Текст и перевод песни AR Paisley - Celebration of Life

Celebration of Life

I wake up I got money on my mind
I wonder why I think about money all the time
Not a day goes by
I tell you not a day goes by
Where I don't look up and ask god why

And I know that life is beautiful that's why
I hope they celebrate my funeral
I hope that there's a choir
I hope that it gets musical
Cause I don't want the regular
I want the unusual
My life is unusual
And we know that life is beautiful
That's why we want to celebrate at funerals
We hope that there's a choir
We hope that it gets musical
Cause we don't want the regular we want the unusual

I wake up I got money on my mind
I wonder why I think about money all the time
Not a day goes by
I tell you not a day goes by
Where I don't look up and ask god why
Ask God why
I don't have wings so I can fly
And why's it hurt to see my mother cry
I wish I was immortal as I look up in the sky
Cause the only thing that's promised in this life is that we die
I'm just trying get a grasp on life
I have to ask it twice
What happens after life
Is there an afterlife
Or do we find out when we die and make it past the light
Like half of us will make it up to heaven in the fancy white
And half of us are getting dragged to hell with a nasty fight
Cause we lived a nasty life
Spent it taking bad advice
Yeah
We all got our theories
I know my favourite is that we all die and we're reincarnated like

And I know that life is beautiful that's why
I hope they celebrate my funeral
I hope that there's a choir
I hope that it gets musical
Cause we don't want the regular
We want the unusual
My life is unusual
And we know that life is beautiful
That's why we want to celebrate at funerals
We hope that there's a choir
We hope that it gets musical
Cause we don't want the regular we want the unusual
Yeah

I wake up I got money on my mind
I wonder why I think about money all the time
Not a day goes by
I tell you not a day goes by
Where I don't look up and ask God why

Празднование жизни

Просыпаюсь, деньги на уме,
Интересно, почему я все время о них думаю.
Не проходит и дня,
Говорю тебе, не проходит и дня,
Чтобы я не посмотрел наверх и не спросил Бога "почему?".

И я знаю, что жизнь прекрасна, вот почему
Я надеюсь, что на моих похоронах будет праздник.
Надеюсь, что там будет хор,
Надеюсь, что там будет музыка,
Потому что я не хочу обычных похорон,
Я хочу необычные.
Моя жизнь необычна.
И мы знаем, что жизнь прекрасна,
Вот почему мы хотим праздновать на похоронах.
Мы надеемся, что там будет хор,
Мы надеемся, что там будет музыка,
Потому что мы не хотим обычных, мы хотим необычных похорон.

Просыпаюсь, деньги на уме,
Интересно, почему я все время о них думаю.
Не проходит и дня,
Говорю тебе, не проходит и дня,
Чтобы я не посмотрел наверх и не спросил Бога "почему?".
Спросил Бога "почему?",
У меня нет крыльев, чтобы летать,
И почему мне больно видеть, как плачет моя мама.
Я бы хотел быть бессмертным, глядя в небо,
Ведь единственное, что обещано в этой жизни, - это смерть.
Я просто пытаюсь понять жизнь,
Мне приходится спрашивать дважды,
Что происходит после жизни?
Есть ли загробная жизнь?
Или мы узнаем, когда умрем и пройдем сквозь свет?
Как будто половина из нас попадет на небеса в нарядном белом,
А половину из нас затащат в ад в ужасной борьбе,
Потому что мы жили ужасной жизнью,
Провели ее, следуя плохим советам.
Да,
У всех нас есть свои теории,
Я знаю, что моя любимая - это то, что мы все умираем и перерождаемся, как...

И я знаю, что жизнь прекрасна, вот почему
Я надеюсь, что на моих похоронах будет праздник.
Надеюсь, что там будет хор,
Надеюсь, что там будет музыка,
Потому что мы не хотим обычных,
Мы хотим необычных похорон.
Моя жизнь необычна.
И мы знаем, что жизнь прекрасна,
Вот почему мы хотим праздновать на похоронах.
Мы надеемся, что там будет хор,
Мы надеемся, что там будет музыка,
Потому что мы не хотим обычных, мы хотим необычных похорон.
Да.

Просыпаюсь, деньги на уме,
Интересно, почему я все время о них думаю.
Не проходит и дня,
Говорю тебе, не проходит и дня,
Чтобы я не посмотрел наверх и не спросил Бога "почему?".