Текст и перевод песни AREA21 feat. Martin Garrix & Maejor - Followers

Followers

What about when no one watches?
Do you like yourself when you don't have your phone?
Will you still pretend you're happy?
What you gonna do when your followers gone?
(Oh, no)

Maybe you will see the world in a different light of day
Maybe you will feel no stress when you don't care what people say
No pressure what to post
Living life how it's supposed
Feeling good, no need to pose (ay)

I saw a pretty girl with my own eyes, not through a screen
And she was more than 2D, if you know what I mean
I started thinking with my own mind, not through machines
And ever since I made the change, the world is smiling at me

It feel like (woo)
Ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
It feel like
Ooh-ooh-ooh
Ay, ay, ay

What about when no one watches?
Do you like yourself when you don't have your phone?
Will you still pretend you're happy?
What you gonna do when your followers gone?
(Oh, no)

All the places we could go
When we're not stuck in a zone (zone)
How are we free when we let algorithms take control?
Tell me, how we supposed to vibe
When your life is your device?
Let me give you some advice

Go see a pretty girl with your own eyes, not through a screen
'Cause it's more clear than HD, with no glass in between
I started thinking with my own mind, not through machines
And ever since I made the change, the world is smiling at me

It feel like (ay)
Ooh-ooh-ooh
It feel like (ay)
It feel like (go, go, go)
Ooh-ooh-ooh
It feel like
Ooh, ooh-ooh-ooh

All these comments in my brain is kinda stupid (stupid, stupid, stupid)
Sometimes I get why people lose it (I get it)
I wonder if they couldn't show it, would they even do it?
(Would you even do it?)
Ha ha, I guess we're about to find out now

What about when no one watches?
Do you like yourself when you don't have your phone? (Do you?)
Will you still pretend you're happy?
What you gonna do when your followers gone?
When your followers gone

What you gonna do man? (Ooh-ooh-ooh)
What you gonna do when your followers gone? (Ooh-ooh-ooh)
When your followers gone (ooh-ooh-ooh)
You got no likes, no DM's (ooh-ooh-ooh)
It's not going down (ooh-ooh-ooh)
Hahaha (ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
Ay, ay, ay (ooh, ooh-ooh-ooh)

What about when no one watches?
Do you like yourself when you don't have your phone?
Will you still pretend you're happy?
What you gonna do when your followers gone?
When your followers gone

А что делать, когда никто не смотрит?
Нравишься ли ты себе, когда у тебя нет телефона?
Ты все еще будешь притворяться, что счастлив?
Что ты будешь делать, когда твои последователи уйдут?
(О, нет)

Возможно, ты увидишь мир в другом свете дня.
Возможно, вы не будете чувствовать стресса, если вам будет все равно, что говорят люди.
Нет давления, что публиковать
Прожить жизнь так, как это должно быть
Чувствую себя хорошо, не нужно позировать (ау)

Я увидел красивую девушку своими глазами, а не через экран
И она была больше, чем 2D, если вы понимаете, о чем я.
Я начал думать своим разумом, а не машинами
И с тех пор, как у меня появился шанс, мир улыбается мне.

Такое ощущение, что (ууу)
Ох-ох-ох
Ох, ох-ох-ох
Это похоже на
Ох-ох-ох
Ой ой ой

А что делать, когда никто не смотрит?
Нравишься ли ты себе, когда у тебя нет телефона?
Ты все еще будешь притворяться, что счастлив?
Что ты будешь делать, когда твои последователи уйдут?
(О, нет)

Все места, куда мы могли бы пойти
Когда мы не застряли в зоне (зоне)
Насколько мы свободны, когда позволяем алгоритмам взять на себя управление?
Расскажи нам, как мы должны чувствовать себя
Когда твоя жизнь - твое устройство?
Позвольте мне дать вам несколько советов

Увидеть красивую девушку своими глазами, а не через экран
Потому что оно более четкое, чем HD, без стекла между ними.
Я начал думать своим разумом, а не машинами
И с тех пор, как у меня появился шанс, мир улыбается мне.

Такое ощущение, что (ай)
Ох-ох-ох
Такое ощущение, что (ай)
Такое ощущение, что (иди, иди, иди)
Ох-ох-ох
Это похоже на
Ох, ох-ох-ох

Все эти комментарии в моей голове — это какая-то глупость (глупо, глупо, глупо).
Иногда я понимаю, почему люди теряют это (я понимаю)
Интересно, если бы они не смогли это показать, сделали бы они это вообще?
(Вы бы вообще это сделали?)
Ха-ха, думаю, сейчас мы это узнаем.

А что делать, когда никто не смотрит?
Нравишься ли ты себе, когда у тебя нет телефона? (Ты?)
Ты все еще будешь притворяться, что счастлив?
Что ты будешь делать, когда твои последователи уйдут?
Когда твои подписчики ушли

Что ты собираешься делать, чувак? (Ох-ох-ох)
Что ты будешь делать, когда твои последователи уйдут? (Ох-ох-ох)
Когда твои последователи ушли (ох-ох-ох)
У тебя нет ни лайков, ни личных сообщений (ох-ох-ох)
Оно не опускается (ох-ох-ох)
Ха-ха-ха (ох-ох-ох)
Ох-ох-ох
Ох-ох-ох
Ох, ох, ох (ох-ох-ох)

А что делать, когда никто не смотрит?
Нравишься ли ты себе, когда у тебя нет телефона?
Ты все еще будешь притворяться, что счастлив?
Что ты будешь делать, когда твои последователи уйдут?
Когда твои подписчики ушли