DYING WORLD (feat. KUDOKUSHI) - AQUAKEY перевод на французский

DYING WORLD (feat. KUDOKUSHI)

Я, я-я-я
Я, я-я-я (Прогулка с самого утра)
Я, я-я-я-я-я-я-я-я (Прогулка с самого утра)
Я ощущаю этот воздух
Ощущаю этот воздух
Я (А, а)

Прогулка с самого утра
Я ощущаю этот воздух
Мы такие разные, но все хотим одно
Мы оба одиноки в этом пластиковом мире (А)
Оба наркоманы, что спускаются на дно (А)
Всё трещит по швам и рассыпается на части (Да, я-я)
Я закрыл глаза, я не могу тебе помочь (Не могу тебе помочь)
Кто-то умирает, кто-то дорвётся до власти
Я смотрю на небо — звёзды улетают прочь (Я, я, я, я)
Я вхожу в ночь опять один
Мешаю Спрайт и кодеин
Мешаю жить тебе нормальной жизнью — знаю, я кретин
Я думал, что я могу всё
Ты так красива, как в кино
Но я судьбу не выбирал
Ты сама знаешь, это всё
Я знаю, что ты скажешь дальше
Я всё это видел (Я-я-я-я)
Всем нужно быть нужными хотя бы один раз (Ага)
Они хотят жить яркой жизнью
Девочка из клуба, все хотят тебя
Но ты останешься со мной
Но ты останешься со мной
Под этой золотой Луной
Я укушу тебя за шею
Я хочу быть только твой
Любовь сведёт меня с ума
Твои глаза, в них пустота
Я слышу целый мир вокруг
Он умирает до конца
Эй, я (Умирает до конца)
Но мне его совсем не жалко (А, а)
Детка, мне не жалко, нет-нет-нет (Нет, нет, нет, нет, нет)

Но мне его совсем не жалко
Детка, мне не жалко, нет-нет-нет (Нет)
А, прогулка с самого утра

Прогулка с самого утра (Утра)
Надеюсь, сдохну без тебя (Ненавижу тебя)
Пошла ты на хуй от меня
Моё здоровье мне абсолютно не жалко (Нет)
Просыпаюсь рано утром, не знаю зачем (Зачем, зачем)
Любимый препарат, оксиконтин люблю (А)
Я так похож на птицу, ведь просто клюю (Пр-р)
Мне так интересно, какого цвета небо (Я не знаю)
И есть ли на другой планете ещё жизнь (Нет)
Я думаю, что жизнь — это сплошные числа (Числа)
Вообще, я не уверен так же, как в тебе (Нет)
Я бросил эту суку, как собаку на улицу
Я ненавижу тебя, забудь мои слова
Хожу в одном и том же сколько дней подряд (Ага)
И что-то помогает мне идти, но это не трость
Как будто Зак, я весь в бинтах
Раны по всему телу
Моя сука похожа на Рейчел
Я много работаю, успех неизбежен (Е)
Я просто тебе докажу, как поменять эту игру
Спасибо Богу, что я бросил эту иглу (Я-я)
Спасибо Богу, что я бросил эту иглу (Иглу)

MONDE MOURANT (feat. KUDOKUSHI)

Moi, moi-moi-moi
Moi, moi-moi-moi (Une promenade dès le matin)
Moi, moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi (Une promenade dès le matin)
Je ressens cet air
Je ressens cet air
Moi (Ah, ah)

Une promenade dès le matin
Je ressens cet air
Nous sommes si différents, mais nous voulons tous la même chose
Nous sommes tous les deux seuls dans ce monde en plastique (Ah)
Tous les deux toxicomanes, coulant à pic (Ah)
Tout craque et se brise en morceaux (Oui, moi-moi)
J'ai fermé les yeux, je ne peux pas t'aider (Je ne peux pas t'aider)
Quelqu'un meurt, quelqu'un s'emparera du pouvoir
Je regarde le ciel - les étoiles s'envolent (Moi, moi, moi, moi)
Je rentre dans la nuit, encore seul
Je mélange Sprite et codéine
Je te gâche la vie, je sais, je suis un crétin
Je pensais que je pouvais tout faire
Tu es si belle, comme au cinéma
Mais je n'ai pas choisi mon destin
Tu le sais toi-même, c'est tout
Je sais ce que tu vas dire ensuite
J'ai déjà tout vu (Moi-moi-moi-moi)
Tout le monde a besoin d'être nécessaire au moins une fois (Ouais)
Ils veulent vivre une vie brillante
Fille du club, tout le monde te veut
Mais tu resteras avec moi
Mais tu resteras avec moi
Sous cette lune dorée
Je te mordrai le cou
Je veux être seulement à toi
L'amour me rendra fou
Tes yeux, il y a du vide en eux
J'entends le monde entier autour
Il meurt jusqu'à la fin
Hey, moi (Il meurt jusqu'à la fin)
Mais je ne le plains pas du tout (Ah, ah)
Bébé, je ne le plains pas, non-non-non (Non, non, non, non, non)

Mais je ne le plains pas du tout
Bébé, je ne le plains pas, non-non-non (Non)
Ah, une promenade dès le matin

Une promenade dès le matin (Matin)
J'espère mourir sans toi (Je te déteste)
Va te faire foutre
Je ne me soucie absolument pas de ma santé (Non)
Je me réveille tôt le matin, je ne sais pas pourquoi (Pourquoi, pourquoi)
Mon médicament préféré, j'aime l'OxyContin (Ah)
Je suis comme un oiseau, je picore simplement (Pr-r)
Je me demande de quelle couleur est le ciel (Je ne sais pas)
Et s'il y a de la vie sur une autre planète (Non)
Je pense que la vie n'est que des chiffres (Chiffres)
En fait, je ne suis pas sûr, comme avec toi (Non)
Je t'ai larguée comme un chien dans la rue
Je te déteste, oublie mes paroles
Je porte les mêmes vêtements depuis plusieurs jours (Ouais)
Et quelque chose m'aide à marcher, mais ce n'est pas une canne
Comme Зак, je suis tout bandé
Des blessures sur tout le corps
Ma meuf ressemble à Rachel
Je travaille beaucoup, le succès est inévitable (Ouais)
Je vais juste te prouver comment changer ce jeu
Merci mon Dieu d'avoir abandonné cette aiguille (Moi-moi)
Merci mon Dieu d'avoir abandonné cette aiguille (Aiguille)