ARDN - Luv Hangover - перевод текста песни на русский

Luv Hangover - ARDNперевод на русский




Luv Hangover
Любовное похмелье
You got me thinking I been used
Ты заставила меня думать, что меня использовали
Conversation overdue
Разговор давно назрел
In my feelings over you, you
Из-за тебя я весь на чувствах, из-за тебя
You got me thinking I been used
Ты заставила меня думать, что меня использовали
Conversation overdue
Разговор давно назрел
In my feelings over you, you
Из-за тебя я весь на чувствах, из-за тебя
Intoxicated on your loving girl I ain't sober
Опьянен твоей любовью, детка, я не трезв
Woke up in the morning with a hangover
Проснулся утром с похмельем
Hate you then I love you 'fore the day over
Ненавижу тебя, потом люблю, пока день не закончится
The same old thing, the same old
Всё то же самое, всё то же самое
Whats the point of life without you?
Какой смысл в жизни без тебя?
What remains of me?
Что от меня останется?
And two can play this game we can tango
И в эту игру можно играть вдвоем, мы можем танцевать танго
See you fool me once
Смотри, ты обманула меня раз
Somehow you put the shame on me
Каким-то образом ты выставила меня виноватым
So shame on, shame on
Так что позор мне, позор мне
I woke up in the in the morning
Я проснулся утром
Took a pill hard to swallow
Принял горькую пилюлю
And my mind is unstable
И мой разум нестабилен
Ignoring all the signs I was dying for a label
Игнорируя все знаки, я отчаянно хотел определенности
All of your friends
Все твои друзья
They done found them a scapegoat
Они нашли себе козла отпущения
Following trends what you trying to escape from?
Следуешь трендам, от чего ты пытаешься сбежать?
Wishing I could see this hindsight from an angle
Хотел бы я взглянуть на это задним числом под таким углом
That tell me if we really like minds
Который сказал бы мне, действительно ли мы единомышленники
In the same boat
В одной лодке
I'm so used to telling white lies, saving face
Я так привык говорить безобидную ложь, сохранять лицо
When I'm in the right mind tongue tied
Когда я в здравом уме, язык заплетается
Only say it when I ain't sober
Говорю это, только когда я не трезв
Woke up in the morning with a hangover
Проснулся утром с похмельем
Praying that I make it through the rainstorm see
Молюсь, чтобы пережить этот шторм, понимаешь
Good, bad, and the ugly to makeover
Хорошее, плохое и ужасное нужно преобразить
Two can play this game we can tango
В эту игру можно играть вдвоем, мы можем танцевать танго
See, who am I to think you wouldn't change on me?
Смотри, кто я такой, чтобы думать, что ты не предашь меня?
Fool me once
Обмани меня раз
Somehow put the shame on me
Каким-то образом повесила вину на меня
Blame on, blood stains, let it rain on me
Вина, кровавые пятна, пусть дождь льет на меня
Ain't on me sing
Не моя вина, пой
You got me thinking I been used
Ты заставила меня думать, что меня использовали
Conversation overdue
Разговор давно назрел
In my feelings over you, you
Из-за тебя я весь на чувствах, из-за тебя
You got me thinking I been used
Ты заставила меня думать, что меня использовали
Conversation overdue
Разговор давно назрел
In my feelings over you, you
Из-за тебя я весь на чувствах, из-за тебя
Living Calabasas in the hills
Живу в Калабасасе на холмах
Still ain't been as high when you was round
Но все еще не был так кайфово, как когда ты была рядом
To keep it real
Если честно
Shorty done put more than just her number on my cell
Малышка сделала больше, чем просто записала свой номер в мой телефон
Did a number on me
Она оставила на мне след
Now a nigga numb as I could feel
Теперь я онемел настолько, насколько мог чувствовать
We'll never know if you ain't meet me somewhere in the middle
Мы никогда не узнаем, если ты не пойдешь мне навстречу
Like a moth to a flame in the summer she appeal
Как мотылек на пламя летом, она привлекает
We not been the same since the summer
Мы уже не те, что были с лета
I can tell when we talk you refrain
Я чувствую, когда мы говорим, ты сдерживаешься
From you coming out your shell damn
Не выходишь из своей раковины, черт
There someone else I gotta let loose on?
Есть кто-то еще, на кого мне нужно выплеснуть злость?
Is it something that I said coming too strong?
Может, я сказал что-то слишком резко?
Is it someone in your head I ain't too fond of?
Может, у тебя в голове кто-то, кто мне не очень нравится?
Matter fact, is it something girl that you want?
На самом деле, детка, есть что-то, чего ты хочешь?
These the feelings that we jump past, pivot
Это те чувства, которые мы перепрыгиваем, меняем тему
I just figured we can fix if the context given
Я просто подумал, что мы можем все исправить, если будет понятен контекст
You a complex woman
Ты сложная женщина
I just gotta understand you
Мне просто нужно тебя понять
Don't leave me out to dry and out to hang here
Не бросай меня здесь на произвол судьбы
Girl you well beyond me
Детка, ты для меня непостижима
World's been falling on me
Мир рушился на меня
This love done made me numb inside
Эта любовь сделала меня бесчувственным внутри
Searching for belonging
Ищу свое место
Not everything about you
Не все в тебе
Every day remind me
Каждый день напоминает мне
This love done made me numb inside
Эта любовь сделала меня бесчувственным внутри
Searching for belonging
Ищу свое место
I woke up in the morning with a
Я проснулся утром с...
I'm dying for discussion
Я жажду обсуждения
Down for the cause
Готов идти до конца
Then I'm down for your loving
Тогда я готов к твоей любви
Round of applause
Аплодисменты
If we find what we lost
Если мы найдем то, что потеряли
If you down for the cause
Если ты готова идти до конца
Then I'm down for your loving
Тогда я готов к твоей любви
Down ay
Готов, эй
I'm dying for discussion
Я жажду обсуждения
Look around
Оглянись
She don't come a dime by the dozen
Таких, как она, не найти на каждом шагу
Hope we find everything we lost in discussion
Надеюсь, мы найдем все, что потеряли, в обсуждении
If you down for the cause
Если ты готова идти до конца
Then I'm down for your loving
Тогда я готов к твоей любви
Down ay
Готов, эй
You got me thinking I been used
Ты заставила меня думать, что меня использовали
Conversation overdue
Разговор давно назрел
In my feelings over you, you
Из-за тебя я весь на чувствах, из-за тебя
You got me thinking I been used
Ты заставила меня думать, что меня использовали
Conversation overdue
Разговор давно назрел
In my feelings over you, you
Из-за тебя я весь на чувствах, из-за тебя
Woke up in the morning with a hangover
Проснулся утром с похмельем
Close enough til morning just stay over
Достаточно близко до утра, просто останься
Leave with no warning clouds hangover my head
Уходишь без предупреждения, тучи нависли над моей головой
Nights still young
Ночь еще молода
I hope
Я надеюсь
I hope
Я надеюсь
I hope
Я надеюсь
I'll hold you close
Я буду крепко тебя обнимать
'Fore nights falls
Пока не наступит ночь
Don't wanna wake up in the morning
Не хочу просыпаться утром
With a hangover
С похмельем
Nights still young
Ночь еще молода
I'm tired
Я устала
All you do is talk there's never no action
Ты только говоришь, но никогда ничего не делаешь
You want me to sit here and just wait for you?
Ты хочешь, чтобы я сидела здесь и просто ждала тебя?
How long you want me to wait for you?
Как долго ты хочешь, чтобы я тебя ждала?
You don't take me nowhere
Ты меня никуда не водишь
You don't do nothing
Ты ничего не делаешь
I'm tired of it
Я устала от этого
You getting on my nerves
Ты действуешь мне на нервы
Yes I love you
Да, я люблю тебя
I love you, I love you
Я люблю тебя, я люблю тебя
But I can't sit here
Но я не могу сидеть здесь
And wait for you no more
И ждать тебя больше





Авторы: Ardon Nsengiyumva, Jordan Friesen, Steven Shaeffer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.