Текст и перевод песни AQUIHAYAQUIHAY feat. Lil Benjas - Grave

Grave

Ella está conmigo si no está contigo
Y solo lo saben dos de sus amigas
Por eso la ves con algún hoodie mío
Me dijo que de ti ya estaba aburrida
Pero, nos dimo' un beso, y no es nada grave
Y me fui de ahí, pero tonto olvidé mis llaves
Y tiré un mensaje, ella vino a buscarme
Y se veía linda sin ropa y sin maquillaje
Lo que hizo a mí me puso mal, ella me puso a volar
Vio mi cara y dio clic, ahora no me puede olvidar
Me quiere en su vida, está dándome una señal
Yo me siento grave si no estás, yah-yah-yah (eh)

Déjame tenerte, tenerte de frente
Para conocernos, y poder hacerlo
La forma en que miras encima de los lentes
No dejes de hacerlo, no dejes de hacerlo, ey
Déjame tenerte, tenerte de frente
Para conocernos, y poder hacerlo
La forma en que miras encima de los lentes
No dejes de hacerlo, no dejes de hacerlo

Buscan tu nombre, babe (babe), por todita la red
Y tú me eliges a mí, pero nadie más sabe
Tu sabor me grabé (eh) hasta que te vuelva a ver
Y se vuelva a repetir, para no sentirme grave
Buscan tu nombre, babe (babe), por todita la red
Y tú me eliges a mí, pero nadie más sabe
Tu sabor me grabé (eh) hasta que te vuelva a ver
Y se vuelva a repetir, para no sentirme grave

Y aunque estemos lejos, me siguen tus besos
Ya nada me importa, cuando me buscas hay más
Shorty, soy honesto, no busco algún puesto
Puede que mañana ya no vuelvas a llamar
Baby, no temas que hay más miel
No hay nada que perder, un besito Chanel
Modélame otra vez, yo dibujo en tu piel
Buscando diamantes, brillo por la noche, yeah

Para mí no son ningún problema, yeah
Tengo algo que hace que les duela, yeah
No es nada grave cuando hago que llueva, yeah
No es nada grave, tengo mi manera, yeah
No es nada grave, yeh
Para mí no es nada grave, yeh
Bebé, créeme no es tan grave, yeh
A mí no me pone grave, yeah-yeah-ah
¿Tú qué me sabes?, eh, manda la clave, eh
Si te contara, eh, vente con daddy, yeh
Ponle la llave, yeah, eso no se abre, yeah
Pero no hay nadie, yeah, pónmelo grave, yeah

Buscan tu nombre, babe (ey, eh-eh-eh, yeh)
Tu sabor me grabé, eh-yeh-yeh-eh (yeh-yeh, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Buscan tu nombre, babe (buscan tu nombre, babe)
Tu sabor me grabé, palmas en ti, bebé (eh-eh)

Buscan tu nombre, babe (babe), por todita la red (red)
Y tú me eliges a mí, pero nadie más sabe (eh-eh)
Tu sabor me grabé (eh) hasta que te vuelva a ver (na-na-na-na)
Y se vuelva a repetir, para no sentirme grave (eh-yeh)
Buscan tu nombre, babe (babe), por todita la red (red)
Y tú me eliges a mí, pero nadie más sabe (yo sé, yeh-yeh)
Tu sabor me grabé hasta que te vuelva a ver
Y se vuelva a repetir, para no sentirme grave

Buscan tu nombre, babe (babe), por todita la red (red)
Y tú me eliges a mí, pero nadie más sabe (eh-eh)
Tu sabor me grabé (eh) hasta que te vuelva a ver (na-na-na-na)
Y se vuelva a repetir, para no sentirme grave (eh-yeh)
Buscan tu nombre, babe (babe), por todita la red (red)
Y tú me eliges a mí, pero nadie más sabe (yo sé, yeh-yeh)
Tu sabor me grabé hasta que te vuelva a ver
Y se vuelva a repetir, para no sentirme grave (eh-eh-eh)

Grave

Elle est avec moi quand elle n'est pas avec toi
Et seules deux de ses amies le savent
C'est pour ça que tu la vois avec un de mes sweats à capuche
Elle m'a dit qu'elle en avait marre de toi
Mais on s'est embrassés, et ce n'est pas grave
Et je suis parti, mais idiot que je suis, j'ai oublié mes clés
Alors je lui ai envoyé un message, elle est venue me chercher
Et elle était magnifique sans vêtements ni maquillage
Ce qu'elle m'a fait m'a retourné, elle m'a fait planer
Elle a vu mon visage et a craqué, maintenant elle ne peut plus m'oublier
Elle me veut dans sa vie, elle me donne un signe
Je me sens mal si tu n'es pas là, yah-yah-yah (eh)

Laisse-moi te tenir, te tenir devant moi
Pour qu'on se connaisse, et qu'on puisse le faire
Ta façon de me regarder par-dessus tes lunettes
N'arrête pas de le faire, n'arrête pas de le faire, ey
Laisse-moi te tenir, te tenir devant moi
Pour qu'on se connaisse, et qu'on puisse le faire
Ta façon de me regarder par-dessus tes lunettes
N'arrête pas de le faire, n'arrête pas de le faire

Ils cherchent ton nom, babe (babe), sur tout le net
Et tu me choisis moi, mais personne d'autre ne le sait
J'ai gravé ton goût (eh) jusqu'à ce que je te revoie
Et que ça se reproduise, pour ne pas que je me sente mal
Ils cherchent ton nom, babe (babe), sur tout le net
Et tu me choisis moi, mais personne d'autre ne le sait
J'ai gravé ton goût (eh) jusqu'à ce que je te revoie
Et que ça se reproduise, pour ne pas que je me sente mal

Et même si on est loin, tes baisers me suivent
Rien d'autre ne compte, quand tu me cherches il y a plus
Shorty, je suis honnête, je ne cherche pas de place
Peut-être que demain tu ne rappelleras plus
Baby, n'aie pas peur, il y a plus de miel
Il n'y a rien à perdre, un petit baiser Chanel
Pose encore pour moi, je dessine sur ta peau
À la recherche de diamants, je brille dans la nuit, yeah

Pour moi, ce ne sont pas des problèmes, yeah
J'ai quelque chose qui leur fait mal, yeah
Ce n'est pas grave quand je fais pleuvoir, yeah
Ce n'est pas grave, j'ai ma façon de faire, yeah
Ce n'est pas grave, yeh
Pour moi ce n'est pas grave, yeh
Bébé, crois-moi ce n'est pas si grave, yeh
Ça ne me dérange pas, yeah-yeah-ah
Qu'est-ce que tu sais de moi, eh, envoie le code, eh
Si je te racontais, eh, viens avec papa, yeh
Mets la clé, yeah, ça ne s'ouvre pas, yeah
Mais il n'y a personne, yeah, fais-le vibrer, yeah

Ils cherchent ton nom, babe (ey, eh-eh-eh, yeh)
J'ai gravé ton goût, eh-yeh-yeh-eh (yeh-yeh, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Ils cherchent ton nom, babe (ils cherchent ton nom, babe)
J'ai gravé ton goût, des palmiers sur toi, bébé (eh-eh)

Ils cherchent ton nom, babe (babe), sur tout le net (net)
Et tu me choisis moi, mais personne d'autre ne le sait (eh-eh)
J'ai gravé ton goût (eh) jusqu'à ce que je te revoie (na-na-na-na)
Et que ça se reproduise, pour ne pas que je me sente mal (eh-yeh)
Ils cherchent ton nom, babe (babe), sur tout le net (net)
Et tu me choisis moi, mais personne d'autre ne le sait (je sais, yeh-yeh)
J'ai gravé ton goût jusqu'à ce que je te revoie
Et que ça se reproduise, pour ne pas que je me sente mal

Ils cherchent ton nom, babe (babe), sur tout le net (net)
Et tu me choisis moi, mais personne d'autre ne le sait (eh-eh)
J'ai gravé ton goût (eh) jusqu'à ce que je te revoie (na-na-na-na)
Et que ça se reproduise, pour ne pas que je me sente mal (eh-yeh)
Ils cherchent ton nom, babe (babe), sur tout le net (net)
Et tu me choisis moi, mais personne d'autre ne le sait (je sais, yeh-yeh)
J'ai gravé ton goût jusqu'à ce que je te revoie
Et que ça se reproduise, pour ne pas que je me sente mal (eh-eh-eh)