Текст и перевод песни ARA - A volte

A volte

Tu mi hai fatto male davero
Apro gli′occhi ancora meno ci credo
Che manchi tu, no, non ti voglio piu

Ho riprovato ad ascoltare il mio cuore
Fa troppo male ricordare il dolore
Che mi hai dato tu

Tu che non ammetti i tuoi sbagli
Hai rovinato la mia vita il mio orgoglio
Io non voglio piu

Sento che il mio cuore ribatte
Per un amore conosciuto che nasce
Che non sei tu, tu non esisti piu

A volte mi manchi e avolte no
Pensieri rimasti che rinascono
I segni e i tuoi sguardi non brucciano piu
Sentimenti che non tornano piu

A volte mi manchi e a volte no
Pensieri rimasti che rinascono
Il cuore batte forte nessun sorrisso
Ridi e non farti brucciare il tuo viso quindi
Non dare mai la possibilita di farti prendere in giro
Sempre lo stesso giro, mentre scrivo testi
Mettendoci un imagine video
Una storia che rimane un destino
Anche se 'na stella cade, una nuova e in arrivo
Se tu sappessi guardare dentro di me (me)
Vedresti che il mio cuore ferito e pieno di sangue
Ma ora so che e era solo tempo spreccato e rimane il passato
Sei stata solo un passagio
E a volte ti penso e a volte mi manchi
A volte non ci riesco a non pensarci
E che cadendo in giu crescevo sempre di piu
I sbagli che ho fatto non li farò piu

A volte mi manchi e avolte no
Pensieri rimasti che rinascono
I segni e i tuoi sguardi non brucciano piu
Sentimenti che non tornano piu

A volte mi manchi e avolte no
Pensieri rimasti che rinascono
I segni e i tuoi sguardi non brucciano piu
Sentimenti che non tornano piu

Lei mi ha datto quello che voglio
Non era amore era solo un ricordo
Sei stata tu, volevi butarmi giu

Adesso che mi son rialzato
Cerchi di starmi accanto
Ma ora non cado giu, non ci ricasco piu
E dentro di me, sono confuso
Non soffro più freddo come un muro
In un mondo che e meglio star al sicuro
Mi bastano i ricordi, ma nella mi vita non ci stai piu

A volte mi manchi e avolte no
Pensieri rimasti che rinascono
I segni e i tuoi sguardi non brucciano piu
Sentimenti che non tornano piu

A volte mi manchi e avolte no
Pensieri rimasti che rinascono
I segni e i tuoi sguardi non brucciano piu
Sentimenti che non tornano piu

Ho riprovato ad ascoltare il mio cuore
Fa troppo male ricordare il dolore che mi hai dato tu
Sento che il mio cuore ribate
Per un amore conosciuto che nasce che non sei tu
A volte mi manchi

Sometimes

You truly hurt me
I open my eyes less and believe it even less
That I miss you, no, I don't want you anymore

I tried to listen to my heart again
It hurts too much to remember the pain
That you gave me

You who don't admit your mistakes
You ruined my life, my pride
I don't want you anymore

I feel my heart beat again
For a known love that is born
That you are not, you do not exist anymore

Sometimes I miss you and sometimes I don't
Thoughts left behind that are reborn
The signs and your looks don't burn anymore
Feelings that don't come back anymore

Sometimes I miss you and sometimes I don't
Thoughts left behind that are reborn
My heart beats fast, no smile
Laugh and don't let your face burn, so
Don't ever give the chance to be made fun of
Always the same routine, while I write lyrics
Putting an image video in it
A story that remains a destiny
Even if a star falls, a new one is coming
If you knew how to look inside of me (me)
You would see that my wounded heart is full of blood
But now I know that it was only wasted time and the past remains
You were just a passage
And sometimes I think of you and sometimes I miss you
Sometimes I can't help but think about you
And that by falling down I grew more and more
I won't make the mistakes I made anymore

Sometimes I miss you and sometimes I don't
Thoughts left behind that are reborn
The signs and your looks don't burn anymore
Feelings that don't come back anymore

Sometimes I miss you and sometimes I don't
Thoughts left behind that are reborn
The signs and your looks don't burn anymore
Feelings that don't come back anymore

She gave me what I want
It wasn't love, it was just a memory
You were the one who wanted to throw me down

Now that I've stood up
You're trying to be by my side
But now I'm not falling down, I'm not falling for it anymore
And inside of me, I'm confused
I'm not as cold as a wall anymore
In a world where it's better to be safe
The memories are enough for me, but in my life you're not there anymore

Sometimes I miss you and sometimes I don't
Thoughts left behind that are reborn
The signs and your looks don't burn anymore
Feelings that don't come back anymore

Sometimes I miss you and sometimes I don't
Thoughts left behind that are reborn
The signs and your looks don't burn anymore
Feelings that don't come back anymore

I tried to listen to my heart again
It hurts too much to remember the pain you gave me
I feel my heart beat again
For a known love that is born, that you are not
Sometimes I miss you