AR - Fake Friends - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AR - Fake Friends




Fake Friends
Faux amis
Acabei de ter um avanço
Je viens d'avoir une percée
Estou acostumada a ser seu número dois
Je suis habituée à être ton numéro deux
Eu brinco de ajudante
Je joue l'assistante
Deixo você decidir, sei que somos o encaixe perfeito
Je te laisse décider, je sais que nous sommes le match parfait
Deixe a chama morrer como tirar um bandaid
Laisse la flamme mourir comme si tu retirais un pansement
Tão lento que você pode senti-lo quei-queimando, quei-queimando
Si lentement que tu peux le sentir brûler, brûler
Não quero esse triste adeus, vamos manter isso moderado
Je ne veux pas ces adieux tristes, gardons ça discret
Porque toda história de amor é uma
Parce que chaque histoire d'amour est une
História de fantasmas, uma história de fantasmas
Histoire de fantômes, une histoire de fantômes
É melhor ir embora do que correr com amigos falsos
Il vaut mieux s'en aller que de courir avec de faux amis
Não adianta desculpas para que coisas ruins cheguem ao fim
Il est inutile de s'excuser pour que les mauvaises choses finissent
Eu não sou desprezado e esquecido porque eu vou para o ouro
Je ne suis pas méprisée et oubliée parce que je vais uniquement pour l'or
Não preciso de falsos amigos
Je n'ai pas besoin de faux amis
Poderia muito bem parar
Je pourrais très bien arrêter
Poderia muito bem parar, pppp-parar
Je pourrais très bien arrêter, pppp-arrêter
Poderia muito bem parar
Je pourrais très bien arrêter
Pedi uma atualização
J'ai demandé une mise à jour
Nós dois sabemos que é pouco tarde demais
Nous savons tous les deux qu'il est trop tard
Não quero ser um assassino
Je ne veux pas être une tueuse
Mas todas as suas palavras são apenas como ruído branco
Mais tous tes mots ne sont que du bruit blanc
Deixe a chama morrer como rasgar um bandaid
Laisse la flamme mourir comme si tu retirais un pansement
Tão lento que você pode senti-lo quei-queimando, quei-queimando
Si lentement que tu peux le sentir brûler, brûler
Não quero esse triste adeus, vamos manter isso sem escândalo
Je ne veux pas ces adieux tristes, gardons ça sans scandale
Porque toda história de amor é uma
Parce que chaque histoire d'amour est une
História de fantasmas, uma história de fantasmas
Histoire de fantômes, une histoire de fantômes
É melhor ir embora do que correr com amigos falsos
Il vaut mieux s'en aller que de courir avec de faux amis
Não adianta desculpas para que coisas ruins cheguem ao fim
Il est inutile de s'excuser pour que les mauvaises choses finissent
Eu não sou desprezado e esquecido porque eu vou para o ouro
Je ne suis pas méprisée et oubliée parce que je vais uniquement pour l'or
Não preciso de falsos amigos
Je n'ai pas besoin de faux amis
Poderia muito bem parar
Je pourrais très bien arrêter
Poderia muito bem parar, pppp-parar
Je pourrais très bien arrêter, pppp-arrêter
Poderia muito bem parar
Je pourrais très bien arrêter
Poderia muito bem parar, pppp-parar
Je pourrais très bien arrêter, pppp-arrêter
Poderia muito bem parar
Je pourrais très bien arrêter
Quei-queimando, quei-queimando
Brûler, brûler
Não quero esse triste adeus, vamos manter isso sem escândalo
Je ne veux pas ces adieux tristes, gardons ça sans scandale
Porque toda história de amor é uma
Parce que chaque histoire d'amour est une
História de fantasmas, uma história de fantasmas
Histoire de fantômes, une histoire de fantômes
É melhor ir embora do que correr com amigos falsos
Il vaut mieux s'en aller que de courir avec de faux amis
Não adianta desculpas para que coisas ruins cheguem ao fim
Il est inutile de s'excuser pour que les mauvaises choses finissent
Eu não sou desprezado e esquecido porque eu vou para o ouro
Je ne suis pas méprisée et oubliée parce que je vais uniquement pour l'or
Não preciso de falsos amigos
Je n'ai pas besoin de faux amis
Poderia muito bem parar
Je pourrais très bien arrêter
Poderia muito bem parar, pppp-parar
Je pourrais très bien arrêter, pppp-arrêter
Poderia muito bem parar
Je pourrais très bien arrêter
Poderia muito bem parar, pppp-parar
Je pourrais très bien arrêter, pppp-arrêter
Poderia muito bem parar
Je pourrais très bien arrêter






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.