Текст и перевод песни ARIA - Baby My Love

Baby My Love

「もう可愛くない」なんて思わないでねBABY
これからもこの先もずっと。
強がってみたって、何歲になってみたって、
オンナノコはオンナノコだから。
年月が經てば變わっていくもの... (わかってる)
それでも信じてたいの「あなたは違う」と...
('Cause you're my last one baby)
大好きだって聲に出したなら... (I love you)
今でもちゃんと應えてくれるのかな...

Baby My Love Baby My Love
默ったままでChu Chu Chu
その瞳が唇が何か言いたげだから
Baby My Love Baby My Love
素顏のままでChu Chu Chu
Baby My Love... 結局好きだから!
たまにお灑落をして出掛けた日にはBABY
褒めてよねこの先もずっと。
さっぱりしてたって、あなたの前じゃLADY。
手は拔かないオンナノコだから。
慣れていけば薄れていくもの... (わかってる)
それでも思い出せる出逢ったあの頃...
('Cause you're my last one baby)
サビシイのって聲に出したなら... (I miss you)
今でもギュッと抱きしめてくれるのかな...
Baby My Love Baby My Love
默ったままでChu Chu Chu
その瞳が唇が何もかも包むから
Baby My Love Baby My Love
素顏のままでChu Chu Chu
Baby My Love... 結局好きだから!

こっち向いてベイビ一
こんなキモチにさせるのは
It's YOU あなたONLY。
こうして君のぬくもり感じる限り、
戾っていくよその胸に。
何があっても、ずっとこれからも、
あなたに寄り添ってくつもり。
You're My Love baby, Baby My Love...
Baby My Love Baby My Love
默ったままでChu Chu Chu
その瞳が唇が何か言いたげだから
Baby My Love Baby My Love
素顏のままでChu Chu Chu Baby My Love...
Baby My Love Baby My Love
默ったままでChu Chu Chu
その瞳が唇が何もかも包むから
Baby My Love Baby My Love
素顏のままでChu Chu Chu
Baby My Love... 結局好きだから!

Мой любимый малыш

Не думай, что я больше не милая, малыш
Сейчас и всегда.
Как бы я ни храбрилась, сколько бы мне ни было лет,
Девушка остается девушкой.
С годами все меняется... (Я знаю)
Но все же хочу верить, что ты другой...
(Потому что ты мой последний, малыш)
Если я скажу, что люблю тебя... (Я люблю тебя)
Ты ответишь мне так же, как раньше?...

Мой любимый малыш, мой любимый малыш
Молча, чмок, чмок, чмок
Твои глаза и губы словно хотят что-то сказать
Мой любимый малыш, мой любимый малыш
Без макияжа, чмок, чмок, чмок
Мой любимый малыш... В конце концов, я люблю тебя!
Когда я наряжаюсь и мы куда-то идем, малыш,
Делай мне комплименты сейчас и всегда.
Даже если я выгляжу просто, рядом с тобой я леди.
Я не сдаюсь, потому что я девушка.
Со временем чувства притупляются... (Я знаю)
Но я все равно помню, как мы встретились...
(Потому что ты мой последний, малыш)
Если я скажу, что скучаю... (Я скучаю)
Ты обнимешь меня крепко, как раньше?...
Мой любимый малыш, мой любимый малыш
Молча, чмок, чмок, чмок
Твои глаза и губы словно обнимают меня всю
Мой любимый малыш, мой любимый малыш
Без макияжа, чмок, чмок, чмок
Мой любимый малыш... В конце концов, я люблю тебя!

Посмотри на меня, малыш
Заставляешь меня чувствовать себя так
Только ты, It's YOU, ONLY.
Пока я чувствую твое тепло,
Я возвращаюсь к тебе в объятия.
Что бы ни случилось, сейчас и всегда,
Я буду рядом с тобой.
Ты моя любовь, малыш, мой любимый малыш...
Мой любимый малыш, мой любимый малыш
Молча, чмок, чмок, чмок
Твои глаза и губы словно хотят что-то сказать
Мой любимый малыш, мой любимый малыш
Без макияжа, чмок, чмок, чмок, мой любимый малыш...
Мой любимый малыш, мой любимый малыш
Молча, чмок, чмок, чмок
Твои глаза и губы словно обнимают меня всю
Мой любимый малыш, мой любимый малыш
Без макияжа, чмок, чмок, чмок
Мой любимый малыш... В конце концов, я люблю тебя!