Текст и перевод песни AREA21 - All I Need

All I Need

Woah, oh, oh
Woah, oh, woah

Wake up every mornin', livin' in a dream
Ain't no other place I would rather be
Surrounded with the team, that's when I'm feelin' free
Then I realize this is all I need, all I need

I remember how they treated me
When I wasn't high
All the ones who didn't believe in me
Hopin' I forgot
Well, I did not
And it's too late to show up now

Everything is built on trust
Turn the haters into dust
Every night, we turn it up
Pour some more up in my cup
Got a million reasons why
I'm addicted to this life
And we cannot live it twice
So we love these crazy nights (ayy)

I feel like I'm okay
Found my way, so long I was alone
I kept on runnin' away
'Til I finally came back home

To wake up every mornin', livin' in a dream
Ain't no other place I would rather be
Surrounded with the team, that's when I'm feelin' free
Then I realize this is all I need, this is all I need

I already got my team with me
They had my back
When nobody said they needed me
So I'm good with that (good with that)
And that's a fact (that's a fact)
That they could never turn us down

Everything is built on trust
Turn the haters into dust
Every night, we turn it up
Pour some more up in my cup
Got a million reasons why (why)
I'm addicted to this life (life)
And we cannot live it twice
So we love these crazy nights, yeah, yeah

I feel like I'm okay
Found my way, so long I was alone
I kept on runnin' away
'Til I finally came back home

To wake up every mornin', livin' in a dream (wake up)
Ain't no other place I would rather be
Surrounded with the team, that's when I'm feelin' free
Then I realize this is all I need

Woah, oh, oh
Woah, oh, woah
Woah, oh, oh
Woah, oh, woah

Sometimes, my sunshine turns to clouds
Sometimes, this world can bring you down
These voices in my head so loud
I try my best to mute the sound
Then I look around, then I realize
All I need is right in front of my eyes
And I feel alright
Everything is fine

When I wake up every mornin', livin' in a dream
Ain't no other place I would rather be
Surrounded with the team, that's when I'm feelin' free
Then I realize this is all I need, this is all I need

Всё, что мне нужно

Вау, о, о
Вау, о, вау

Просыпаюсь каждое утро, живу во сне,
Нет другого места, где бы я хотел быть,
В окружении команды, вот тогда я чувствую себя свободным,
Тогда я понимаю, что это всё, что мне нужно, всё, что мне нужно.

Я помню, как они относились ко мне,
Когда я был не на высоте,
Все те, кто не верил в меня,
Надеясь, что я забыл,
Что ж, я не забыл,
И уже слишком поздно появляться сейчас.

Всё построено на доверии,
Превращаю ненавистников в прах,
Каждую ночь мы зажигаем,
Наливаю ещё в свой стакан,
У меня миллион причин, почему
Я зависим от этой жизни,
И мы не можем прожить её дважды,
Поэтому мы любим эти безумные ночи (эй).

Я чувствую, что всё в порядке,
Нашёл свой путь, так долго я был один,
Я продолжал убегать,
Пока наконец не вернулся домой.

Чтобы просыпаться каждое утро, жить во сне,
Нет другого места, где бы я хотел быть,
В окружении команды, вот тогда я чувствую себя свободным,
Тогда я понимаю, что это всё, что мне нужно, это всё, что мне нужно.

У меня уже есть моя команда,
Они прикрывали мою спину,
Когда никто не говорил, что я им нужен,
Так что меня это устраивает (устраивает),
И это факт (это факт),
Что они никогда не отвернутся от нас.

Всё построено на доверии,
Превращаю ненавистников в прах,
Каждую ночь мы зажигаем,
Наливаю ещё в свой стакан,
У меня миллион причин, почему (почему),
Я зависим от этой жизни (жизни),
И мы не можем прожить её дважды,
Поэтому мы любим эти безумные ночи, да, да.

Я чувствую, что всё в порядке,
Нашёл свой путь, так долго я был один,
Я продолжал убегать,
Пока наконец не вернулся домой.

Чтобы просыпаться каждое утро, жить во сне (просыпаться),
Нет другого места, где бы я хотел быть,
В окружении команды, вот тогда я чувствую себя свободным,
Тогда я понимаю, что это всё, что мне нужно.

Вау, о, о
Вау, о, вау
Вау, о, о
Вау, о, вау

Иногда мой солнечный свет превращается в тучи,
Иногда этот мир может свалить тебя с ног,
Эти голоса в моей голове так громки,
Я изо всех сил стараюсь заглушить звук,
Потом я оглядываюсь вокруг, и понимаю,
Всё, что мне нужно, прямо перед моими глазами,
И я чувствую себя хорошо,
Всё хорошо.

Когда я просыпаюсь каждое утро, живу, как во сне,
Нет другого места, где бы я хотел быть,
В окружении команды, вот тогда я чувствую себя свободным,
Тогда я понимаю, что это всё, что мне нужно, это всё, что мне нужно.