I wish - ARCH перевод на немецкий

I wish

There′s not a single day that passes
Without you on my mind.
Not even one minute can end it
Before you come around.

I yearn for the days when I see your face here before me
I long for the times you held me in your arms (oh)

Oh, i wish that you were here to give me everything I want
But I know that life's unfair and we can′t always have it all
Ohh ohh, i wish that you were here...
Ohh ohh, i wish that you were here...

Oh, i wish that you were here to give me everything I want
But I know that life's unfair and we can't always have it all
Ohh ohh, i wish that you were here...
Ohh ohh, i wish that you were here...

There′s not a single day that passes
Without you on my mind.
Not even one minute can end it
Before you come around.

I yearn for the days when I see your face here before me
I long for the times you held me in your arms (oh)

Oh, i wish that you were here to give me everything I want
But I know that life′s unfair and we can't always have it all
Ohh ohh, i wish that you were here...
Ohh ohh, i wish that you were here...

Oh, i wish that you were here to give me everything I want
But I know that life′s unfair and we can't always have it all
Ohh ohh, i wish that you were here...
Ohh ohh, i wish that you were here...

Ich wünschte

Es vergeht kein einziger Tag,
An dem du nicht in meinen Gedanken bist.
Nicht einmal eine Minute endet,
bevor du wieder in meinen Gedanken bist.

Ich sehne mich nach den Tagen, an denen ich dein Gesicht hier vor mir sehe
Ich sehne mich nach den Zeiten, als du mich in deinen Armen hieltest (oh)

Oh, ich wünschte, du wärst hier, um mir alles zu geben, was ich will
Aber ich weiß, dass das Leben unfair ist und wir nicht immer alles haben können
Ohh ohh, ich wünschte, du wärst hier...
Ohh ohh, ich wünschte, du wärst hier...

Oh, ich wünschte, du wärst hier, um mir alles zu geben, was ich will
Aber ich weiß, dass das Leben unfair ist und wir nicht immer alles haben können
Ohh ohh, ich wünschte, du wärst hier...
Ohh ohh, ich wünschte, du wärst hier...

Es vergeht kein einziger Tag,
An dem du nicht in meinen Gedanken bist.
Nicht einmal eine Minute endet,
bevor du wieder in meinen Gedanken bist.

Ich sehne mich nach den Tagen, an denen ich dein Gesicht hier vor mir sehe
Ich sehne mich nach den Zeiten, als du mich in deinen Armen hieltest (oh)

Oh, ich wünschte, du wärst hier, um mir alles zu geben, was ich will
Aber ich weiß, dass das Leben unfair ist und wir nicht immer alles haben können
Ohh ohh, ich wünschte, du wärst hier...
Ohh ohh, ich wünschte, du wärst hier...

Oh, ich wünschte, du wärst hier, um mir alles zu geben, was ich will
Aber ich weiß, dass das Leben unfair ist und wir nicht immer alles haben können
Ohh ohh, ich wünschte, du wärst hier...
Ohh ohh, ich wünschte, du wärst hier...