Текст и перевод песни ARIA - Departure feat.AK-69

Departure feat.AK-69

待ちに待った風が吹いた
新しいこのfeelingどうしようか!?

長い間眠っていた
花達も咲き始める頃

立ち止った夜もあった
それでもまたこのSEASON 運んでくれたこの気分

ドアを開けて 深呼吸して
出かけよう まだ遅くはないから

Step Step! 風を誘って
このままmy way
らららら どこまでも

Step Step! 胸を鳴らして
そのまま前へ
らららら どこまでも

ふと見上げた色付く空
懐かしいこのfeelingどうしようか...

吸い込んだ澄んだAIR
この街も生まれ変わる頃

それじゃ行こうか! 何しようか!?
高鳴る胸の声に ただ耳をすませばいい

一歩一歩進んでく前へ
今日からでも遅くはないから

Step Step! 空を仰いで
このままmy way
らららら どこまでも

Step Step! 涙を拭いて
そのまま前へ
らららら どこまでも

見るものすべてがどえらくBLUE だった今じゃ浮かれて
狂うほどクリアになる視界 こいつぁ もぎとるだけよ
「流れ」「時代」に「TRUE」...
ほれ言ったろ? BABY 今はまだRAININ'でもいつか
SHININ'晴れた空気 SO FRESH ＆ SO CLEAN
乗り込むHUGO, LV
すべてBRAND NEWでそろえて俺のBMW(Beema)で次へお届け
I'm a FLY BOYだてほっとけんて 成り上がりの歌だて
CALIENTE迎えられるBRAND NEW DAYZ
あの努力と痛みのおかげ さあ次どこをエスコート
心地いい低音鳴らす エキゾースト

気まぐれなこの空はso beautiful
哀しみや喜びに染められ...
移り変わる季節(トキ)の中で今日も
輝きを増やしてく...

Step Step! 風を誘って
このままmy way
らららら どこまでも

Step Step! 胸を鳴らして
そのまま前へ
らららら どこまでも

らららららら...(前へ 前へ my way...)
らららららら...(前へ 前へ my way...)

Departure feat.AK-69

Enfin, le vent tant attendu souffle
Ce nouveau feeling, que dois-je en faire !?

Pendant longtemps, elles dormaient
Les fleurs commencent à fleurir

Il y a eu des nuits où je me suis arrêtée
Mais cette saison m'a ramenée, ce sentiment que tu m'as donné

Ouvre la porte, prends une profonde inspiration
Partons, il n'est pas trop tard

Step Step ! Laisse-toi porter par le vent
Comme ça, mon chemin
La la la la, jusqu'où tu veux

Step Step ! Mon cœur bat
Comme ça, tout droit
La la la la, jusqu'où tu veux

J'ai levé les yeux, le ciel se colore
Ce feeling familier, que dois-je en faire...

J'ai aspiré l'air pur
Cette ville renaît aussi

Alors, on y va ! Que va-t-on faire !?
Écoute juste la voix de ton cœur qui bat la chamade

Je fais un pas après l'autre, en avant
Il n'est jamais trop tard, même aujourd'hui

Step Step ! Je regarde le ciel
Comme ça, mon chemin
La la la la, jusqu'où tu veux

Step Step ! J'essuie mes larmes
Comme ça, tout droit
La la la la, jusqu'où tu veux

Tout ce que je vois était tellement bleu, maintenant je suis exaltée
Mon champ de vision est incroyablement clair, je vais juste le saisir
« Courant », « époque », « VRAI »...
Tu vois, j'te l'avais dit ? Bébé, même si c'est encore en train de pleuvoir maintenant, un jour
L'air sera ensoleillé, tellement frais et tellement propre
Monte dans mon Hugo, mon LV
Tout est neuf, je t'emmène à l'aventure dans ma BMW (Beema)
Je suis une fille qui vole, je ne peux pas rester tranquille, c'est la chanson de mon ascension
Des jours neufs, accueillis avec chaleur
Grâce à mes efforts et à ma douleur, où allons-nous maintenant ?
Un grondement sourd agréable, mon échappement

Ce ciel capricieux est tellement beau
Il se colore de tristesse et de joie...
Dans le cours des saisons, aujourd'hui aussi
Il brille de plus en plus...

Step Step ! Laisse-toi porter par le vent
Comme ça, mon chemin
La la la la, jusqu'où tu veux

Step Step ! Mon cœur bat
Comme ça, tout droit
La la la la, jusqu'où tu veux

La la la la la la...(En avant, en avant, mon chemin...)
La la la la la la...(En avant, en avant, mon chemin...)