Mmm-mmm)
La marche est plus légère, on s'envole, c'est un ravissement
Avec toi, avec toi, (Oui) une nouvelle vision
C'est comme si tout ce que j'ai toujours imaginé se réalisait sous mes yeux

(Yeah-eh-eh-eah, yeah) Je suis avec toi, avec toi, avec toi, ah
(Yeah-eh-eh-eah) Viens avec moi, pour toi
(Yeah-eh-eh-eah, yeah) Je suis avec toi, avec toi, avec toi, je-
(Yeah-eh-eh-eah) Aujourd'hui est spécial avec toi

(Yeah-eh-eh-eah) Je le ressens (Yuh-uh-uh-uh)
(Yeah-eh-eh-eah) Tu le ressens
La sensation que nous sommes ensemble
(Yeah-eh-eh-еah) On le ressent (Yuh-uh-uh-uh)
(Yeah-еh-eh-eah) Restons ensemble comme ça, toujours

Avec toi, avec toi, c'est ça
On marche au même rythme, on s'envole, c'est un ravissement
Avec toi, avec toi, une nouvelle vision
C'est comme si tout ce que j'ai toujours imaginé se réalisait grâce à toi

Je suis avec toi, avec toi, avec toi, ah
Tout est possible quand on est ensemble
Je suis avec toi, avec toi, avec toi, ah
Rien ne nous fera peur

Je le ressens (Je le ressens, oui)
Tu le ressens
On a les mêmes sentiments, bébé
On le ressent (Na-na, na-na-na-na)
Ce sentiment est