Текст и перевод песни AREA21 - Human

Human

(Would you still love me if I was) human?

Would you still love me if I wasn't from outer space?
Would you still love me if I was a different race?
What if instead of a spaceship, I flew on a plane?
What if my looks woulda changed, would you do the same?
Just like a (human)

If I was regular, tell me what you would be like
How would you be if I didn't come from the sky?
Tell me the truth 'cause you know I know when you lie
I can see through your disguise, right in your eyes
'Cause you a (human)

Would you switch up your behavior?
Would you treat me like a stranger?
I wanna know, I wanna know
Would you still love me if I was (human)?
Would you still love me?
If that's what you call love
I don't know

(Human)
Imagine one day, these walls
They keep your world so far apart
It's time to take 'em down
And don't pretend it's fine 'cause everywhere we look is humans
Not actin' human at all
If you don't rise, then you will fall
The time is runnin' out, so ask yourself
Would you still love me if I was (human)?

Ayy, if I lost the money and fame
I see how you treatin' your poor, would you just do me the same?
Hospital bill can't afford, would you just leave me in pain?
Would you betray me for more when really there's nothin' to gain?
You say you're forced to torture, we think your world is distorted
What's up with all of these borders?
What's up with all this deporting?
I'm sure it'll take more than words to get you to change
I see that you're just afraid, and it's okay just bein' human

Would you switch up your behavior?
Would you treat me like a stranger?
I wanna know, I wanna know
(Would you still love me if I was human?)

Imagine one day, these walls
They keep your world so far apart
It's time to take 'em down
And don't pretend it's fine 'cause everywhere we look is humans
Not actin' human at all
If you don't rise, then you will fall
The time is runnin' out, so ask yourself
Would you still love me if I was (human)?

Would you still love me if I was human?
Would you still love me if I was human?
Would you still love me if I was human?
Would you still love me if I was (Human)?

Человек

(Любила бы ты меня, если бы я был) человеком?

Любила бы ты меня, если бы я не был из космоса?
Любила бы ты меня, если бы я был другой расы?
Что, если бы вместо космического корабля я летал на самолете?
Что, если бы моя внешность изменилась, поступила бы ты так же?
Прямо как (человек)

Если бы я был обычным, скажи, какой была бы ты?
Какой бы ты была, если бы я не спустился с небес?
Скажи мне правду, ведь ты знаешь, что я знаю, когда ты лжешь
Я вижу тебя насквозь, прямо в твоих глазах
Ведь ты (человек)

Изменила бы ты свое поведение?
Отнеслась бы ты ко мне как к незнакомцу?
Я хочу знать, я хочу знать
Любила бы ты меня, если бы я был (человеком)?
Любила бы ты меня?
Если это то, что ты называешь любовью
Я не знаю

(Человек)
Представь себе, что однажды эти стены,
Что так разделяют ваш мир,
Пришло время разрушить
И не притворяйся, что все хорошо, ведь куда ни глянь, одни люди
Которые совсем не ведут себя по-человечески
Если ты не поднимешься, то упадешь
Время истекает, так что спроси себя
Любила бы ты меня, если бы я был (человеком)?

Эй, если бы я потерял деньги и славу
Я вижу, как ты относишься к бедным, поступила бы ты со мной так же?
Не смог бы оплатить больничный счет, оставила бы ты меня страдать?
Предала бы ты меня ради большего, когда на самом деле нечего получить?
Ты говоришь, что вынуждена мучить, мы думаем, что твой мир искажен
Что со всеми этими границами?
Что со всеми этими депортациями?
Я уверен, что потребуется больше, чем слова, чтобы заставить тебя измениться
Я вижу, что ты просто боишься, и это нормально, просто быть человеком

Изменила бы ты свое поведение?
Отнеслась бы ты ко мне как к незнакомцу?
Я хочу знать, я хочу знать
(Любила бы ты меня, если бы я был человеком?)

Представь себе, что однажды эти стены,
Что так разделяют ваш мир,
Пришло время разрушить
И не притворяйся, что все хорошо, ведь куда ни глянь, одни люди
Которые совсем не ведут себя по-человечески
Если ты не поднимешься, то упадешь
Время истекает, так что спроси себя
Любила бы ты меня, если бы я был (человеком)?

Любила бы ты меня, если бы я был человеком?
Любила бы ты меня, если бы я был человеком?
Любила бы ты меня, если бы я был человеком?
Любила бы ты меня, если бы я был (Человеком)?