NEXT DOOR - ARIA перевод на немецкий

NEXT DOOR

ARIA! 全て見せてくれ
閉ざされたまんまじゃ
心枯れちまうから このKeyで開くのはNext Door
Much するかはNever Know
次のStepで行くぞ! これでどう?

Hey Mr.Chosen one,
The next door is locked, locked, locked!
(I've got da key to da door)
At the door,
Waitin' for you knock, knock, knock!
(I've got da key to your soul)
ずっとずっと前から
あなたを待ってたから wow wow wow

Hey Mr.Chosen one,
The next door is locked, locked, locked!
(I've got da key to da door)
At the door,
Waitin' for you knock, knock, knock!
(I've got da key to your soul)
このドアの向こう側
あなたと行けるなら wow wow wow

はじまりはParty
人だかり近付けた距離
そのまま消せないメモリー
灼きついた肌の温もり...
知り合ったばかり
なのにあなたのことばかり
「ナイ」と言って「心変わり」
想い出だけじゃツマラナイ...

嫌・嫌・嫌...
このままじゃイヤイヤ!!
これからアリアリ? AH...
このままじゃ...
このままじゃイヤイヤ!!

HEY だから言っただろう BABY
火あそびだけじゃ終わらない上に
焼きついちゃ放さないSTAGE
ホレボレだろ男のSTYLEは
伝える伝達者 伝えて行くのは愛と平和
愛も平和もなくちゃこの世界は メチャクチャじゃブチ破る静寂は
そんな所で泣いてないで 開けてあげるから出ておいで
楽しい話は目の前で もういいかい?(knock knock door!!)
果てしなく夜は続きそうで 激しく燃え尽きるまで
I gotta rock yu rock yo body and soul

ゾクゾクさせる NEXT DOOR!

Hey Mr.Chosen one,
The next door is locked, locked, locked!
(Locked locked locked)
At the door,
Waitin' for you knock, knock, knock!
(Knock, knock, knock)
ずっとずっと前から
あなたを待ってたから wow wow wow

Hey Mr.Chosen one,
The next door is locked, locked, locked!
(I've got da key to da door)
At the door,
Waitin' for you knock, knock, knock!
(I've got da key to your soul)
このドアの向こう側
あなたと行けるなら wow wow wow

イタイイタイ経験アリ
抵抗もなくはない
それでも信じてたい
どこかにある リアルなアイ
あなたこそは
あなただけは
閉ざしたドア
開く鍵だから

その手で試して
Knock, knock 何度だって

Hey 臆病な気持ちをBurn Dem Out
ど～だろうと、これが欲しいんだろ

ここでface to face
その顔見せて

Key to da doorで開くんだろう
もう待たせないぜ はち切れそう

「開けゴマ」で今すぐOPEN ME!
連れて行って次のステージへ!

Start Of De Show!!

Hey Mr.Chosen one,
The next door is locked, locked, locked!
(I've got da key to da door)
At the door,
Waitin' for you knock, knock, knock!
(I've got da key to your soul)
ずっとずっと前から
あなたを待ってたから wow wow wow

Hey Mr.Chosen one,
The next door is locked, locked, locked!
(I've got da key to da door)
At the door,
Waitin' for you knock, knock, knock!
(I've got da key to your soul)
このドアの向こう側
あなたと行けるなら wow wow wow
(嫌・嫌・嫌...)
そんな所で泣いてないで 開けてあげるから出ておいで
(このままじゃイヤイヤ!!)
楽しい話は目の前で もういいかい?(knock knock door!!)
(これからアリアリ? AH...)
果てしなく夜は続きそうで 激しく燃え尽きるまで
(このままじゃ...) I gotta rock yu rock yo body and soul
(このままじゃイヤイヤ!!) ゾクゾクさせる NEXT DOOR!
(嫌・嫌・嫌...) 連れていくぜ! 次のStageへ!
(このままじゃイヤイヤ!!) ゾクゾクさせる NEXT DOOR!

NEBENAN

ARIA! Zeig mir alles.
Wenn alles verschlossen bleibt,
verdorrt mein Herz. Mit diesem Schlüssel öffne ich die nächste Tür.
Ob es klappt, weiß ich nie.
Auf zum nächsten Schritt! Wie wär's damit?

Hey Mr. Chosen one,
Die nächste Tür ist verschlossen, verschlossen, verschlossen!
(Ich habe den Schlüssel zur Tür)
An der Tür,
warte ich, dass du klopfst, klopfst, klopfst!
(Ich habe den Schlüssel zu deiner Seele)
Schon immer,
habe ich auf dich gewartet, wow wow wow

Hey Mr. Chosen one,
Die nächste Tür ist verschlossen, verschlossen, verschlossen!
(Ich habe den Schlüssel zur Tür)
An der Tür,
warte ich, dass du klopfst, klopfst, klopfst!
(Ich habe den Schlüssel zu deiner Seele)
Auf die andere Seite dieser Tür,
wenn ich mit dir gehen kann, wow wow wow

Es begann auf einer Party,
in der Menschenmenge kamen wir uns näher.
Eine unvergessliche Erinnerung,
die Wärme deiner Haut, die sich eingebrannt hat...
Wir kannten uns kaum,
aber ich dachte nur an dich.
Ich sagte "Nein", doch mein Herz änderte sich.
Nur Erinnerungen sind langweilig...

Nein, nein, nein...
So will ich es nicht, nein, nein!!
Ist es jetzt möglich? AH...
So...
So will ich es nicht, nein, nein!!

HEY, das habe ich dir doch gesagt, Baby.
Es endet nicht nur mit Spielerei,
ich bin so eingebrannt, dass ich dich nicht loslasse.
Du bist beeindruckt, nicht wahr, von meinem Style?
Ich bin der Überbringer der Botschaft von Liebe und Frieden.
Ohne Liebe und Frieden wäre die Welt ein Chaos. Ich durchbreche die Stille.
Weine nicht dort, ich öffne dir, komm heraus.
Die lustigen Geschichten sind direkt vor dir. Bist du bereit? (klopf klopf Tür!!)
Die Nacht scheint endlos, bis wir vor Leidenschaft brennen.
I gotta rock you, rock your body and soul.

Die NEBENAN macht dich verrückt!

Hey Mr. Chosen one,
Die nächste Tür ist verschlossen, verschlossen, verschlossen!
(Verschlossen, verschlossen, verschlossen)
An der Tür,
warte ich, dass du klopfst, klopfst, klopfst!
(Klopf, klopf, klopf)
Schon immer,
habe ich auf dich gewartet, wow wow wow

Hey Mr. Chosen one,
Die nächste Tür ist verschlossen, verschlossen, verschlossen!
(Ich habe den Schlüssel zur Tür)
An der Tür,
warte ich, dass du klopfst, klopfst, klopfst!
(Ich habe den Schlüssel zu deiner Seele)
Auf die andere Seite dieser Tür,
wenn ich mit dir gehen kann, wow wow wow

Ich hatte schmerzhafte Erfahrungen,
ich bin nicht ohne Widerstand.
Trotzdem will ich daran glauben,
dass es irgendwo wahre Liebe gibt.
Du bist es,
nur du allein,
der Schlüssel, der die verschlossene Tür
öffnen kann.

Versuche es mit deiner Hand,
klopf, klopf, so oft du willst.

Hey, verbrenne deine Ängste. Burn them out!
Egal was passiert, das ist es, was du willst, nicht wahr?

Hier, von Angesicht zu Angesicht,
zeig mir dein Gesicht.

Du wirst mit dem Schlüssel zur Tür öffnen, nicht wahr?
Ich werde dich nicht länger warten lassen, ich platze fast.

"Sesam öffne dich", öffne mich jetzt sofort!
Bring mich auf die nächste Ebene!

Start der Show!!

Hey Mr. Chosen one,
Die nächste Tür ist verschlossen, verschlossen, verschlossen!
(Ich habe den Schlüssel zur Tür)
An der Tür,
warte ich, dass du klopfst, klopfst, klopfst!
(Ich habe den Schlüssel zu deiner Seele)
Schon immer,
habe ich auf dich gewartet, wow wow wow

Hey Mr. Chosen one,
Die nächste Tür ist verschlossen, verschlossen, verschlossen!
(Ich habe den Schlüssel zur Tür)
An der Tür,
warte ich, dass du klopfst, klopfst, klopfst!
(Ich habe den Schlüssel zu deiner Seele)
Auf die andere Seite dieser Tür,
wenn ich mit dir gehen kann, wow wow wow
(Nein, nein, nein...)
Weine nicht dort, ich öffne dir, komm heraus.
(So will ich es nicht, nein, nein!!)
Die lustigen Geschichten sind direkt vor dir. Bist du bereit? (klopf klopf Tür!!)
(Ist es jetzt möglich? AH...)
Die Nacht scheint endlos, bis wir vor Leidenschaft brennen.
(So...) I gotta rock you, rock your body and soul.
(So will ich es nicht, nein, nein!!) Die NEBENAN macht dich verrückt!
(Nein, nein, nein...) Ich bringe dich auf die nächste Ebene!
(So will ich es nicht, nein, nein!!) Die NEBENAN macht dich verrückt!