Текст и перевод песни ARIA - Watch It Burn

Watch It Burn

Time moves fast, but my heart beats slow (oh, so slow)
This love can't last, have to let it go (oh, no, oh, no)
Fell in a trap, face the facts
Slip through the cracks and now I'm on my own
My vision is masked, it's fading to black
These panic attacks, they leave me on the floor

I just sit back and watch it burn
I know there's so much left for me to learn
Gotta let it go, gotta let it go
Gotta let it go, gotta let it go
Had my eyes closed, had my eyes closed
And I can't live like this no more

I'm off of the edge, needed a breath
Doing my best, still holding on
I'm up in the air and nobody cares
All of these changes through all these years
An eye for an eye, but it's all good
And I don't wanna die, but I'm not scared to
Don't do what they expect, do what I feel
Can deal with all the hate as long as I'm real

I just sit back and watch it burn
I know there's so much left for me to learn
Gotta let it go, gotta let it go
Gotta let it go, gotta let it go
Had my eyes closed, had my eyes closed
And I can't live like this no more

Gotta watch it all burn then let it go
I can't live like this no more
Gotta watch it all burn then let it go
And I can't live like this no more

Regarde-le brûler

Le temps passe vite, mais mon cœur bat lentement (oh, si lentement)
Cet amour ne peut pas durer, je dois le laisser partir (oh, non, oh, non)
Je suis tombée dans un piège, face aux réalités
Je me suis échappée par les fissures et maintenant je suis seule
Ma vision est masquée, elle se fond dans le noir
Ces crises de panique, elles me laissent sur le sol

Je me contente de regarder brûler
Je sais qu'il me reste tellement à apprendre
Je dois laisser partir, je dois laisser partir
Je dois laisser partir, je dois laisser partir
J'avais les yeux fermés, j'avais les yeux fermés
Et je ne peux plus vivre comme ça

Je suis au bord du précipice, j'avais besoin de respirer
Je fais de mon mieux, je tiens bon
Je suis en l'air et personne ne s'en soucie
Tous ces changements au fil de toutes ces années
Un œil pour un œil, mais tout va bien
Et je ne veux pas mourir, mais je n'ai pas peur
Ne fais pas ce qu'ils attendent, fais ce que je ressens
Je peux supporter toute la haine tant que je suis vraie

Je me contente de regarder brûler
Je sais qu'il me reste tellement à apprendre
Je dois laisser partir, je dois laisser partir
Je dois laisser partir, je dois laisser partir
J'avais les yeux fermés, j'avais les yeux fermés
Et je ne peux plus vivre comme ça

Je dois regarder tout brûler et laisser partir
Je ne peux plus vivre comme ça
Je dois regarder tout brûler et laisser partir
Et je ne peux plus vivre comme ça