Текст и перевод песни ARA feat. Alessia Pireddu - L'angelo

L'angelo

Non riesco piu a sorridere
E son da giorni che non ho voglia piu di vivere
Solo a pensare e difficile non mi posso piu descrivere
La testa e piena di ogni cosa e possibile
Quasi ogni problema e simile
La testa in su gia solo per gli hater devi vincere
Lacrime invisibili apri gli occhi senza fingere
E ora che mi rimetto a sorridere
E io dipingo il mio mondo come lo voglio io
Gia solo per la mia fam e sulle pregiere a dio
Ancora ci sono anch'io
Fin quando ci son anch'io
Pensieri di lettere che da ora invio
Di tutto quello che parlo sempre in realta
Ne ho visute di ca nessuno che aiutava
Se qualcosa accadrà, fai solo quello che ti va .
Costruisci il tuo piano come vuoi e la tua vita

Sei tu quel Angelo
Dal cuore tenero che sie e portata Dio senza nemmeno chiederlo
Fa troppo male qui
Senza piu viverti
Le tue carezze regalavi senza limiti

Non eri stanca mai
Te ne sei andata ormai,
Con quel sorriso che mi e rimasto impresso
Sai che a te devo il successo
Che non dimentichero mai

Le note volano Cercano musica
Tu sei quel orizzonte che disegna la mia liberta
E il tuo respiro sara'
Che suona dentro di me
Questo e il ricordo immenso
Che una mamma puo dare di se'

Non smettero mai di combattere
Ci son riuscito e non mi faro battere
No risk no fun non e un ricatto
Voi non fermate piu nessuno altrimenti scato
Tutto il successo era solo il passato
Ma e quel passato che si e preso quello che ci manca
Tu eri il battito del cuore "La loro Mamma"
Non ti vedono piu nella stanza
Nella sua mente e come se fosse stato ieri
Ti diceva sempre tutto
Tutti i suoi segreti
Io so che da la su, tu li vedi
Ogni giorno sei sempre nei suoi pensieri
Per te sono forti ed io combattero
E al fiancho dei tuoi figli io per sempre rimarro
Se qualcosa accadra, poi si vedra
Costruiamo i nostri piani e la nostra vita

Sei tu quel Angelo
Dal cuore tenero che sie e portata Dio senza nemmeno chiederlo
Fa troppo male qui
Senza piu viverti
Le tue carezze regalavi senza limiti

Non eri stanca mai
Te ne sei andata ormai,
Con quel sorriso che mi e rimasto impresso
Sai che a te devo il successo
Che non dimentichero mai

Perche la vita e diventata uno schifo
8 anni fa tutto diverso la famiglia era unita
Tempo assieme, e le faccie sempre con un sorriso
Ora che tu non ci sei piu perdo la testa al improviso .

(In ogni respiro)
Ho una forza in me presa da te
(E in ogni respiro)
Sento la tua voce che dice "vai avanti mio Re"

E vorrei riabbracciarti, ma so che non si puo
Anche se vengo a cercarti, vedo imagini diesgnate
E vorrei riabbracciarti, ma so che non si puo
Anche se vengo a cercarti, vedo imagini diesgnate

Le note volano Cercano musica
Tu sei quel orizzonte che disegna la mia liberta
E il tuo respiro sara' Che suona dentro di me
Questo e il ricordo immenso
Che una mamma puo dare di se'

Le note volano Cercano musica
Tu sei quel orizzonte che disegna la mia liberta
E il tuo respiro sara' Che suona dentro di me
Questo e il ricordo immenso
Che una mamma puo dare di se'

L'ange

Je ne peux plus sourire
Et ça fait des jours que je n'ai plus envie de vivre
Rien que d'y penser, c'est difficile, je ne peux plus me décrire
Ma tête est pleine de tout ce qui est possible
Presque tous les problèmes sont similaires
La tête haute, tu dois gagner, ne serait-ce que pour les rageux
Larmes invisibles, ouvre les yeux sans faire semblant
Et maintenant je recommence à sourire
Et je peins mon monde comme je le veux
Ne serait-ce que pour ma famille et pour mes prières à Dieu
Je suis toujours là moi aussi
Tant que je suis là moi aussi
Pensées de lettres que j'envoie à partir de maintenant
De tout ce dont je parle toujours en vrai
J'en ai vu des galères, personne n'aidait
Si quelque chose arrive, fais juste ce que tu veux.
Construis ton plan comme tu le souhaites et ta vie

C'est toi cet Ange
Au cœur tendre que tu as été emmenée par Dieu sans même le lui demander
Ça fait trop mal ici
Sans plus te vivre
Tu donnais tes caresses sans limites

Tu n'étais jamais fatiguée
Tu es partie maintenant,
Avec ce sourire qui est resté gravé en moi
Tu sais que je te dois le succès
Que je n'oublierai jamais

Les notes s'envolent, cherchent la musique
Tu es cet horizon qui dessine ma liberté
Et ton souffle sera
Qui résonne en moi
C'est le souvenir immense
Qu'une maman peut donner d'elle-même

Je n'arrêterai jamais de me battre
J'ai réussi et je ne me laisserai pas abattre
No risk no fun ce n'est pas un chantage
Vous n'arrêtez plus personne sinon je pète un câble
Tout le succès n'était que le passé
Mais c'est ce passé qui a pris ce qui nous manque
Tu étais le battement du cœur "Leur Maman"
Ils ne te voient plus dans la pièce
Dans son esprit c'est comme si c'était hier
Il te disait toujours tout
Tous ses secrets
Je sais que de là-haut, tu les vois
Chaque jour tu es toujours dans ses pensées
Pour toi, ils sont forts et moi je me battrai
Et aux côtés de tes enfants, je resterai pour toujours
Si quelque chose arrive, on verra bien
Construisons nos plans et notre vie

C'est toi cet Ange
Au cœur tendre que tu as été emmenée par Dieu sans même le lui demander
Ça fait trop mal ici
Sans plus te vivre
Tu donnais tes caresses sans limites

Tu n'étais jamais fatiguée
Tu es partie maintenant,
Avec ce sourire qui est resté gravé en moi
Tu sais que je te dois le succès
Que je n'oublierai jamais

Parce que la vie est devenue nulle
Il y a 8 ans, tout était différent, la famille était unie
Du temps ensemble, et des visages toujours souriants
Maintenant que tu n'es plus là, je perds la tête de façon impromptue.

(Dans chaque respiration)
J'ai une force en moi qui vient de toi
(Et dans chaque respiration)
J'entends ta voix qui me dit "vas-y mon Roi"

Et j'aimerais te serrer à nouveau dans mes bras, mais je sais que ce n'est pas possible
Même si je viens te chercher, je ne vois que des images dessinées
Et j'aimerais te serrer à nouveau dans mes bras, mais je sais que ce n'est pas possible
Même si je viens te chercher, je ne vois que des images dessinées

Les notes s'envolent, cherchent la musique
Tu es cet horizon qui dessine ma liberté
Et ton souffle sera celui qui résonne en moi
C'est le souvenir immense
Qu'une maman peut donner d'elle-même

Les notes s'envolent, cherchent la musique
Tu es cet horizon qui dessine ma liberté
Et ton souffle sera celui qui résonne en moi
C'est le souvenir immense
Qu'une maman peut donner d'elle-même