CANDY NIGHT - LUNA , ARIA перевод на немецкий

CANDY NIGHT

We can't stop!
もう止められない!
いい子じゃいられない!
だって今夜はCandy Night! Candy Night!
Don't stop!
じっとしてる場合じゃない!
女だってアリじゃない?
動き始めたCandy Night! Candy Night...

Lady 今日は誰にする?
見た目で選ぶタイプ?
それともFeeling信じるタイプ?
今夜限りのこの勝負
うちらから仕掛けるゲーム
お高く行けるまで行くのがルールだから

Are you ready? Glamourous...(Ladies!)
私達はもう抑えられない!

We can't stop!
もう止められない!
いい子じゃいられない!
だって今夜はCandy Night! Candy Night!
Don't stop!
じっとしてる場合じゃない!
女だってアリじゃない?
動き始めたCandy Night! Candy Night...

WarningこれからWe r ハンティング 女だからってなめんなFighting!
Nah mean What's happening? ×××××でリッチなMadなRapping
You know what I mean? Fo show まだ足りないライミング
Don't tell me what 2 do I'm a real mic掴むWhat u gonna do?
Move ur body Shake a body I'm a freakyでtrickyなstreet queen
Wikedなbeat Dance with me Shining止まらないperfect Queen
Bring bring ちらつかせ胸のName
すかさずこぞって奪うGame期待外れ
そんなはずねえ フェイクなGuysはGet out my way
気持ち高ぶる淫靡な今夜what What What?
Candy night楽しみたいなら踊りな! な
空気読めないチャラ男にSay brra brra brra!!
共感するやつだけ鳴らしなClap, clap, clap!!!!
4 o'clock in the morning 絡み付く腰Rolling
Heyみんな思う存分 Yeaメロメロ気分 あなたに興奮
That's amazing後はタイミング目と目で交わすお決まりのsign
We can't stop I'm too hot 何だかうずくMy G spot

そろそろいい時間
今がそのチャンス
さっきからこっち見てる... あそこのメンズ
じゃ 行っとく?
Ladyどっち攻めてみる?
キャップ? それともTシャツ?
ツマンナカッタラ即パス
貴重な時間だから

Are you ready? Sexy...(Ladies!)
私達はもう待ってられない!

We can't stop!
もう止められない!
いい子じゃいられない!
だって今夜はCandy Night! Candy Night!
Don't stop!
じっとしてる場合じゃない!
女だってアリじゃない?
動き始めたCandy Night! Candy Night...

アラ、いい体してるのね意外
顔もまあまあ私好みじゃない?

Hey もっと側でshow me
今夜は妥協しない私のbaby

でもあんた知らない女の扱い
そもそも空気読めないのがイタイ

男なんて自分勝手全てお見通し
Kool決めたってright

見くびらない方がBetterだよGuys...
カワイイだけど思ったら大マチガイ

まちがいない そこまで言うなら
試させて自慢の腰使い u know

私達も上位に立てる時代
あんた達黙って付いてきなさい!

Come on baby 望み通り
I told you like a we r queen nah mean

Are you ready? Glamourous...(Ladies!)
私達はもう抑えられない!

We can't stop!
もう止められない!
いい子じゃいられない!
だって今夜はCandy Night! Candy Night!
Don't stop!
じっとしてる場合じゃない!
女だってアリじゃない?
動き始めたCandy Night! Candy Night...

CANDY NIGHT

Wir können nicht aufhören!
Nicht mehr aufzuhalten!
Wir können keine braven Mädchen sein!
Denn heute Nacht ist Candy Night! Candy Night!
Hör nicht auf!
Keine Zeit, stillzustehen!
Auch Frauen dürfen das, oder?
Die Candy Night hat begonnen! Candy Night...

Ladies, wen nehmen wir uns heute vor?
Wählt ihr nach dem Aussehen?
Oder vertraut ihr auf euer Gefühl?
Dieser Wettkampf nur für heute Nacht
Ein Spiel, das wir beginnen
Denn die Regel lautet: Spiel so lange die Unnahbare, wie du kannst

Seid ihr bereit? Glamourös...(Ladies!)
Wir können uns nicht mehr zurückhalten!

Wir können nicht aufhören!
Nicht mehr aufzuhalten!
Wir können keine braven Mädchen sein!
Denn heute Nacht ist Candy Night! Candy Night!
Hör nicht auf!
Keine Zeit, stillzustehen!
Auch Frauen dürfen das, oder?
Die Candy Night hat begonnen! Candy Night...

Warnung, jetzt gehen wir auf die Jagd! Unterschätzt uns nicht, nur weil wir Frauen sind, wir kämpfen!
Verstehste? Was geht ab? Mit ××××× reiches, krasses Rapping
Weißt du, was ich meine? Klar doch, das Reimen reicht noch nicht
Sag mir nicht, was ich tun soll, ich schnapp mir ein echtes Mic, was machst du jetzt?
Beweg deinen Körper, schüttle deinen Körper, ich bin eine freaky und tricky Street Queen
Wicked Beat, tanz mit mir, unaufhaltsam strahlende perfekte Queen
Bring, bring, zeig auffällig den Namen auf deiner Brust
Das Spiel, bei dem alle sofort versuchen, ihn wegzuschnappen – eine Enttäuschung
Das kann nicht sein! Fake Kerle, geht mir aus dem Weg!
Die Gefühle kochen hoch in dieser sinnlichen Nacht, was, was, was?
Wenn du die Candy Night genießen willst, dann tanz! Na?
Zu den oberflächlichen Typen, die die Stimmung nicht checken, sag brra brra brra!!
Nur wer zustimmt, klatscht jetzt! Clap, clap, clap!!!!
4 Uhr morgens, Hüften winden sich aneinander, Rolling
Hey Leute, genießt es in vollen Zügen, Yea, ganz hin und weg, von dir erregt
Das ist amazing, der Rest ist Timing, das übliche Zeichen mit Blicken ausgetauscht
Wir können nicht aufhören, ich bin zu heiß, irgendwie kribbelt mein G-Punkt

Langsam wird es Zeit
Jetzt ist die Chance
Die Kerle da drüben schauen schon die ganze Zeit her...
Na, sollen wir hingehen?
Ladies, welchen nehmen wir uns vor?
Den mit der Kappe? Oder den im T-Shirt?
Wenn er langweilig ist, geben wir ihm sofort einen Korb
Denn unsere Zeit ist kostbar

Seid ihr bereit? Sexy...(Ladies!)
Wir können nicht länger warten!

Wir können nicht aufhören!
Nicht mehr aufzuhalten!
Wir können keine braven Mädchen sein!
Denn heute Nacht ist Candy Night! Candy Night!
Hör nicht auf!
Keine Zeit, stillzustehen!
Auch Frauen dürfen das, oder?
Die Candy Night hat begonnen! Candy Night...

Oh, du hast ja einen überraschend guten Körper
Dein Gesicht ist auch ganz okay, genau mein Geschmack, nicht wahr?

Hey, zeig mir mehr, komm näher
Heute Nacht mache ich keine Kompromisse, mein Baby

Aber du weißt nicht, wie man Frauen behandelt
Dass du die Stimmung überhaupt nicht checkst, ist peinlich

Männer sind doch egoistisch, ich durchschaue alles
Auch wenn du auf cool machst, stimmt's?

Ihr solltet uns besser nicht unterschätzen, Jungs...
Wenn ihr denkt, wir sind nur süß, irrt ihr euch gewaltig

Kein Zweifel! Wenn du so weit gehst,
dann lass mich deinen berühmten Hüftschwung testen, weißt du

Es ist eine Zeit, in der auch wir oben stehen können
Ihr haltet den Mund und folgt uns!

Komm schon, Baby, ganz wie gewünscht
Ich hab dir doch gesagt, wir sind wie Queens, verstehste?

Seid ihr bereit? Glamourös...(Ladies!)
Wir können uns nicht mehr zurückhalten!

Wir können nicht aufhören!
Nicht mehr aufzuhalten!
Wir können keine braven Mädchen sein!
Denn heute Nacht ist Candy Night! Candy Night!
Hör nicht auf!
Keine Zeit, stillzustehen!
Auch Frauen dürfen das, oder?
Die Candy Night hat begonnen! Candy Night...