Текст и перевод песни Apink - Withcha
따분하게
멈춰있는
eyes
(Eyes)
Скучающий,
неподвижный
взгляд
(Взгляд)
아무
색채
없이
번져가는
light
(Light)
Свет,
растекающийся
без
цвета
(Свет)
재미없게
있지
말고
you
(Oh)
Не
сиди
без
дела,
ты
(О)
저
멀리
떠나자
to
이름
모를
숲,
yeah
Давай
уедем
далеко,
в
безымянный
лес,
да
늘
그리던
그림
다
펼쳐진
듯이
(Oh-oh)
Как
будто
все
нарисованные
мной
картины
ожили
(О-о)
꼭
꿈만
같을
걸
아마
Наверное,
это
как
сон
꽤
특별할
매일
난
선물할
테니
Я
подарю
тебе
особенные
деньки
어서
날
따라와
for
you
Скорее
следуй
за
мной,
для
тебя
Withcha,
withcha,
that's
right
С
тобой,
с
тобой,
всё
верно
더
가벼워진
walking
날아갈
듯이
황홀해
Более
лёгкая
походка,
головокружительное
чувство,
будто
я
парю
Withcha,
withcha,
new
sight
С
тобой,
с
тобой,
новый
взгляд
늘
상상했던
일이
눈앞에
펼쳐진
느낌
Ощущение,
будто
всё,
о
чём
я
мечтала,
происходит
прямо
сейчас
I'm
withcha,
withcha,
withcha,
ah
Я
с
тобой,
с
тобой,
с
тобой,
ах
어서
날
따라와
for
you
Скорее
следуй
за
мной,
для
тебя
I'm
withcha,
withcha,
withcha,
I—
Я
с
тобой,
с
тобой,
с
тобой,
я—
함께라
특별한
오늘
Сегодня
особенный
день,
потому
что
мы
вместе
아침부터
저녁까지
On
С
утра
до
вечера
Вкл
넌
시간
가는
줄도
모를
걸
(It's
all
right)
Ты
и
не
заметишь,
как
пролетит
время
(Всё
в
порядке)
반짝
빛나는
눈빛
like
a
별
Твой
взгляд
сияет,
как
звезда
아름다운
빛을
머금어
눈부셔,
oh,
no
Он
наполнен
прекрасным
светом,
он
ослепляет,
о,
нет
널
스치는
windy
좀
새로운
느낌
Ветер,
касающийся
тебя,
приносит
новые
ощущения
꽤
달콤하고
편안한
Довольно
сладкие
и
приятные
너와
나의
chemistry,
더
커져갈
energy
Наша
с
тобой
химия,
наша
растущая
энергия
너도
꼭
느껴봐
for
you
Попробуй
и
ты,
для
тебя
Withcha,
withcha,
that's
right
(Mmm-mmm)
С
тобой,
с
тобой,
всё
верно
(М-м-м)
더
가벼워진
walking
날아갈
듯이
황홀해
Более
лёгкая
походка,
головокружительное
чувство,
будто
я
парю
Withcha,
withcha,
(Yeah)
new
sight
С
тобой,
с
тобой,
(Да)
новый
взгляд
늘
상상했던
일이
눈앞에
펼쳐진
느낌
Ощущение,
будто
всё,
о
чём
я
мечтала,
происходит
прямо
сейчас
(Yeah-eh-eh-eah,
yeah)
I'm
withcha,
withcha,
withcha,
ah
(Да-э-э-э,
да)
Я
с
тобой,
с
тобой,
с
тобой,
ах
(Yeah-eh-eh-eah)
어서
날
따라와
for
you
(Да-э-э-э)
Скорее
следуй
за
мной,
для
тебя
(Yeah-eh-eh-eah,
yeah)
I'm
withcha,
withcha,
withcha,
I—
(Да-э-э-э,
да)
Я
с
тобой,
с
тобой,
с
тобой,
я—
(Yeah-eh-eh-eah)
함께라
특별한
오늘
(Да-э-э-э)
Сегодня
особенный
день,
потому
что
мы
вместе
(Yeah-eh-eh-eah)
I'm
feeling
it
(Yuh-uh-uh-uh)
(Да-э-э-э)
Я
чувствую
это
(Да-а-а)
(Yeah-eh-eh-eah)
You're
feeling
it
(Да-э-э-э)
Ты
чувствуешь
это
너와
내가
함께인
느낌
Ощущение,
что
мы
вместе
(Yeah-eh-eh-еah)
We're
feeling
it
(Yuh-uh-uh-uh)
(Да-э-э-э)
Мы
чувствуем
это
(Да-а-а)
(Yeah-еh-eh-eah)
이대로
함께해
계속
(Да-э-э-э)
Давай
останемся
вместе
вот
так
Withcha,
withcha,
that's
right
С
тобой,
с
тобой,
всё
верно
두
발을
맞춰
walking
날아갈
듯이
황홀해
Мы
идём
в
ногу,
головокружительное
чувство,
будто
я
парю
Withcha,
withcha,
new
sight
С
тобой,
с
тобой,
новый
взгляд
늘
상상했던
일이
너로써
이뤄진
느낌
Ощущение,
будто
всё,
о
чём
я
мечтала,
сбылось
благодаря
тебе
I'm
withcha,
withcha,
withcha,
ah
Я
с
тобой,
с
тобой,
с
тобой,
ах
너와
나
함께면
뭐든
Когда
мы
вместе,
мы
всё
сможем
I'm
withcha,
withcha,
withcha,
ah
Я
с
тобой,
с
тобой,
с
тобой,
ах
어디도
두렵지
않을
Мне
ничего
не
страшно
I'm
feeling
it
(I'm
feeling
it,
yeah)
Я
чувствую
это
(Я
чувствую
это,
да)
You're
feeling
it
Ты
чувствуешь
это
똑같은
맘이지,
baby
У
нас
одинаковые
чувства,
милый
We're
feeling
it
(Na-na,
na-na-na-na)
Мы
чувствуем
это
(На-на,
на-на-на-на)
This
feeling
is
Это
чувство
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ida Martinsen Botten, Joacim Persson, Sebastian Arman, Ryan Jhun, Eun Hwa Lee, Johan Alkenaes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.