Текст и перевод песни AQ - White Lies

White Lies

Hindi mo man sabihin
Nadarama ko rin
Na ikaw ay mayron din
Pag ibig sa akin
Kahit na anong gawin
Hindi maikukubli
Ba′t di pa pagbigyan
Ang aking puso't damdamin
Wag kang mag alala
Ikaw lang ang iibigin
Iniingatang pag ibig
Tanging alay sa iyo

Mga alaala mo′y saya sa damdamin
Puso'y dumadalangin
Pag ibig sana'y tanggapin
Mga alaala mo′y
Kay sarap isipin
Bawat sandali′y kapiling
O kay sarap damhin

Hanggang kailan maghihintay
Upang iyong sabihin
Ang tinatagong pag ibig mo
Kailan makakamit
Kahit na anong gawin
Hindi maikukubli
Bat di pa pagbigyan ang
Aking puso't damadamin
Wag kang mag alala
Ikaw lang ang iibigin
Iniingatang pag ibig
Tanging alay sa iyo

Белая Ложь

Даже если ты не скажешь,
Я тоже чувствую,
Что ты тоже испытываешь
Любовь ко мне.
Что бы ты ни делала,
Нельзя скрыть
Почему бы не ответить
Чувствам моего сердца?
Не волнуйся,
Я буду любить только тебя.
Я храню эту любовь,
Только для тебя.

Воспоминания о тебе — радость для моей души,
Сердце молится,
Чтобы ты приняла мою любовь.
Воспоминания о тебе
Так приятно вспоминать,
Каждое мгновение рядом с тобой
Так прекрасно чувствовать.

Долго ли мне ждать,
Чтобы ты сказала
О своей скрытой любви?
Когда я достигну
Что бы ты ни делала,
Нельзя скрыть
Почему бы не ответить
Чувствам моего сердца?
Не волнуйся,
Я буду любить только тебя.
Я храню эту любовь,
Только для тебя.