Текст и перевод песни AREM - Duality

Duality

(Higher, higher
Higher, higher
Higher, higher
Higher, higher)
Losing the count of days
I've been trapped in my cage
Got nowhere to escape
I need to find a way
Thoughts poisoning my head
Inside I'm feeling dead
Need someone else to take
Me to a better end
Better than this
Where nobody's voices echo exists
Nothing can haunt me
And try to change my mind tonight

(Nah nah nah, nah nah nah
Nah nah, nah nah
Nah nah nah, nah nah nah nah
Nah nah, nah nah
Nah nah nah, nah nah nah
Nah nah, nah nah
Nah nah nah, nah nah nah
Nah nah nah, ya ya)

Lately thinking bout some things I left behind
Toxic feelings I had, I could never fight
I've been trying to take it back
Clear the mess, I have made
In the past, but the times
Are changing fast
Reaching new highs
Got new brothers, new ties
Driving fast to Dubai
Out the mud, straight to diamond
Realize that all of the lies they
Told me meant nothing
Cause my drive
Still guiding me back here

(Nah nah nah, nah nah nah
Nah nah, nah nah
Nah nah nah, nah nah nah
Nah nah nah, ya ya)

(Ladies and gentlemen
I now present to you
This side)
(Higher, fly higher
Higher, fly higher)
Loyalty, it's loyalty
Driving me, find in me

Whatever u need imma try it
Or buy it
Call me to you and I'm flying
But fuck all the bullshit just tell me
Is it true the feelings you telling to me
Drugs keeping on helping
So I'm keeping some to myself
Talk to me, and tell me the truth
About the respect that you giving me
Every time that you been missing me
How bout you come over and freak on me
(Freak on me)
(Higher, fly higher
Higher, fly higher)

Dualité

(Plus haut, plus haut
Plus haut, plus haut
Plus haut, plus haut
Plus haut, plus haut)
Je perds le compte des jours
Je suis piégé dans ma cage
Je n'ai nulle part où aller
J'ai besoin de trouver un moyen
Des pensées empoisonnent mon esprit
Je me sens mort à l'intérieur
J'ai besoin que quelqu'un d'autre me prenne
Vers une fin meilleure
Mieux que ça
Où personne ne résonne
Rien ne peut me hanter
Et essayer de changer mon esprit ce soir

(Nah nah nah, nah nah nah
Nah nah, nah nah
Nah nah nah, nah nah nah nah
Nah nah, nah nah
Nah nah nah, nah nah nah
Nah nah, nah nah
Nah nah nah, nah nah nah
Nah nah nah, ya ya)

Dernièrement, je pense à certaines choses que j'ai laissées derrière moi
Des sentiments toxiques que j'avais, je n'ai jamais pu les combattre
J'ai essayé de les reprendre
Nettoyer le désordre que j'ai fait
Dans le passé, mais les temps
Changent rapidement
Atteindre de nouveaux sommets
J'ai de nouveaux frères, de nouveaux liens
Conduire vite à Dubaï
Hors de la boue, directement au diamant
Je réalise que tous les mensonges qu'ils
M'ont dit ne signifiaient rien
Parce que mon ambition
Me guide toujours ici

(Nah nah nah, nah nah nah
Nah nah, nah nah
Nah nah nah, nah nah nah
Nah nah nah, ya ya)

(Mesdames et messieurs
Je vous présente maintenant
Ce côté)
(Plus haut, vole plus haut
Plus haut, vole plus haut)
La loyauté, c'est la loyauté
Me conduire, me trouver en moi

Quoi que tu aies besoin, je vais l'essayer
Ou l'acheter
Appelle-moi à toi et je vole
Mais fous le camp de toutes les conneries, dis-moi juste
Est-ce vrai les sentiments que tu me dis
Les drogues continuent d'aider
Donc, j'en garde pour moi
Parle-moi et dis-moi la vérité
À propos du respect que tu me donnes
Chaque fois que tu me manques
Que dirais-tu de venir me faire craquer
(Me faire craquer)
(Plus haut, vole plus haut
Plus haut, vole plus haut)