Color of Love - ARIA перевод на немецкий

Color of Love

遠ざかる日々がこの空微笑むから
涙染めた夜さえ愛しく想える

ひとつひとつ重ねた
色とりどりのキャンバスは
あなたからの 最高の 贈りものだよ

真っ白い空と
紅の街が
とけ合うこんな日がずっと続きますように

子供の頃描いた夢を抱きしめる時
誰かが傍でいつも見守ってくれた

一人一人出逢えた
色とりどりの優しさが
今ではそう 何よりの 宝ものだよ

やわらかい風と
あたたかい愛が
巡り会うそんな日が君を包みますように

Can you see the color of love?
Can you see the color of love?
Can you see the color of love?

真っ白い空と
紅の街が
とけ合うこんな日が続くように...

Farbe der Liebe

Weil die entschwindenden Tage diesen Himmel anlächeln,
erscheinen mir selbst tränenbefleckte Nächte liebenswert.

Schicht für Schicht gemalt,
diese bunte Leinwand
ist dein schönstes Geschenk an mich.

Der reinweiße Himmel und
die purpurrote Stadt –
mögen solche Tage, an denen sie verschmelzen, ewig andauern.

Wenn ich die Träume umarme, die ich als Kind malte,
war immer jemand an meiner Seite und wachte über mich.

Jede einzelne Begegnung,
all die vielfältige Güte, die ich erfuhr,
ist nun mein kostbarster Schatz.

Der sanfte Wind und
warme Liebe –
möge ein Tag, an dem sie sich begegnen, dich umhüllen.

Kannst du die Farbe der Liebe sehen?
Kannst du die Farbe der Liebe sehen?
Kannst du die Farbe der Liebe sehen?

Der reinweiße Himmel und
die purpurrote Stadt –
mögen solche Tage, an denen sie verschmelzen, andauern...