Maltepe Sahilde - ARDACAPO перевод на русский

Maltepe Sahilde

(Ara sıra geliyorsun aklıma "bana ne" diyorum, "benim derdim yeter bana, bana ne!"
Alıştım mı yokluğuna? Vaz mı geçiyorum varlığından? Tedirginim aslında!)

Do-do-doğum günün bebek, evet doğum günün bugün
Yapamadım hediye tüm iplerim düğüm
Seni gösterdi bugün'deki yönüm
Aslında sarhoşum yok'ki bi yönüm
Gezdim, turladım mahallende
Yazsamda mutsuzum halden pek
Eğer ki yaraların kastense
"İstemem görmek mahşerde"

Gece üçte gezdiğimiz yerlerde
Ben sen gibi otururum yerlerde
Üç dört bira ilaç, sahilde (aye)
Maltepe Sahil'de

Sende'de görünüş yok katil pek! (aaa)
Saftın hep (hıhıım), saftın hep! (hıhıııım)

YA-A-A (MHHHM) AAA-AA (MHHHM) AA-AA

Kaç vücut geldi ve geçti? (çok)
Bu yanda bile seni seçtim (ben)
Sana duyduğum hislerim eşsiz
Kalamadım o yüzdende sessiz
Takıldığın tipleri bile geçtim
(Sen direkt yalancı bi izsin!)

Gece üçte gezdiğimiz yerlerde
Ben sen gibi otururum yerlerde
Üç dört bira ilaç, sahilde
Maltepe Sahil'de

Gece üçte gezdiğimiz yerlerde
Ben sen gibi otururum yerlerde
Üç dört bira ilaç, sahilde
Maltepe Sahil'de (aye)

Maltepe Sahil'de (aye) Maltepe Sahil'de
Üç dört bira ilaç, sahilde (aye)
Maltepe Sahil'de (aye) Maltepe Sahil'de (aye)
Maltepe Sahil'de
Üç dört bira ilaç, sahilde (aye)
Maltepe Sahil'de...

(Ya başkasını seversem? İnan o zaman seni hayatım boyunca affetmem, affetmem...)

(Merkür!)

На пляже Малтепе

(Время от времени ты приходишь мне на ум, и я говорю себе: "Какое мне дело? Моих проблем хватает, какое мне дело!"
Привык ли я к твоему отсутствию? Отказался ли я от мысли о тебе? На самом деле, я в смятении!)

С днём рождения, детка, да, сегодня твой день рождения
Не смог сделать подарок, все мои нити завязаны в узел
Ты указала мне мой путь сегодня
На самом деле, я пьян, у меня нет никакого пути
Гулял, бродил по твоему району
Хотя я и пишу, я не очень-то доволен своим положением
Если твои раны намеренные
"Не хочу видеть тебя на Страшном суде"

В местах, где мы гуляли в три часа ночи
Я, как и ты, сижу на земле
Три-четыре пива как лекарство, на пляже (эй)
На пляже Малтепе

В тебе тоже не видно особой жестокости! (ааа)
Ты всегда была наивной (хыхым), всегда была наивной! (хыхыыым)

Я-А-А (МХХМ) АА-АА (МХХМ) АА-АА

Сколько тел пришло и ушло? (много)
Даже при таком раскладе я выбрал тебя (я)
Мои чувства к тебе неповторимы
Поэтому я не мог молчать
Я даже прошел мимо тех типов, с которыми ты общалась
(Ты - прямой путь к лжи!)

В местах, где мы гуляли в три часа ночи
Я, как и ты, сижу на земле
Три-четыре пива как лекарство, на пляже
На пляже Малтепе

В местах, где мы гуляли в три часа ночи
Я, как и ты, сижу на земле
Три-четыре пива как лекарство, на пляже
На пляже Малтепе (эй)

На пляже Малтепе (эй) На пляже Малтепе
Три-четыре пива как лекарство, на пляже (эй)
На пляже Малтепе (эй) На пляже Малтепе (эй)
На пляже Малтепе
Три-четыре пива как лекарство, на пляже (эй)
На пляже Малтепе...

(А если я полюблю другую? Поверь, тогда я никогда тебя не прощу, никогда не прощу...)

(Меркурий!)