Текст и перевод песни ARIA - Baby My Love

Baby My Love

「もう可愛くない」なんて思わないでねBABY
これからもこの先もずっと。
強がってみたって、何歲になってみたって、
オンナノコはオンナノコだから。
年月が經てば變わっていくもの... (わかってる)
それでも信じてたいの「あなたは違う」と...
('Cause you're my last one baby)
大好きだって聲に出したなら... (I love you)
今でもちゃんと應えてくれるのかな...

Baby My Love Baby My Love
默ったままでChu Chu Chu
その瞳が唇が何か言いたげだから
Baby My Love Baby My Love
素顏のままでChu Chu Chu
Baby My Love... 結局好きだから!
たまにお灑落をして出掛けた日にはBABY
褒めてよねこの先もずっと。
さっぱりしてたって、あなたの前じゃLADY。
手は拔かないオンナノコだから。
慣れていけば薄れていくもの... (わかってる)
それでも思い出せる出逢ったあの頃...
('Cause you're my last one baby)
サビシイのって聲に出したなら... (I miss you)
今でもギュッと抱きしめてくれるのかな...
Baby My Love Baby My Love
默ったままでChu Chu Chu
その瞳が唇が何もかも包むから
Baby My Love Baby My Love
素顏のままでChu Chu Chu
Baby My Love... 結局好きだから!

こっち向いてベイビ一
こんなキモチにさせるのは
It's YOU あなたONLY。
こうして君のぬくもり感じる限り、
戾っていくよその胸に。
何があっても、ずっとこれからも、
あなたに寄り添ってくつもり。
You're My Love baby, Baby My Love...
Baby My Love Baby My Love
默ったままでChu Chu Chu
その瞳が唇が何か言いたげだから
Baby My Love Baby My Love
素顏のままでChu Chu Chu Baby My Love...
Baby My Love Baby My Love
默ったままでChu Chu Chu
その瞳が唇が何もかも包むから
Baby My Love Baby My Love
素顏のままでChu Chu Chu
Baby My Love... 結局好きだから!

Baby My Love

Don't think "I'm not cute anymore," BABY,
From now and until the end.
I can pretend to be strong, no matter how old I get,
A girl is still a girl.
Things change over the years... (I understand)
But I still want to believe that "You're different."
('Cause you're my last one baby)
If I said out loud that... (I love you)
Will you still respond properly?

Baby My Love Baby My Love
Keep quiet and Chu Chu Chu
Your eyes and lips seem to want to say something
Baby My Love Baby My Love
Stay barefaced and Chu Chu Chu
Baby My Love... I love you after all!
BABY, sometimes when I dress up and go out,
Praise me from now on.
Even if I'm plain, I'm a LADY in front of you.
I'm a girl who doesn't slack off.
I know that things fade as you get used to them... (I understand)
But I can still remember when we first met...
('Cause you're my last one baby)
If I said out loud that... (I miss you)
Will you still hug me tightly?
Baby My Love Baby My Love
Keep quiet and Chu Chu Chu
Your eyes and lips seem to say something
Baby My Love Baby My Love
Stay barefaced and Chu Chu Chu
Baby My Love... I love you after all!

Turn around, baby
You're the one who makes me feel this way
It's YOU, your only.
As long as I can feel your warmth like this,
I'll keep coming back to your chest.
No matter what, forever, and ever,
I intend to stay by your side.
You're My Love baby, Baby My Love...
Baby My Love Baby My Love
Keep quiet and Chu Chu Chu
Your eyes and lips seem to want to say something
Baby My Love Baby My Love
Stay barefaced and Chu Chu Chu Baby My Love...
Baby My Love Baby My Love
Keep quiet and Chu Chu Chu
Your eyes and lips seem to say something
Baby My Love Baby My Love
Stay barefaced and Chu Chu Chu
Baby My Love... I love you after all!