No Angel - AREA21 перевод на немецкий

No Angel

I'm so happy we met last night
Oh, you need my car keys? Sure
You need all my credit cards too? Sure, it's okay
Here you go, baby
Ayy, what are you doin'?

She's smart, not loyal
I seen a lot of guys lose right before you
My friend, she'll destroy you
I can see that you're addicted to her poison

She wears a VS, but she no angel (what?)
Not the kind of girl you wanna take home
I think I love her
I don't think she feel the same bro (why?)
She spendin' all your money on Rodeo
She a bad girl and she ain't Riri
But she know every famous guy you see on TV
She been with all of the promoters in the city
I think you mighta lost your mind just 'cause she pretty
So stupid

I feel so lucky that she wants me
Why can't you see that it is just the fame?
Will she be gone if I lose my money?
Look man, that's just the game

See, last night
She got a random DM from a rich guy (what'd he say?)
Well, this mornin', she was on the first flight (where she go?)
To Dubai (oh, no)
Aim for the stars, seein' money in her eyes
January, she is vibin' in Tulum
Sexy pictures and you think it's just for you (they're just for me)
Look here, her OnlyFans account will show them too
This can't be true, I bought a ring for her
Man, you such a fool

I feel so lucky that she wants me
Why can't you see that it is just the fame?
Will she be gone if I lose my money?
I'm sorry, this is just a part of the game
Some of these girls don't really want you
Yeah, all they want is just to taste the fame
So don't say I didn't warn you
Look man, that's just the game

I seen her backstage at every concert
Flyin' private jet, but never tag a sponsor
And she will leave you when you runnin' outta dollars
She got McDonald's money, but she want the lobster

She's smart, not loyal
I seen a lot of guys lose right before you
My friend, she'll destroy you
I can see that you're addicted to her poison

Kein Engel

Ich bin so froh, dass wir uns letzte Nacht getroffen haben
Oh, du brauchst meine Autoschlüssel? Klar
Du brauchst auch alle meine Kreditkarten? Klar, ist okay
Hier, bitte, Baby
Ayy, was machst du da?

Sie ist schlau, nicht loyal
Ich habe viele Typen vor dir verlieren sehen
Mein Freund, sie wird dich zerstören
Ich sehe, dass du süchtig nach ihrem Gift bist

Sie trägt VS, aber sie ist kein Engel (was?)
Nicht die Art von Mädchen, die du mit nach Hause nehmen willst
Ich glaube, ich liebe sie
Ich glaube nicht, dass sie dasselbe fühlt, Bruder (warum?)
Sie gibt dein ganzes Geld auf dem Rodeo Drive aus
Sie ist ein böses Mädchen und sie ist keine Riri
Aber sie kennt jeden berühmten Typen, den du im Fernsehen siehst
Sie war mit allen Veranstaltern in der Stadt zusammen
Ich glaube, du hast vielleicht deinen Verstand verloren, nur weil sie hübsch ist
So dumm

Ich fühle mich so glücklich, dass sie mich will
Warum kannst du nicht sehen, dass es nur der Ruhm ist?
Wird sie weg sein, wenn ich mein Geld verliere?
Schau Mann, das ist nur das Spiel

Siehst du, letzte Nacht
Sie hat eine zufällige DM von einem reichen Typen bekommen (was hat er gesagt?)
Nun, heute Morgen war sie im ersten Flugzeug (wohin ist sie geflogen?)
Nach Dubai (oh, nein)
Sie greift nach den Sternen, sieht Geld in ihren Augen
Im Januar chillt sie in Tulum
Sexy Bilder und du denkst, sie sind nur für dich (sie sind nur für mich)
Schau hier, ihr OnlyFans-Account zeigt sie auch
Das kann nicht wahr sein, ich habe einen Ring für sie gekauft
Mann, du bist so ein Narr

Ich fühle mich so glücklich, dass sie mich will
Warum kannst du nicht sehen, dass es nur der Ruhm ist?
Wird sie weg sein, wenn ich mein Geld verliere?
Es tut mir leid, das ist nur ein Teil des Spiels
Manche dieser Mädchen wollen dich nicht wirklich
Ja, alles, was sie wollen, ist, den Ruhm zu kosten
Also sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt
Schau Mann, das ist nur das Spiel

Ich habe sie Backstage bei jedem Konzert gesehen
Sie fliegt im Privatjet, markiert aber nie einen Sponsor
Und sie wird dich verlassen, wenn dir das Geld ausgeht
Sie hat McDonald's-Geld, aber sie will Hummer

Sie ist schlau, nicht loyal
Ich habe viele Typen vor dir verlieren sehen
Mein Freund, sie wird dich zerstören
Ich sehe, dass du süchtig nach ihrem Gift bist