Текст и перевод песни ARI - Fly Away

Fly Away

Testing all my bad habits
Hadn't spoken to myself in a while
Am I really what I see?
Or stuck inside the seems
Just wish that I could fly away
In my mind oh the drugs so lavish
Had to put that shit aside oh T
Couldn't let another go down OD
I forgive you for the pain God damn live free

Fly away
Fly away
Fly away
I been stuck on myself I let her fly away
I ain't forgiving myself and I can't hide the pain
Fly away
Fly away

I done separate myself
Chose to isolate and keep my feelings to myself
This life is like a war when you're fighting for your health
It's funny they remember you exist when you're gone
I felt it in my bones when she did it for her own
She had to let it go cause she felt like she alone
That feeling in her soul and I bet we'd never know
She wrote it to her throne like it's time for her to go

Yeah

All these tears won't fix this damage
Had to bite my tongue this time I felt it
Just be who you are
Dance with the angels life of the party
Gotta get used now we're living apart
Long live my girl know we're sorry for all

Fly away
Fly away
Fly away
I been stuck on myself I let her fly away
I ain't forgiving myself and I can't hide the pain
Fly away
Fly away

Envole-toi

Je teste toutes mes mauvaises habitudes
Je ne m'étais pas parlé depuis un moment
Suis-je vraiment ce que je vois ?
Ou coincé entre les coutures
J'aimerais juste pouvoir m'envoler
Dans ma tête, oh, la drogue si somptueuse
J'ai dû mettre cette merde de côté, oh T
Je ne pouvais pas laisser un autre mourir d'overdose
Je te pardonne pour la douleur, bon sang, vis libre

Envole-toi
Envole-toi
Envole-toi
Je suis resté bloqué sur moi-même, je t'ai laissée t'envoler
Je ne me pardonne pas et je ne peux pas cacher la douleur
Envole-toi
Envole-toi

Je me suis isolé
J'ai choisi de m'isoler et de garder mes sentiments pour moi
Cette vie est comme une guerre quand tu te bats pour ta santé
C'est drôle, ils se souviennent que tu existes quand tu es parti
Je l'ai senti dans mes os quand tu l'as fait pour toi-même
Tu as dû laisser tomber parce que tu te sentais seule
Ce sentiment dans ton âme et je parie qu'on ne le saura jamais
Tu l'as écrit à ton trône comme s'il était temps pour toi de partir

Ouais

Toutes ces larmes ne répareront pas ces dégâts
J'ai dû me mordre la langue cette fois, je l'ai senti
Sois juste qui tu es
Danse avec les anges, la vie de la fête
Je dois m'y habituer maintenant que nous vivons séparés
Longue vie à ma fille, sache que nous sommes désolés pour tout

Envole-toi
Envole-toi
Envole-toi
Je suis resté bloqué sur moi-même, je t'ai laissée t'envoler
Je ne me pardonne pas et je ne peux pas cacher la douleur
Envole-toi
Envole-toi