콕콕 Kok Kok - Apink перевод на русский

콕콕 Kok Kok

미끌미끌 비누마냥
꼭 쥘수록 빠져나가
아슬아슬 거품처럼
건드리면 (톡) 터져버려
베일에 싸인 채 모든 게 비밀투성이
미지의 별에서 날아온 아이
서리 낀 창문 너머 잠든 소년처럼
보일 듯 말 듯 (Oh Boy)
콕콕 맘이 쑤셔 점점 네가 궁금해져
훌쩍 날아가 살짝 숨어서
가려진 널 엿보고 싶어
콕콕 너를 찔러 속속들이 알고 싶어
똑똑 두드리면 꼭꼭 닫아둔
네 맘 열리길 매일 기도해
콕콕 콕콕
콕콕 콕콕
뾰족뾰족 가시마냥
까칠해서 나만 아파
샐쭉샐쭉 아이마냥
웃다가도 (쏙) 숨어버려
관심 뚝 끊으면 달라질까 했지만
아무렴 그리 쉽게 될 리 없지
씩 웃다가 이내 휙 사라지면 나만
덩그러니 (맨날 이게 뭐지)
콕콕 맘이 쑤셔 점점 네가 궁금해져
훌쩍 날아가 살짝 숨어서
가려진 널 엿보고 싶어
콕콕 너를 찔러 속속들이 알고 싶어
똑똑 두드리면 꼭꼭 닫아둔
네 맘 열리길 매일 기도해
표정도 잘 없어 표현도 잘 없어
도대체 무슨 생각하는지
그 속을 잘 모르겠어
맘이 편하지가 않아 이상하게
뭔지는 몰라도 나를 긴장시켜
그런데 왜 자꾸만 왜 자꾸만 자꾸만
난 난 난
콕콕 맘이 쑤셔 점점 네가 궁금해져
훌쩍 날아가 살짝 숨어서
가려진 널 엿보고 싶어
콕콕 너를 찔러 속속들이 알고 싶어
똑똑 두드리면 꼭꼭 닫아둔
네 맘 열리길 매일 기도해
콕콕 콕콕
콕콕 콕콕
콕콕 콕콕
콕콕 콕콕

Покалывание Kok Kok

Как скользкое мыло,
Чем крепче сжимаю, тем больше выскальзываешь.
Как хрупкие пузыри,
Стоит прикоснуться (топ) и ты исчезаешь.
Скрытый под вуалью, весь в тайнах,
Словно с неизвестной звезды прилетел.
Как спящий юноша за заиндевевшим окном,
Кажется, вот-вот увижу (Oh Boy).
Покалывает сердце, мне все интереснее, кто ты.
Хочу взлететь и тихонько спрятаться,
Чтобы украдкой взглянуть на тебя.
Хочу уколоть тебя, узнать все твои секреты.
Стучусь, стучусь, но ты плотно закрыл
Свое сердце. Каждый день молюсь, чтобы оно открылось.
Колет, колет
Колет, колет
Как острые колючки,
Такой колючий, что больно только мне.
Как капризный ребенок,
Смеешься, а потом (хоп) прячешься.
Думала, если перестану обращать внимание, все изменится,
Но разве так просто все бывает?
Улыбаешься, а потом вдруг исчезаешь, и я остаюсь
Одна (что это вообще такое?).
Покалывает сердце, мне все интереснее, кто ты.
Хочу взлететь и тихонько спрятаться,
Чтобы украдкой взглянуть на тебя.
Хочу уколоть тебя, узнать все твои секреты.
Стучусь, стучусь, но ты плотно закрыл
Свое сердце. Каждый день молюсь, чтобы оно открылось.
Никаких эмоций, никаких слов,
Даже не знаю, о чем ты думаешь.
Не понимаю, что у тебя внутри.
Мне неспокойно, как-то странно.
Даже не знаю почему, но ты заставляешь меня нервничать.
Но почему, почему же, почему же все время
Я, я, я
Покалывает сердце, мне все интереснее, кто ты.
Хочу взлететь и тихонько спрятаться,
Чтобы украдкой взглянуть на тебя.
Хочу уколоть тебя, узнать все твои секреты.
Стучусь, стучусь, но ты плотно закрыл
Свое сердце. Каждый день молюсь, чтобы оно открылось.
Колет, колет
Колет, колет
Колет, колет
Колет, колет