ARA - Ogni respiro - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ARA - Ogni respiro




Ogni respiro
Every Breath
Ogni respiro usando una nota
Every breath using a note
Scrivo canzoni non solo per dare una risposta
I am writing songs not just to give an answer
Io non mi cambio per nessuno son sempre io
I do not change for anyone. I always am me.
Rimango come mi ha fatto Dio
I will remain as God has made me.
La strada e lunga io lo so, la vita e solo una
The road is long, I know, life is only one.
Non dar tutto basta un po, solo un po a ciascuno
Do not give everything just a little, just a little to everyone.
Senza scrupoli o pregiudizi, ma fedeli ale radici
Without prejudice or bias, but remaining true to roots.
Essere o non essere volere e potere
To be or not to be, to want and to be able to.
Crescere e non crescere vedere e non vedere
To grow or not to grow, to see or not to see.
E mi guardo al orrizonte e non vedo piu nessuno
And I look to the horizon and no longer see anyone.
E se tutto va a monte e sempre colpa di qualcuno
If everything goes south, it is always someone else's fault.
Voglio un futuro fatto tutto da me stesso
I want a future made all by myself.
Gia da piccolo sogniavo con la musica di far successo
As a child, I dreamed of musical success.
Ci son persone che bisogna lasciar andare,
There are people who should be let go.
Altri richiedono una spinta fallo senza pensare
Others require a push. Do it without thinking.
Essere non essere cio che sono non lo so
To be or not to be, who I am I do not know.
Ma la strada un giorno la trovero
But one day I will find my path.
Io non mi cambio per nessuno son sempre io
I do not change for anyone. I always am me.
Rimango come mi ha fatto Dio
I will remain as God has made me.
Ogni respiro usando una nota
Every breath using a note.
Scrivo canzoni non solo per dare una risposta
I am writing songs not just to give an answer.
Io non mi cambio per nessuno son sempre io
I do not change for anyone. I always am me.
Rimango come mi ha fatto Dio
I will remain as God has made me.
Vivila la vita in maniera un po distesa
Live this life in a somewhat relaxed way,
Conta solo a non fermarsi che sia in salita o in discesa
All that matters is not to stop, no matter if the road is uphill or down.
E tutto questo non ha la priorita
And none of this has priority,
Ma vivila (vivila) solo perche e unica
But live it (live it), because it is the only one.
Essere e non essere apparire o scomparire
To be or not to be, to appear or to disappear.
Rilasarsi oppure crescere o far finta di non capire
To relax or to grow, or to pretend not to understand.
E una vita che ci provo svilupare la mia musica
It is a life that I have been trying to develop my music.
E cercare il pelo nell uovo fa parte della fisica
And looking for the needle in the haystack is part of physics.
Non ho niente, non ho un futuro
I have nothing, I do not have a future.
Ma dentro di me mi sento un duro
But inside, I feel like a tough guy.
Duro con me stesso e non ne vado fiero
Tough on myself. I am not proud of it.
Avrei fatto di meglio a essere sincero
I would have done better to be honest.
Essere convinti di quello che si fa
Being convinced of what one does
Faccendo per crescere il risultato arrivera
By doing it for growth, the result will come.
Essere e non essere per quello che si e
To be or not to be for what one is
Sicuramente ti fa crescere trovando il perche
Surely makes you grow by finding out why.
Ogni respiro usando una nota
Every breath using a note
Scrivo canzoni non solo per dare una risposta
I am writing songs not just to give an answer
Io non mi cambio per nessuno son sempre io
I do not change for anyone. I always am me.
Rimango come mi ha fatto Dio
I will remain as God has made me.
Ogni respiro usando una nota
Every breath using a note
Scrivo canzoni non solo per dare una risposta
I am writing songs not just to give an answer
Io non mi cambio per nessuno son sempre io
I do not change for anyone. I always am me.
Rimango come mi ha fatto Dio
I will remain as God has made me.





Авторы: Enrico Aramini, Saïz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.