AQUA STONE THRONE - Casey Neistat's Words of Wisdom - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни AQUA STONE THRONE - Casey Neistat's Words of Wisdom




Everything you've ever wanted to do is doing it.
Все, что ты когда-либо хотел сделать, это сделать.
What's the secret to happiness?
В чем секрет счастья?
Finding something you love and then
Найти то, что ты любишь, а потом ...
Doing that for the rest of your life.
Занимайся этим всю оставшуюся жизнь.
What is freedom?
Что такое свобода?
Waking up in the morning and going to sleep at
Просыпаться утром и ложиться спать ночью.
Night and in-between doing exactly what I want to do.
Ночью и в перерывах делаю именно то,что хочу.
What keeps you motivated?
Что тебя мотивирует?
I'm here, all of my dreams and aspirations are here,
Я здесь, все мои мечты и стремления здесь.
And the only thing in-between these two is a bunch of work,
И единственное, что между этими двумя - куча работы.
So tackling that work is a way of moving
Так что взяться за эту работу-это способ двигаться вперед.
This needle. That's all the motivation I need.
Эта игла - вот и вся мотивация, которая мне нужна.
I love progress in any manifestation.
Я люблю прогресс в любом его проявлении.
Fantastic.
Фантастический.
What are your motivations to getting up in the morning?
Каковы ваши мотивы вставать утром?
Lying in bed is like damnation, it's like I'm not.
Лежать в постели - это как проклятие, как будто это не так.
I'm not doing anything, get up, get out, and start the day.
Я ничего не делаю, встаю, выхожу и начинаю день.
If you take this seriously, you'll look at...
Если ты отнесешься к этому серьезно, ты увидишь...
What's you best piece of advice for keeping
Какой у тебя лучший совет для сохранения
Yourself motivated on those days when you can't make it?
Ты мотивирован в те дни,когда у тебя ничего не получается?
Sitting around and saying I'n not motivated, I can't do anything,
Сижу и говорю, что у меня нет мотивации, я ничего не могу сделать.
For me it's the same thing sitting around and being like,
Для меня это одно и то же-сидеть и думать,
I'm so hungry, I can't eat.
Что я так голоден, что не могу есть.
The only way you're gonna alleviate your hunger is to eat some food.
Единственный способ утолить голод-поесть.
The only way to fix your motivation problem is to do something.
Единственный способ решить проблему мотивации-сделать что-то.
I thrive on the constant stress that is having more
Я преуспеваю в постоянном стрессе, который заключается в том, чтобы иметь больше.
Things that I need to do, then I have time to do them.
То, что мне нужно сделать, у меня есть на это время.
I always keep a backlot of things that I need to
У меня всегда есть запас вещей, которые мне нужны.
Do, just in case I have a free moment so I can do that.
Да, просто на случай, если у меня будет свободная минутка, чтобы я мог это сделать.
Free time is the enemy of progress.
Свободное время-враг прогресса.
Do you learn more from success or failure?
Учитесь ли вы чему-то большему от успеха или неудачи?
I think that it's always the toughest
Я думаю, что это всегда самое трудное.
Times of your life that define who you are.
Времена вашей жизни, которые определяют, кто вы есть.
What's the best piece of advice you'd
Какой самый лучший совет ты бы дал
Give someone who's worried about their future?
Дать кому-то, кто беспокоится о своем будущем?
My advise is always the same, that is,
Мой совет всегда один и тот же:
Keep yourself extremely busy,
Будь предельно занят,
As long as you're doing something, you'll find your path.
Пока ты что-то делаешь, ты найдешь свой путь.
I feel like anybody can do anything if set their mind to.
Я чувствую, что любой может сделать все, что захочет.
In mind... one of two things, and that is,
На уме ... одна из двух вещей, а именно:
Figuring out what you're most passionate about,
Выяснять, чем ты больше всего увлечен,
Like finding your dreams in life,
Например, находить свои мечты в жизни.
And then two realising those passions, realising those dreams.
А потом двое-воплощение этих страстей, воплощение этих мечтаний.
How I approach it, and this is how I've always approached it,
Как я подхожу к этому, и именно так я всегда подхожу к этому,
And that is to absolutley fixate on what it is that I wanna be doing
А именно к тому, чтобы полностью зациклиться на том, что именно я хочу делать
All day long everyday.
Весь день, каждый день.
Like what am I doing right now, is this exactly where I wanna be?
Например, что я сейчас делаю, это именно то место, где я хочу быть?
By always checking with myself,
Всегда проверяя себя,
Always checking in is like always hitting that reset
Всегда проверяя себя - это все равно что всегда нажимать на эту перезагрузку.
Button, I can really be like confident in my action.
Баттон, Я действительно могу быть уверен в своих действиях.
Because I know that my ambition is true,
Потому что я знаю, что мои амбиции истинны.
Feel like I've come really far in life.
Такое чувство, что я действительно далеко продвинулся в жизни.
But I wanna go much furthur and I'm constantly re-evaluating my
Но я хочу пойти гораздо дальше и постоянно переоцениваю свои возможности.
Decisions and what I'm doing to make
Решения и то, что я делаю, чтобы их принять.
Sure that I'm on the path that I wanna be on.
Уверен, что я нахожусь на том пути, на котором хочу быть.
Congratulations.
Поздравления.
Know that their's something deep inside that helps us
Знай, что есть что-то глубоко внутри, что помогает нам.
Become what we can and what it would feel like to be like this.
Станьте тем, что мы можем, и каково это-быть таким.
That guys is a.kind of insperation to me.
Эти парни - своего рода внушение мне.
I was told by some crazy genius from New York...
Мне сказал какой-то сумасшедший гений из Нью-Йорка...





Авторы: aqua stone throne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.